Що таке БАЧТЕ Англійською - Англійська переклад

• you see
• you know

Приклади вживання Бачте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бачте, я актор.
See, I'm, I'm an actor.

Та ось, бачте, захворів».
Here ill, as you see.".

Бачте як багато мені відомо….
See how much I know….

Вони, бачте, сумніваються!
Because, see, they doubt!

Бачте, страх- це як хвороба.
See, fear is like a disease.

Батечко мишки був чоловіком святим, бачте?
Mousie's father was a holy man, see?

Ви бачте, як я вмію боротися.
You can see how I struggle.

Та я завжди почувалася, ніби, бачте.
But I had always felt like, look, you know.

Як бачте, ми до цього готові.
As you can see we're ready.

І сказав приповість їм: Бачте смоківницю і всякі дерева:.
He told them a parable."See the fig tree, and all the trees.

Бачте, багаті теж плачуть.
We know that the rich also cry.

А проблема, бачте, в тому, що всі три системи працюють окремо.
See the problem is that, as humans, these three can separate.

Бачте, я не отримав освіти?
I didn't get no education, see?

Не вірю я цим групам обурених і скривджених людей, у яких, бачте, ображені релігійні почуття.
I don't believe in these groups of outraged and offended people whose, you know, religious sensibilities are offended.

Бачте, як усе в житті переплітається.
Look how it disrupts lives.

Це називається Powershop, працює він за структурою організації. Бачте, директор вже не на вершині. Він всередині організації.
This is called Powershop, and the way it works is imagine an organization. You know, the CEO isn't ever at the top. The CEO's at the center of the organization.

Бачте, воно(тварина) мені не подобається.
I… I don't like this animal.

Вони, бачте, захотіли звернути нас в свою віру.
You know, they want to focus on my faith.

Бачте, у нас достатньо важкий комітет.
I think we have enough committees.

Технологія, бачте, не є найбільш вражаючим у цій ситуації. Тут вражає нововідкрита доступність.
The technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility.

Бачте, як сьогодні любій мамі я допомогла.
Look what my Mom gave me today.

І бачте- теми ж які усі різні!
And you know what, every single one is different!

Бачте, я маю одну перевагу- я читав заповіт.
See, I have the advantage, I have read the will.

Але, бачте, багато країн намагаються копіювати чиїсь моделі.
I think that many nations try to copy the US.

Бачте, як усе, виявляється, просто з моральними вчинками.
See how it all works, with a free demo.

Бачте, на мою думку, вся справа в кількості хінної кислоти.
See, in my opinion, it's all about the quinic acid level.

Бачте, люди вигукували і кричали, і вони не мали наміру тікати від поліції.
See, those people yelled, and they screamed, and they were not about to back down from the police.

Бачте, як і більшість з вас, дорослішаючи, я був відмінником навчання, стипендіатом, з мріями про професію лікаря.
See, like many of you, growing up, I was an honor roll student, a scholarship student, with dreams of becoming a doctor.

Бачте, доволі довго я вважав трохи божевільним те, що я робив, аж раптом усвідомив, наскільки це корисно.
See, I always thought I had this thing that was a little bit of"Sid craziness" that I did, and then I realized how useful it was.

Бачте, система задоволення, тобто внутрішні опіати, серед них гормон окситоцин, поширюються по всьому мозку.
The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain.