Що таке БАТЬКИ ЗАЗВИЧАЙ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Батьки зазвичай Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Батьки зазвичай погоджуються.
У деяких частинах Китаю батьки зазвичай наряджають своїх дітей і прикріпляють до їхніх нарядів ароматні мішечки.
In certain parts of China, parents typically dress their children up and add perfumed pouches to their finery.
Батьки зазвичай погоджуються.
Parents generally agree.
Складнощі починаються вже тоді, коли діти йдуть до школи,надходять в інститут, але і з ними батьки зазвичай справляються.
Difficulties begin even when children go to school,enter the institute, but parents usually cope with them.
Батьки зазвичай погоджуються.
And parents usually agree.
Це відмінна можливість поговорити з дитиною про те, що в ньому доброго, а не навпаки, як батьки зазвичай роблять.
This is a great opportunity to talk with the child about what's good about them and not Vice versa, as parents usually do.
Батьки зазвичай погоджуються.
Sometimes the parents agree.
Якщо діти не відригують після їжі, скупчилися в кишечнику гази можуть потім викликати сильний біль,тому батьки зазвичай спеціально викликають у малюків відрижку.
If children do not belch after a meal, the gases accumulated in the intestine may then cause a lot of pain,so parents usually deliberately cause babies to burp.
Батьки зазвичай дуже мудрі.
Parents are usually very wise.
У цей час батьки зазвичай вже«записуються на аудієнцію» до дитини.
At this time parents usually already written for“an audience” to the child.
Батьки зазвичай працюють чи навчаються.
When parents are working or studying.
Мої батьки зазвичай дають мені гроші на кишенькові витрати щотижня.
My parents give me pocket money every day.
Батьки зазвичай проводять багато часу зі своїми дітьми.
Parents spend a lot of time with their babies.
Мої батьки зазвичай дають мені гроші на кишенькові витрати щотижня.
My father provides me pocket money every week.
Батьки зазвичай проводять багато часу зі своїми дітьми.
Children usually spend a great amount of time with their parents.
Батьки зазвичай дуже хвилюються, коли діти вперше йдуть до школи.
Children are generally very tired when they first start school.
Батьки зазвичай дуже довго розмірковують над тим, як назвати свою дитину.
Parents usually give much thought to the naming of their children.
Батьки зазвичай допомагають їм повернутися спати і навчати їх, щоб вони спали протягом ночі.
Parents usually help them get back to sleep and train them to stay asleep throughout the night.
Батьки зазвичай витрачають досить багато часу на пошук та придбання оригінального подарунка для своїх діток.
Moms and dads usually spend a lot of time looking for and buying an original gift for their children.
Батьки зазвичай сильно переживають з приводу появи першої дитини і тому цілком віддають себе йому, прагнучи, щоб все було"як належить".
Parents usually worry so much about the appearance of the first child and, therefore, give themselves entirely to him/her, trying that everything to be“as it should be”.
Батьки зазвичай не звертаються за терміновою медичною допомогою, поки вони не застануть дитини в момент важкого епізоду апное і не помітять блідість або блакить його шкірних покривів.
Parents usually do not seek immediate medical help until they are caught at the moment of the child's severe episodes of apnea and not notice the pallor or blueness of his skin.
Батьки зазвичай не зважають на поглиненість дитини комп'ютером, якщо в її поведінці не виникають інші яскраво виражені відхилення, такі як крадіжка грошей, прогули школи.
Parents usually do not pay much attention on overreliance on computer as long as pronounced deviations do not appear in child's behavior, such as pilfering of money, and skipping school classes.
Батьки зазвичай купують і служать їжею, так що, якщо вони зацікавлені в харчуванні, вони, напевно, зробити його простіше для своїх дітей є фрукти та овочі- і бути здоровіше в цілому.
Parents usually buy and serve the food, so if they're interested in nutrition, they will probably make it easier for their kids to eat fruits and vegetables- and to be healthier in general.
Оскільки батьки зазвичай повинні залишатися залученими в деяких аспектах надання медичної допомоги своїй дитині, поки ця людина досягає 18, це може допомогти знайти«золоту середину», яка дозволяє задовольнити[…].
Because parents usually need to stay involved in certain aspects of their child's medical care until that person reaches 18, it can help to find a“middle ground” that satisfies the patient and the parents..
Оскільки батьки зазвичай повинні залишатися залученими в деяких аспектах надання медичної допомоги своїй дитині, поки ця людина досягає 18, це може допомогти знайти«золоту середину», яка дозволяє задовольнити ваші проблеми приватного життя і потреби батьків..
Because parents usually need to stay involved somewhat until their child reaches age 18, it can help to find a"middle ground" that meets your privacy concerns and your parents' needs.
Оскільки батьки зазвичай повинні залишатися залученими в деяких аспектах надання медичної допомоги своїй дитині, поки ця людина досягає 18, це може допомогти знайти«золоту середину», яка дозволяє задовольнити ваші проблеми приватного життя і потреби батьків..
Because parents usually need to stay involved in certain aspects of their child's medical care until that person reaches 18, it can help to find a“middle ground” that satisfies the patient and the parents..
Оскільки батьки зазвичай повинні залишатися залученими в деяких аспектах надання медичної допомоги своїй дитині, поки ця людина досягає 18, це може допомогти знайти«золоту середину», яка дозволяє задовольнити ваші проблеми приватного життя і потреби батьків..
Because parents usually need to stay involved in certain aspects of their child's medical care until that person reaches 18, it can help to find a"middle ground" that allows you to meet your privacy concerns and your parents' needs.
Батьків зазвичай ображають подібні міркування.
Our parents usually modeled that kind of thinking.
У США, Якщо батько має проблеми з вчителем, батьків зазвичай розмовляє з основними.
In the US, if a parent has trouble with a teacher, the parent usually talks to the principal.
Наявність дитини при розбіжностях між батьками зазвичай призводить до питання про аліменти, але так як вони ще знаходяться в шлюбі, то виникає сумнів, чи можна призначення таких, і як їх одержати не розлучаючись з чоловіком.
Having a child with disagreements between parents usually leads to the question of alimony, but since they are still married, it is doubtful whether they can be assigned and how to get them without divorcing her husband.
Результати: 326, Час: 0.0271

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська