Що таке БАТЬКІВСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• parent
• paternal
• father
• parents

Приклади вживання Батьківській Українська мовою та їх переклад на Англійською

На батьківській моїй землі.
In my father's land.

Ісус народився в батьківській хаті у Назареті.
Jesus was in His home church in Nazareth.

Глави батьківській не викупить.
The heads of the paternal redeem.

Дитячі роки пройшли в батьківській кузні.
Childhood years passed in the parental estate.

Це по батьківській лінії.
That's in the paternal line.

Батьківській контроль: або як захистити дитину в….
Parental Control: How to Protect Kids from….

Родичі по батьківській лінії були французами.
Ancestors on his fathers side were French.

Є" батьківській фігурою" для Сесіла, Рози і Каїна.
He is a father figure to Cecil, Kain and Rosa.

Поховали загиблих героїв на їхній батьківській землі.
Buried their dead in their homeland territory.

Батьківській хаті судилося стати знаною багатьом відвідувачам з різних країн світу.
Parent's house is well known to the many visitors from different countries.

Нерідко причини захворювання кореняться в батьківській поведінці.
Often the causes of the disease are rooted in parental behavior.

У батьківській спальні це виявилися ірисові зарості, а в кімнаті дочки- чайна троянда.
In the parents' bedroom, it turned out to be iridescent thickets, and in the daughter's room- a tea rose.

Але Корнацький не іноземець, він живе на своїй батьківській землі.
Aliah, Gavinmac isn't an expatriate, he lives in his home country.

Невісток синів дядька і тітоньки батьківській дядька матері тітки матері які.
The daughters the genera the sons of the paternal uncle and the paternal aunt those of the maternal uncle the of the maternal aunt.

Це неправда, рак грудей і передається по батьківській лінії.
This is not true, breast cancer is transmitted and along the paternal line.

Крім цього, по батьківській ініціативи в дитинстві він відвідував музичну школу і навчався грі на фортепіано.
In addition, on a parent initiative as a child, he attended a music school and learned to play the piano.

Стабілізуючим чи збільшує фактором є звична схема взаємодії в батьківській родині.
Stabilizing or exacerbating factor is the usual pattern of interaction in the parental family.

Або, скоріше, він мав вигляд батьківській м'язовий спазм навколо рота, яка Найближчий він коли-небудь добереться до посміхаючись.
Or, rather, he had a kind of paternal muscular spasm about the mouth, which is the nearest he ever gets to smiling.

Однак батько Говерли був проти їх весілля і прокляв їх за нехтування батьківській волі.
However, the father of Hoverla was against their wedding, and cursed them for neglecting the parent will.

Через серію послідовних подій, реплікований генетичний матеріал у батьківській клітині розподіляється між чотирма дочірніми клітинами.
Through a sequence of steps, the replicated genetic material in a parent cell is distributed among four daughter cells.

Ген, який відповідає за розвиток цієї хвороби, передається найчастіше по батьківській лінії.
The gene responsible for the development of this disease is transmitted most often through the paternal line.

Сім'я, в якій він народився, предки, як по батьківській, так і по материнській лініях, вже це, м'яко кажучи, багато до чого зобов'язувало.
The Family, in which he was born, ancestor, both on father, and on maternal line, already this, softly dialect, to many obliged.

Ген, який відповідає за розвиток хвороби, найчастіше передається саме по батьківській лінії.
The gene responsible for the development of the disease is most often transmitted precisely through the paternal line.

Ця політика, як правило, продаються як елемент державно-приватного партнерства в батьківській країні в якості інструменту для заохочення іноземних інвестицій.
These policies are typically sold as an element of a private-public partnership in the parent country as a tool for encouraging foreign investments.

Одного чудового дня брати-вигнанці з'єдналися, вбили і з'їли батька та поклали таким чином кінець батьківській орді.
One day the expelled brothers joined forces, slew and ate the father, and thus put an end to the father horde.

Проте з того моменту як General Motors більше не має частки в батьківській компанії Subaru- Fuji Heavy Industries, продажі Forester під маркою Chevrolet в Індії припинені.
However, since General Motors no longer holds an ownership stake in Subaru's parent company, Fuji Heavy Industries, sales in India of the Chevrolet-badged Forester have ended.

Одного чудового дня брати-вигнанці з'єдналися, вбили і з'їли батька та поклали таким чином кінець батьківській орді.
One day, the brothers, who had been expelled, met and killed and devoured their father, and this put an end to the paternal horde.'.

На ньому можна навчати водіїв вантажівок, або ж використати його для нагляду за дітьми, яким дозволили покататися на батьківській машині.
It can train truck drivers, or use it to look after children who have been allowed to ride on the parent machine.

Одного чудового дня брати-вигнанці з'єдналися, вбили і з'їли батька та поклали таким чином кінець батьківській орді.
This great story goes like this: One day the expelled brothers joined forces, slew and ate the father, and thus put an end to the father horde.

Blockstream- компанія, відома розробкою криптовалютных,блокчейн-проектів і просуванням технології сайдчейнов, нових, які базуються на батьківській биткоин-ланцюжку.
Blockstream is a company known for the development of cryptocurrency, blockchain projects and promotion of technology Saidjanov, new parent based on the bitcoin chain.