Що таке БАЧУ В Англійською - Англійська переклад

Це те, що я бачу в Ентоні.

That's what I saw in Amy.

Просто я бачу в Україні корені важливі.

I can see in Ukraine some important roots.

Тому я не дивуюся тому, що бачу в новинах.

I'm not talking about what I see on the news.

Бо я не бачу в табличці.

I dont see it in the dashboard.

Але я бачу в деякому плані позитивні ознаки.

But I saw in the suitcase some kind of sign.

Люди також перекладають

я бачу в

Єдина втіха, яку я бачу в цьому нещасті.

It's the only joy I can find in all this misery.

Я намагаюсь узагальнити те, що бачу в житті.

I am operating off what I see in life.

Те, що бачу в інтернеті, викликає жах і сум.

What I am seeing on the internet is so ugly and hateful.

Я намагаюсь узагальнити те, що бачу в житті.

I just try to copy what I see in life.

Коли бачу в небі веселку, то завжди згадую цю картину.

When I look at that painting, I always remember.

Я намагаюсь узагальнити те, що бачу в житті.

I speak for what I can see in my life.

І перш за все загрозу я бачу в обмеженні передачі технологій.

And, above all, the threat I see in the technology transfer constraint.

Тому я не дивуюся тому, що бачу в новинах.

None of it surprised me from what I see in the news.

Все, що я бачу в грі за замовчуванням дерьмово пейзаж так само, як і раніше.

All I see in game is default crappy landscape just like before.

Тому я не дивуюся тому, що бачу в новинах.

I am terrified by what I see in the news.

Мене надихає та ситуація, яку я бачу в Україні, прогрес, якого вдалося досягти.

I am encouraged by the situation I see in Ukraine and the progress already achieved.

Тому я не дивуюся тому, що бачу в новинах.

I don't get as worked up over things I see in the news.

Я бачу в ній не так війну різних культур, як війну культури і безкультурності.

I see in it not a culture war, but rather the war between culture and lack of culture.

Я часто розповідаю про те, що бачу в іншому регіоні.

I speak often on the division I see in society.

Я виконую свою роботу, бо вона мені подобається, я бачу в ній сенс.

I wear what I wear because I like how I feel in it.

Я бачу в них лише украй звироднілих синів великого, але давно зниклого минулого»т. 2, с.

I see in them only a very degenerate sons of the great, but long-vanished past.".

Це дуже відрізняється від того, що я бачу в Європі та США.

It was totally different than what I saw in Europe or America.

Щось з цього я бачу в своєму власному житті, щось спостерігаю в житті друзів.

Something of this we see in our own life, something is noticed in the lives of friends.

Це дуже відрізняється від того, що я бачу в Європі та США.

It presents a rather different aspect to that as seen in Europe or the US.

Мене турбують протиріччя, які я бачу в собі,- я думаю одне, а відчуваю інше.

I'm troubled by the contradictions I find in myself- I act one way and feel another- I think one thing and feel another.

Головна проблема, яку я бачу в Україні- це велика різниця між поняттями"громадянське суспільство" і"народ".

The main problem that I see in Ukraine is the big difference between the concepts"civil society" and"people.

Я бачу в людській природі жахливу однаковість, у людських стосунках невідворотне насильство, незрівнянне ні з чим.

I find in human nature a terrible sameness,in human circumstances an ineluctable violence vouchsafed to all and to none.

I find in human nature a terrible uniformity,in human relationships an irrepressible force, shared by everyone and no-one.

Те, що я бачу в природі є чудовою структурою, що ми можемо зрозуміти тільки дуже недосконале, і що необхідно заповнити мислячої людини з почуттям смирення.

What I see in Nature is a magnificent structure that we can comprehend only very imperfecdy, and that must fill a thinking person with a feeling of humility.

What I see in Nature is a magnificent structure thart we can comprehend only very imperfectly, and that must fill a thinking person with a feeling of humility.