Приклади вживання Бачить тебе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ворог бачить тебе!
The enemy can spot you!Бог бачить тебе там, де ти є.
God finds you where Ні, ні просто життя б'є тебе тільки якщо бачить тебе в бігах та переховувані?
Вона бачить тебе і чує».
She sees you and notices you.".Тільки послухом уха я чув був про Тебе, а тепер моє око ось бачить Тебе….
I have heard of Бог бачить тебе там, де ти є.
God meets you where Навіть якщо ти його не бачиш то знаєш, що Аллаг бачить тебе і спостерігає за тобою. .
Even if Бог бачить тебе там, де ти є.
God will see you right where Ну якщо б я не тобі б підштовхнули нас вниз, бачить тебе", сказав Фінеас, як він нахилився, щоб застосувати свою пов'язку.
Well if I hadn't Вона бачить тебе, коли навіть і не бачить тебе. .
He sees you even when Незалежно від того, скільки років світ бачить тебе, ми з мамою завжди будемо вірити, що ти найкращий тато, який коли-небудь жив на цій планеті.
No matter how old the world sees you, Mom and I will always believe Поміркувавши над Божими дивовижними творіннями, Йов сказав:«Послухом уха я чув був про Тебе, а тепер моє око ось бачить Тебе»(Йова 42:5).
After the divine speeches, Job says to God,"I had heard of Він тільки бачить тебе на гарний час і все.
He only sees you for a good time and that's it.Поміркувавши над Божими дивовижними творіннями, Йов сказав:«Послухом уха я чув був про Тебе, а тепер моє око ось бачить Тебе»(Йова 42:5).
Якщо для дорослих прийнятна ідея, що душа на небі, бачить тебе, допомагає тобі і супроводжує тебе зараз- говоримо дитині про це.
If the idea that the soulis in heaven is acceptable to adults, it sees you, helps Будь то його банківська карта або його серце, коли чоловік тобі повністю довіряє,це явна ознака того, що він бачить тебе поруч з собою в майбутньому.
Whether it's his bank card or his heart when the man Пророк говорив:«Іхсан- це коли ти поклонишся Аллаху так, якніби ти бачиш Його, але навіть якщо ти не можеш бачити Його- як ніби Він бачить тебе».
Another comment that seemed significant was“Ahsan is to worshipGod as though Коли бо хто бачить тебе, маючого знання, як ти в ідольській божниці сидиш за столом, чи ж сумління його, бувши слабе, не буде спонукане їсти ідольські жертви?
For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;?Це- поклонятися Аллагу, неначе ти бачиш Його, і навіть якщо ти не бачиш Його, то, воістину, Він бачить тебе!».
Doing what is beautiful means that Я бачив тебе по телевізору.
I have seen you on TV.Я бачила тебе по телевізору.
I have seen you on TV.Я бачив тебе з Томом.
I have seen you with Tom.Я бачила тебе з Томом.
I have seen you with Tom.Я бачив тебе з нею.
I have seen you with her.Я бачив тебе і раніше… Стривай, ти мені приснилася….
I have seen you before… billeting, I dreamed about you….Я бачу тебе у спогадах давніх.
I have seen you in many colours.Я бачила тебе пару раз на полі бою.
I have seen you a couple of times in the battle field.Джейку, не ображайся, але я бачив тебе в бійці.
Jake, no offense, but I have seen you fight.Десь бачили тебе, останню із корів.
