Що таке БАЧИТИ ЩОСЬ Англійською - Англійська переклад

• see something
• seeing something

Приклади вживання Бачити щось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотілося б бачити щось краще.
Would have liked to see something better.

Проте я дуже люблю подорожувати і бачити щось нове.
I love to travel and see something new.

Люди хочуть бачити щось цікаве.
They want to see something interesting.

Проте я дуже люблю подорожувати і бачити щось нове.
I like traveling and go out to see something new.

Люди хочуть бачити щось цікаве.
People want to know something interesting.

Чи можемо ми бачити щось, для опису чого у нас нема слів?
Can we see something for which we have no word?

Звичайно, хотілося б бачити щось краще.
But we would like to see something better.

Їй вдавалось бачити щось таке чого я боявся бо це було щось нове.
She saw something I was afraid of because I didn't know it yet.

Звичайно, хотілося б бачити щось краще.
Still, I would like to see something better.

Ба більше- такі фільми можна дивитися хоч двадцять разів і щоразу бачити щось нове.
I could watch this movie a dozen time and see something new every time.

Люди хочуть бачити щось цікаве.
I think people are ready to see something interesting.

Було настільки темно, що я ледве міг бачити щось навколо себе.
It was so dark, I could barely see anything.

Сама по собі, мені важко бачити щось таке спеціалізоване стати основним.
By itself, it's hard for me to see anything quite this specialized become mainstream.

Можна малювати все своє життя і завжди бачити щось нове».
You can revisit our music and always find something new.”.

А треба вміти бачити щось добре.
Somebody ought to be able to see something good.

Тому що це прекрасно- бачити щось масштабне, не належить гігантським корпораціям.
Because it just great to see something large scale that doesn't belong to the giant corporations.

Було настільки темно, що я ледве міг бачити щось навколо себе.
It was so dark down there that I could barely see anything.

І як споживач, я ненавиджу бачити щось на злітно-посадковій смузі, а потім змушений чекати це шість місяців.
And as a consumer, I hate seeing something on the runway and then having to wait six months for it.

Було настільки темно, що я ледве міг бачити щось навколо себе.
The fog was so great that we could barely see anything around us.

Якщо ви раз у раз будете вносити зміни в свій блог, вони не зможуть запам'ятати, так як кожен раз будуть бачити щось нове.
If you continually make changes to your blog, they will not be able to remember you, because every time they will see something new.

Було настільки темно, що я ледве міг бачити щось навколо себе.
Everything was so dark and I could hardly see anything that was around me.

Які надають можливість користувачу бачити щось дуже подібне до кінцевого результату під час створення документів або зображень.
A user interface that allows the user to view something very similar to the end result while the document is being created.

Якщо вона пильнує, то весь час буде бачити щось, про що треба молитися.
If he watches properly, he will continually see something about which to pray.

Клієнти хотіли б бачити щось нове про вас, і ви повинні дати їм знати, що ви дуже готові залишатися на зв'язку з ними.
Customers would want to see something new about you and you should let them know that you are very willing to keep in touch with them.

Як ви могли торгувати, дивлячись на це, і бачити щось, що не було просто випадковим?
How on earth could you trade looking at that, and see something that wasn't just random?

Для митця взагалі важливо спілкуватися, бачити щось нове, розвиватися, ставити перед собою складні завдання й шукати оригінальні шляхи їх вирішення.
It is important for the artist to communicate, see something new, develop, set the task and find original ways to solve it.

Може бути, і справді штучний інтелект здатний бачити щось більше, ніж бачимо ми?
Perhaps, indeed, the machine intelligence is able to see something more than we see?.

Це місце, де можна годинами бродити колами навколо одного і того ж місця,- знаменитого озера«повернутого меча»,- і постійно бачити щось нове.
This is a place where you can wander for hours in circles around the same place- the famous lake of the“Returned Sword”- and constantly see something new.

Вони можуть мати доступ до останньої крові, яка показує легкий дефіцит або бачити щось інше у вашій медичній картці, про яку у вас немає жодного уявлення.
They might have access to recent bloodwork that shows a mild deficiency or see something else in your medical record that you have no clue about.

В кінці перголи ми повинні бачити щось, що викликає бажання прогулятися під нею і дійти до того, що розташоване в цій фокусної точці,- дерева, скульптури, сонячних годин.
At the end of the pergola, we should see something that makes us want to take a walk under it and reach what is located at this focal point- wood, sculpture, sundials.