Що таке БАЧИМО ЦЮ Англійською - Англійська переклад

• see this

Приклади вживання Бачимо цю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми бачимо цю картину.
We see this picture.

Скажу, як ми бачимо цю позицію.
But let me tell you how I see that place.

Ми бачимо цю проблему.
We see this problem.

Кожного дня ми бачимо цю ситуацію на вулицях.
You can see this every day on the street.

Ми бачимо цю картину.
We can see that picture.

Україна, дійсно, цінує наші партнерські відносини із Сполученими Штатами Америки, і ми бачимо цю країну, як стратегічного партнера з розвитку аграрного сектора.
Ukraine really appreciates our partnership with the United States of America, and we see this country as a strategic partner for the development of the agricultural sector.

Ми бачимо цю проблему.
You can see that problem.

Ми сподіваємося, що з часом подібні рішення стануть популярними у Польщі, і бачимо цю угоду як першу ознаку того, що галузь електричного транспорту у Польщі вдосконалюється та розвивається у правильному напрямку»,- додав пан Мюлон.
We hope that over time similar solutions will become popular in Poland and see this agreement as the first sign that the e-mobility sector in Poland is maturing and developing in the right direction,” concluded Muehlon.

Ми бачимо цю перспективу.
I see that perspective.

Але ми бачимо цю якість.
But I can see that seriousness.

Ми бачимо цю перспективу.
I can see that perspective.

Ми бачимо цю регіональну дисперсії в якості джерела сили.
We see this regional dispersion as a source of strength.

Ми бачимо цю диспропорцію.
You see this disproportion.

Ми бачимо цю зміну в наших спробах зрозуміти мозок.
We can see this shift in the way we try to understand the brain.

Ми бачимо цю диспропорцію.
We're seeing this divergence.

Ми бачимо цю жінку на білому фоні, але стіна не біла.
You see this woman against the white background, but there's no white in that wall.

І ми бачимо цю тенденцію вже зараз.
We see that trend now.

Ми бачимо цю проблему»,- сказав він, відповідаючи на запитання, чи планує військове відомство повертатися на бази в таких країнах, як В'єтнам і Куба.
We are working on this, we do see this problem," he said in response to a question about whether the military authority planned to reopen bases in countries like Vietnam or Cuba.

Ми бачимо цю диспропорцію.
We understand that distinction.

Ми бачимо цю ж форму в більшості апаратних засобів прототипу Google. Отже, це матч.
We see this same shape in most Google prototype hardware. So, that's a match.

І ми бачимо цю закономірність знову і знову.
And we see this pattern over and over again.

Ми бачимо цю проблему у багатьох місцях: у складнощах керування переловом риби чи у зменшенні викидів вуглецю, щоб пом'якшити кліматичні зміни.
We see this problem in many places: in the difficulty of managing overfishing, or in reducing carbon emissions to mitigate climate change.

Ми бачимо цю школу як елітний заклад.
I see this school as an artery.

Ми бачимо цю небезпеку і в Україні.
We have seen this phenomenon in Ireland.

Ще раз, там, де ми бачимо цю змінну, ми заміняємо її на наші вхідні дані. f від 3= піднести 3 до квадрату, якщо 3- парне, або 3+5, якщо 3- непарне.
Once again, everywhere we see this variable, we will replace it with our input. So f of 3, 3 squared if 3 is even, 3 plus 5 if 3 is odd.

Коли ми бачимо цю рису любові в нашому Господі Ісусі, ми оцінюємо її, хоча при цьому розуміємо, що ми не досягаємо критерію, якого вимагає Бог.
As we see this quality of love in our Lord Jesus, we appreciate it, even though we realize that we are not up to the standard which God requires.

І ми бачимо цю тенденцію знову через шокуючі вбивства у Тулузі, Брюсселі, Парижі та Копенгагені, а останнім часом у Пітсбурзі в США.
And we are seeing that tendency again through the shocking murders in Toulouse, Brussels, Paris, and Copenhagen, and most recently in Pittsburgh in the United States.

Тому, коли ми бачимо цю дивовижну генетичну різноманітність серед людських викопних, ми можемо екстраполювати і пояснити його в біблійному креаціоністському контексті.
Hence, when we see this amazing genetic variety elsewhere among human fossils, we can extrapolate and explain it within a biblical creationist context.

З технологічної точки зору, ми бачимо цю тенденцію, підтримуючи цю повторну пріоритетність, в якій SOF переорієнтується на інноваційні засоби проникнення в заборонену територію, підпільні комунікації, щоб вони могли працювати в цих ворожих середовищах, і більш органічну ефективну підтримку для боротьби з погрозами, які далекі від звичайної підтримки, якою вони користувалися під час GWOT(Служба у війні з тероризмом).
From a technological standpoint, we see this trend supporting that re-prioritization, one in which SOF will refocus on innovative means of infiltrating denied territory, clandestine communications to enable them to operate in these hostile environments, and more organic fire support to deal with threats far from the kind of conventional support they have enjoyed during the GWOT.