Що таке БАЧИТИМЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• will see
• can see

Приклади вживання Бачитимете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви бачитимете, що робить ваш народ.
You can see what your society is doing.

Якщо ж дах зависокий, то ви бачитимете стелю й більш нічого.
And if the roof is too high, you see only the ceiling.

Ви завжди бачитимете, коли ваші друзі бувають в мережі.
You will also be able to see when your friends are online.

Якщо натиснути цю кнопку, масштаб зменшиться, і ви бачитимете менше деталей.
Zoom out by pressing this button to see less detail.

Якщо ви оптиміст, ви бачитимете в усьому можливості.
If a person is an optimist, then he would see possibilities in every situation.

Ви бачитимете назву бізнесу, навіть якщо контакту немає у вашій адресній книзі.
See the name of callers, even if they're not in your address book.

У профілі кожного виконавця ви бачитимете вкладку«Графік доступності».
You can see“Availability chart” tab in the profile of each vendor.

Ви бачитимете, скільки людей перебуває на сайті у цей момент, звідки вони прийшли і що саме переглядають.
See how many people are on your site right now, where they came from, and what they're viewing.

Вставити горизонтальну лінію, яку бачитимете лише ви, у поточну вкладку.
Insert a horizontal line into the current tab that only you can see.

Ви бачитимете дії, які не залишить ніякого сумніву в тому, що ви дійсно на шляху до Вознесіння.
You will see actions taken that will leave you in no doubt that you really are on the way to Ascension.

Якщо ви маєте доступ до цієї інформації, ви бачитимете, що робить ваш народ.
If you have access to this information, you can see what your society is doing.

У сторонніх програмах ви, можливо, бачитимете рекламу, підібрану на основі іншої інформації.
In third-party apps, you may see informational messages based on other information.

Отже ви бачитимете результат таких спроб, але в порівнянні з їх минулими здібностями, вони будуть незначними.
So you will see the result of such attempts, but in comparison to their past abilities it will be of a minor nature.

Кожного разу, відкриваючи книгу, дитина бачитимете і знаходитимете щось нове для себе!
Each time your child looks through this book they will see something new!

Я впевнена, що невдовзі ви бачитимете все більше успішних північних корейців в усьому світі, а також на сцені TED.
I'm confident that you will see more and more North Koreans succeeding all over the world, including the TED stage.

Парк з озером, сквер, ліс- перше, що ви бачитимете з вікон своєї домівки.
A park with lake, square, forest are the first things you will see from the windows of your home.

Коли ви вмикаєте файли на вимогу, ви бачитимете всі файли в службі Mac Finder та отримаєте нову інформацію про кожний файл.
Files On-Demand will allow you to see all your files in Mac Finder and get new information about each file.

У інтерактивному режимі Ви спостерігатимете за результатами самі, а отже й бачитимете ймовірність розвитку кожного сценарію.
In interactive mode, you will watch the results; therefore, you will see the probability of every scenario.

Міста- тільки одне з дивовижних видовищ, які ви бачитимете, як тільки Новий Вік зможе повністю вступити в існування.
The Cities are just one of the wonderful sights that you will see once the New Age can fully come into being.

Ви залучаєтеся до творення велетенських змін, що, коли ви озирнетеся назад, то бачитимете як поворотний пункт в історії Землі.
You are involved in making mammoth changes, that when you look back will be seen as the turning point in the history of the Earth.

Коли ви вмикаєте файли на вимогу, ви бачитимете всі файли в службі Mac Finder та отримаєте нову інформацію про кожний файл.
When you turn on Files On-Demand, you will see all your files in File Explorer and get new information about each file.

Ваш новий світ возз'єднує поверхню Гайї і внутрішні царства і ви бачитимете«реальність» шляхів, яких ви не можете тепер уявити!
Your new world will reunite Gaia's surface and inner realms and you will see'reality' in ways you cannot presently imagine!

Коли ви вмикаєте файли на вимогу, ви бачитимете всі файли в службі Mac Finder та отримаєте нову інформацію про кожний файл.
After you turn on OneDrive Files On-Demand, you will see all of your files in Mac Finder and get information about each file.

Ви бачитимете, як з'явиться справедливе суспільство, яке збираються очолити ті, хто довів свою відданість встановленню Світла в усіх формах управління.
You will see a fairer society emerge, that is going to be led by those who have proven their allegiance to establishing the Light in all forms of governance.

Нарешті, коли дулсе-де-лече загустіє і ви бачитимете дно каструлі під час перемішування, вам подобатиметься текстура і колір, зніміть із вогню.
Finally, once it's thick enough to see the bottom of the pot when you stir, and you like the texture and color, remove from heat.

Все залишається швидше неспокійним і здаватиметься повною плутаниною, як тільки вона почне заспокоюватися, то ви бачитимете позитивні знаки того, яке ваше майбутнє.
Things will remain rather hectic and seem a complete muddle, but as it settles down you will see positive signs of where your future is taking you.

Під час використання наших послуг ви бачитимете різноманітні рекламні оголошення, а також ви можете побачити рекламу Skyscanner, перебуваючи на інших платформах.
You will see various adverts when you use our services and might also see adverts about TripTizer when you're on other platforms.

Поточна версія цього путівника складається з таблиці з назвами графічних елементів, які ви часто бачитимете у документації з& kde;, і прикладами кожного з таких елементів.
Currently, this guide consists of a table of the names of the graphical elements often found in& kde; documentation, and an example of each one.

Звичайно, попереду ви бачитимете проблеми, але тим часом будуть поступові зміни разом з новими технологіями, які нададуть вам можливість кінець кінцем стати повністю незалежними.
Of course you will see problems ahead, but in the meantime there will be gradual changes along with new technologies that will enable you to eventually become completely independent.

На вищих рівнях вони можуть таким чином створити будівлі і розуміють, що ви бачитимете на зоряних рівнях- результат користування такими творчими енергіями.
In the higher levels they can create buildings in this way and understand that what you will see in the astral levels is a result of using such creative energies.