Що таке БАЧИМО ЗБІЛЬШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• see an increase

Приклади вживання Бачимо збільшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми бачимо збільшення….
We're seeing a rise….

Азіатські акварель: Крім того, ми бачимо збільшення у виникненні азіатських тематиках акварелі.
Asian watercolor: Also, we have been seeing an increase in the occurrence of Asian watercolor themes.

Ми бачимо збільшення….
We are seeing increasing….

Хоча навіть за рахунок змін, які ми зробили на нормативному рівні, бачимо збільшення вантажопотоку.
Although, due to the changes we have made at the regulatory level, we're seeing an increase in traffic flow.

Тут ми бачимо збільшення торгівлі та транспорту в Путумайо.
Here we see trade and transport increased in Putumayo.

Ось ключ, якщо ви пропустили: на 340-ий день ми бачимо збільшення ДНК раку в крові.
Here's the key, if you have missed it: At day 340, we see the rise in the cancer DNA in the blood.

Наразі ми бачимо збільшення інвестиційної зацікавленості і проектів.
Currently we see the increase of project and investment interests.

По-шосте, люди, які приймають цей продукт, також часто бачимо збільшення їх м'язової і зниження їх рівня жиру.
Sixth, people who take this product also often see an increase in their lean muscle and a decrease in their level of fat.

Ефективні компанії зазвичай бачимо збільшення доходів і частки ринку, в той час як він бачить зниження витрат.
Efficient companies typically see an increase in revenues and market share, while it sees a decrease in expenses.

Ми бачимо збільшення попиту від громадян України з Криму на отримання документа державного зразка»,- заявив він.
We see the growth of the demand from the citizens of Ukraine in Crimea for the issuance of the state standard document,” he added.

Країни альянсу тепер підвищують витрати на оборону, і ми бачимо збільшення присутності американських сил в Європі",- додав генсек блоку.
The countries of the Alliance are now increasing defense spending, and we see an increase in the presence of American forces in Europe,” Stoltenberg said.

У даний момент ми бачимо збільшення кількості заявок на наші програми Executive MBA в рамках наших внутрішніх і міжнародних ринків»,- каже він.
We currently do see an increase in applications for our Executive MBA programs within our domestic and international markets,” he says.

Почали напрацьовуватись механізми роботи в ньому, ми бачимо збільшення конкуренції, отже, це дійсно ринок, а не регульована монополія.
The mechanisms of work began to be developed, we see an increase in competition, which means that this is really a market, not a regulated monopoly.

За 8 місяців бачимо збільшення експорту української продукції на американський ринок на 31,6%- до 726, 7 млн доларів»,- відзначив Степан Кубів, відкриваючи засідання Ради.
In 8 months, we see an increase in exports of Ukrainian products to the U.S. market by 31.6%- to $726.7 million", Stepan Kubiv stressed, while opening the meeting of the TIC.

Після уважнішого вивчення останніх даних про торгівлю, ми навпаки бачимо збільшення російського експорту в Україну у тих секторах, де українські правила були приведені у відповідність до норм ЄС.
After looking more closely into recent trade figures, we see rather an increase in Russian exports to Ukraine in the sectors where Ukrainian regulations have been aligned with EU standards.

В свіжому рейтингу ми бачимо збільшення розбіжностей між показниками кількості та охоплення зовнішніх згадувань(цитувань іншими ресурсами), а також між відвідуваністю загалом та якісною відвідуваністю(сумою пошукового, прямого та трафіку із соціальних мереж).
In the new ranking, we see an increase in the discrepancy between the number and an overall audience reach of all external references(citations), as well as between overall traffic and"quality traffic"(the amount of search, direct and social traffic).

Наслідком впровадження окреслених реформ ми бачимо збільшення інвестицій в країну та стимулювання бізнесу до детінізації, зменшення дискреції та ліквідацію корупційних можливостей для представників органів влади.
As a result of the implementation of the above-mentioned reforms, we see an increase in investments in the country and stimulation of business to shadowing, reducing discretion and eliminating corruption opportunities for government officials.

Незважаючи на ознаки життєздатності економічних показників протягом 2011 року, ми бачимо збільшення ризиків для перспективи зростання в Іспанії у зв'язку з високим безробіттям, жорсткими фінансовими умовами, все ще високим рівнем заборгованості в приватному секторі і ймовірним економічним уповільненням у головних торгових партнерів Іспанії",- йдеться в заяві S&P.
Despite signs of resilience in economic performance during 2011, we see heightened risks to Spain's growth prospects due to high unemployment, tighter financial conditions, the still high level of private sector debt, and the likely economic slowdown in Spain's main trading partners," S&P said.

Держава теж бачив збільшення доходів.
The state saw a boost in revenue too.

Mastercard бачив збільшення використання частково за рахунок користувачів, які купують криптовалюта.
Mastercard has seen an increase in usage partly due to users purchasing cryptocurrency.

Тому, як результат, вони бачать збільшення почуття спільності.
Therefore, as a result, they are seeing an increase in a sense of community.

За останні кілька років, ми бачили збільшення запитів за допомогу в доказі США. статус громадянства.
Over the last few years, we have seen an increase in requests for help with proving U.S. citizenship status.

Я бачив, збільшення м'язової сили і розміру з використанням цього продукту,” сказав один клієнт.
I have seen increased muscle strength and size since using this product,” said one customer.

До закінчення в середньому в 2018 році ви бачили, що біткойн впав майже на 7%, а потім, після закінчення терміну дії, і протягом наступних 6 днів ви бачите збільшення».
Prior to expiration on average in 2018, you have seen Bitcoin down almost 7%, and then expiration comes and over the next 6 days you see an increase of about 6% and that's happened basically on average each of the expirations.”.

По-перше, він бачить збільшення мовних труднощів серед українських студентів і знає кілька випадків, коли після закінчення бакалаврської програми студент не міг говорити і писати польською.
Firstly- he observes growing language problems that Ukrainian students have- he knows few cases when after finishing the Bachelor Program students have no ability to speak and write in Polish.

У той час як ці системи є досить надійними, вони привели до рівня самозаспокоєння щодо електричної конструкції, який бачив збільшення ризику ураження електричним струмом і загоряння.
Whilst these systems are highly robust, they have led to a level of complacency with regard to electrical design, which has seen an increase in the risk of electric shock and fire.

У наведеному нижче прикладі, капітан Фазма бачить збільшення 7. 1 Сила, отримана на один рівень, а Лендо Калірсян бачить збільшення сили 5. 3, отриманої на рівні.
In the below example, Captain Phasma sees an increase of 7.1 Strength gained per level, while Lando Calrissian sees an increase of 5.3 Strength gained per level.

Записи телефонної компанії перевіряли їхні записи і не бачили збільшення викликів.
Phone company records looked at their records and saw no increase in calls.