Що таке БАЧИТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will see
• would see
• shall see
• can see

Приклади вживання Бачитимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та й нас бачитимуть крізь ті самі окуляри.
You will see with different glasses.

Сказано, що чисті серцем бачитимуть Бога.
He says the pure in heart shall see God.

Та й нас бачитимуть крізь ті самі окуляри.
They see everything through those glasses.

Сказано, що чисті серцем бачитимуть Бога.
I understand that the pure in heart shall see God.

Їх бачитимуть навіть у гірських селах.
These forests are seen in the mountainous areas.

Обоє виходьте туди, де усі вас бачитимуть.
Both of you come out… where everyone can see you.

Відтак, їх бачитимуть навіть у гірських селах.
Sometimes, they will be seen living in mountainous regions.

Більше тисячі людей бачитимуть вашу рекламу щодня!
Thousands of people will notice your advertising each month!

Його бачитимуть з керівниками багатьох релігійних конфесій.
He will be seen with the heads of many religious denominations.

Як ти бачиш себе сам, тебе бачитимуть й інші люди”.
In seeing yourself, you are able to see others too.

Це ім'я бачитимуть користувачі, коли отримуватимуть від вас повідомлення електронної пошти.
This is the name that people will see when you send them an email.

І ти збожеволієш від того, що бачитимуть очі твої.
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Більшість вас бачитимуть зміни вашої тривалості життя і вже деякі з них відбуваються зараз.
The majority of you will see the changes in your life time, and already some of them are taking place now.

Ми думали, що ці люди бачитимуть більшу відстань.
We thought that people who used this strategy would see the distance as farther.

Це можуть бути ворота з гарними дивовижними узорами- перше, що бачитимуть люди, завітавши до Вас.
This can be gate with marvellous patterns- the first thing people who visit you can see.

Саме той світ, який діти бачитимуть в сім'ї, перенесеться й на їхнє сприйняття зовнішнього світу.
It is the world that children will see in the family, and will be transferred to the perception of the outside world.

Християнство буде ненависне, тому що в ньому бачитимуть перешкоду для особистої свободи.
Christianity will be detested because it will be seen as a block to personal freedom.

Ви коли-небудь списували на іспиті? Одній групі студентів ми сказали:"Тільки студенти бачитимуть ваші відповіді".
Have you ever cheated in an exam? Now to one group of subjects, we told them,"Only other students will see your answers.".

Користувачі бачитимуть першу сторінку документа в рамці та зможуть прокрутити сторінки або навіть завантажити документ.
Users will see the starting page of the document in a frame, and can scroll through the pages or even download the document.

В цьому разі записані результати вже не можна буде змінити, оскільки інші виборці бачитимуть, що записи відрізняються від їхніх.
The historic record was changeable because other voters would see that the record differs from theirs.

Під новим режимом слід розуміти те, що користувачі бачитимуть більше контенту від друзів і родини, а також від брендів та видавців.
Under the new regime, Facebook says users will see more content from friends and family, and less from brands and publishers.

В цьому разі записані результати вже не можна буде змінити, оскільки інші виборці бачитимуть, що записи відрізняються від їхніх.
The historic record could then not be changed because other voters would see that the record differs from theirs.

Жертви Digimine бачитимуть це зловмисне програмне забезпечення як звичайний відеофайл, що уже давно є поширеним методом атаки.
Digimine's victims will see this malware as a normal video file, which has been a common method of attack for quite some time now.

Дані дослідження буде покладено в основу перемовин з авіаперевізниками, адже так вони бачитимуть необхідність розширення авіасполучення.
These studies will be the basis for future negotiations with airline companies since they will see the need for future expansion.

Гості ж, заходять на сторінку, бачитимуть основне фото, яке користувач завантажив напередодні маніпуляцій з подвійною картиною.
The guests, calling on page, will see the main photo, that the user has downloaded the eve of the manipulation of the double picture.

Багато духів контролюються, щоб йти за кредо брехні, але з часом вони бачитимуть недосконалість в їх вірі і починатимуть шукати правду.
Many have been mind controlled to follow a false creed, but in time they will see the imperfections in their beliefs and start to seek the truth.

Спостерігачі, рухаючись із різною швидкістю відносно етеру, бачитимуть, що світло так само приходить до них з різною швидкістю, але швидкість світла щодо етеру залишиться фіксованою.
Different observers would see light coming toward them at different speeds, but light's speed relative to the ether would remain fixed.

Коли авторам потрібно пояснити подробиці, вони краще вивчають свій код, а іноді й аутсайдери бачитимуть проблеми, які всі інсайдери прогавили.
When authors need to explain details, they learn their code better, and sometimes an outsider will see problems that the insiders all missed.