Що таке БЕЗАВАРІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• trouble-free
• accident-free

Приклади вживання Безаварійної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація безпечної і безаварійної роботи персоналу і обладнання на виробництві;
Organization of safe and trouble-free work of personnel and equipment in production;

Побічна дія у вигляді скорочення терміну безаварійної експлуатації є цілком допустимим.
Side-effect in the form of reducing the period of trouble-free operation is quite acceptable.

Забезпечення безаварійної експлуатації всіх типів обладнання і техніки на виробництві.
To ensure trouble-free operation all types equipment and machinery for the production.

Не варто забувати, що одна з головних умов безаварійної їзди- адекватне прогнозування розвитку дорожньої ситуації.
Don't forget that one of the main conditions for trouble-free driving, adequate forecasting of the traffic situation.

Надійність- це найголовніша перевага комбайна New Holland серії ТС 5000, вони мають гарну і довгої безаварійної експлуатацією.
Reliability- is the most important advantage of combine harvester New Holland TC Series 5000, they have a good and long trouble-free operation.

Він також має 22. 500 льотних годин безаварійної і встановити високі стандарти організації польоту з великою повагою в безпеці.
He also has 22.500 accident-free flight hours and has set a high standards flight organization with a high respect for safety.

Навіть якщо ваш водіння запису чистий, як квиток безкоштовно і безаварійної, ставки страхування автомобіля ростуть як і все інше.
Even if your driving record is clean, both ticket-free and accident-free, car insurance rates are going up like anything else.

Перша- це забезпечення поточної безаварійної експлуатації об'єктів атомної енергетики і інших потенційно ядерно- та радіаційно-небезпечних об'єктів.
The first is the current ensuring trouble-free operation of nuclear power facilities and other potentially nuclear and radiation-dangerous objects.

Їх спільною рисою є можливість швидкого монтажу і тривалої безаварійної експлуатації в важких кліматичних умовах. Компанія пропонує поставку….
Their common feature is the possibility of rapid installation and long-term trouble-free operation in harsh climatic conditions. The company offers supply substation….

Це може бути в тому числі і деякі додаткові переваги, які могли б допомогти вам у прийнятті вашої страхової досвід звук і безаварійної один в максимально можливій мірі.
It may be including some added benefits that could assist you in making your insurance experience a sound and trouble-free one to the extent possible.

Водії в цьому аспекті розглядаються для отримання знижки хорошим студентом, безаварійної безпечним водієм, а старший водій флоту водіїв у разі застосування в групах.
Drivers in this aspect considered for getting discounts are the good student, the accident-free safe driver, and the senior driver fleet drivers in the case of applying in groups.

За всі доказ, що ви єдині з безпекою знати молодим водіям є найбільш ефективним способом зниження цін на страхування автомобіля молодих водія і очевидно, переконавшись, що ви просто залишатися безпечної і безаварійної навколо дороги.
Above all proving that you are one of the safety conscious younger drivers is the best way of reducing the cost of young driver's car insurance and of course of ensuring that you remain safe and accident free on the road.

І хоч ідея будівництва абсолютно нової гігантської транспортної системи в національному масштабі це вкрай складне завдання, а перешкоди, які можуть стати на шляху такого проекту, не піддаються обрахуванню, можливість створення дешевої, швидкої, всепогодної, безаварійної і завжди доступної системи транспорту варто таких зусиль.
Even though the idea of building a brand new giant transportation system on a national scale is an extremely difficult task and the obstacles that may stand in the way of such a project are incalculable, the possibility of creating a cheap, fast, all-weather, accident-free and always available transport system is worth such efforts.

Інститут являє собою багатопрофільний науковий матеріалознавчий центр, який був створений в 1995 році на базі відділення фізичного матеріалознавства ХФТІ відповідно до Указу Президента України для науково-технічного матеріалознавчого супроводу безпечної, безаварійної і ефективної експлуатації та розвитку АЕС України.
The Institute is a multidisciplinary research center of materials science, which was established in 1995 on the basis of the Department of Physical Materials KhPTI in accordance with the Decree of the President of Ukraine for technical and scientific materials science support safe, trouble-free and efficient operation and development of the nuclear power plant in Ukraine.

Безпечна і безаварійна робота на схилах.
Safe and trouble-free operation on slopes.

Забезпечення безаварійного руху водних транспортних засобів упродовж навігації на водних шляхах.
To ensure accident-free traffic of vehicles on the waterways.

Компанія розвиває компоненти і системи для безаварійного водіння.
Leveraging systems and components expertise for accident-free driving.

Штат шоферів з безаварійним стажем не менше 10 років, які підтвердили свою кваліфікацію і своєчасно відбуваються медичне обстеження.
A staff of drivers with a trouble-free experience of at least 10 years, who have confirmed their qualifications and undergo a medical examination in a timely manner.

Безаварійний термін експлуатації пакетів з аргоном становить понад 50 років, що підтверджує гарантія виробника.
The accident-free usage period of chambers with argon is more than 50 years, which is confirmed by the manufacturer's warranty.

Ми використовуємо будь-яку законну можливість, щоб знизити вартість поліса: акції компаній-агентів, безаварійний стаж, оптові знижки;
We use every legitimate opportunity to reduce the cost of the policy: the shares of companies-agents, trouble-free experience, wholesale discount;

Команда розробників з Uvalde вносить свій внесок в реалізацію стратегії Continental Vision Zero для безаварійного водіння майбутнього.
The development team from Uvalde is thereby contributing to making Continental's Vision Zero strategy for accident-free driving a reality.

Ми пропонуємо роботу тільки з висококваліфікованим персоналом, чий досвід роботи й великий стаж забезпечать надійну безаварійну роботу та надання високоякісних послуг.
We offer work only with highly skilled personnel, whose experience and long experience will provide reliable trouble-free work and high-quality services.

Всі наші тури здійснюються транспортом міжнародного класу, а професійні водії мають великий досвід безаварійного водіння.
All our tours are carried out world-class transport, and professional drivers have extensive experience in accident-free driving.

У своїх виробничих процесах компанія Gates використовує найсучасніші матеріали, що гарантують високу продуктивність ременів, забезпечують їх безаварійний та тривалий термін служби.
In their production processes Gates company uses the most advanced materials that guarantee high performance of belts, ensure their trouble-free and long life.

У нас в штаті тільки професійні водії, які мають багаторічний досвід безпечного й безаварійного водіння.
In our staff we have only professional drivers who have many years of experience in safe and accident-free driving.

Генеральний директор"Роскосмосу" Дмитро Рогозін заявив, що"аварія сталася на ракеті, яка мала дуже високу безаварійну статистику".
General Director of Roscosmos, Dmitry Rogozin, said that“the accident occurred on the rocket, which had a very high accident-free statistics”.

Я думаю, що обленерго підтримуватимуть свої електромережі на безаварійному рівні, ремонтуватимуть їх, але при цьому, скажімо, копіткої роботи в плані модернізації теж чекати не випадає.
I think, oblenergos will maintain their power lines at the failure-proof level, do repair works, but won't be working too hard on their modernization.

Розробка ефективних, економічних і безаварійних продуктів вимагає постійного розширення наших ресурсів дослідження і розробки.
The development of efficient, cost effective, and fail-safe products requires the continuous expansion of our R& D resources.

Безперебійне та безаварійне газопостачання здійснює Славутське управління з експлуатації газового господарства ПАТ„Хмельницькгаз” по розподільчих газопроводах високого, середнього та низького тиску.
Uninterruptible and trouble-proof gas supply is provided by Slavuta administration of gas facility JSC“Khmelnytskgas” over high, medium and low pressure distribution pipelines.

У разі, якщо ніякі межі не було перевищено, TDL надає докази ретельно проведеної поставки і безаварійного транспортного ланцюга.
In the case that no limits are exceeded, the TDL forms the evidence of a carefully conducted and failure-free transport chain.