Що таке БЕЗБОЛІСНЕ Англійською - Англійська переклад

• painless
• pain-free

Приклади вживання Безболісне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безболісне лікування зубів в Києві.
Dental treatment without pain in Kyiv.

Але МВМЗ використовує легке, безболісне стиснення.
But with MBI, we use just light, pain-free compression.

Часте сечовипускання безболісне у жінок- причини та способи лікування.
Frequent painless urination in women- causes and treatments.

Лікування ясен апаратом Vector гарантує швидке безболісне позбавлення від хвороб ясен на 100%.
Treatment of gums with the Vector apparatus guarantees a painless, rapid and 100% disposal of gum disease.

Дослідження безболісне і не пов'язане з неприємними відчуттями.
The study is painless and is not associated with discomfort.

У стоматологічному центрі iStomatolog проводять успішне безболісне лікування альвеоліту сучасними препаратами.
At the dental center iStomatolog we conduct a successful pain-free treatment of alveolitis with modern medications.

Режим дня, правильне харчування, фізичні вправи- все це забезпечить молодій мамі швидке і безболісне відновлення.
Day regimen, proper nutrition, exercise- all this will provide the young mother with a quick and painless recovery.

Це плавне та безболісне введення анестетика, що не викликає неприємних відчуттів, оніміння губ і язика.
It provides a smooth and painless injection of anesthetic agent, that doesn't cause uncomfortable sensations, numbness of lips and tongue.

У денному стаціонарі клініки працюють досвідчені медсестри, які подбають про своєчасне й безболісне введення потрібних ліків.
In the day hospital of the clinic, there are experienced nurses who will take care of the timely and painless injection of the necessary medication.

Абсолютно безболісне нанесення малюнків, які можна змінити через кілька тижнів, пропонує мистецтво мехенді- розпис хною.
Absolutely painless application of drawings that can be altered in a couple of weeks is offered by Mehndi art- henna painting.

Стосовно політичного аспекту, то безболісне розв'язання проблеми нашого вступу до Альянсу сьогодні неможливе без Партії регіонів.
As far as the political aspect, a painless solution to the problem of our joining the alliance today is impossible without the Party of Regions.

Звернувшись в Академічний медичний центр ви отримаєте якісну консультацію і професійне безболісне лікування на основі новітніх методик.
Applying to the AMS Academic Medical Center, you will receive quality advice and professional, painless treatment based on the latest techniques.

Однак, хоч більшість людей, які перенесли інсульт, повідомляють, що це безболісне явище, інсульти з внутрішньою кровотечею можуть викликати мігрень.
However, though most people who have had a stroke report it being painless, strokes involving internal bleeding may cause migraines.

Безболісне видалення зубних відкладень з дезинфікуючим ефектом м'яких тканин ясен, догляд за імплантами японським скалером Varios 970 NSK Nakanishi.
Painless removal of dental plaque with a disinfecting effect soft gum tissue, care implants Japanese scaler 970 Varios NSK Nakanishi.

Якщо ви прийшли до лікаря з напівзруйнованим зубом і страждаєте від страшного болю, то знайти безболісне вирішення проблеми практично неможливо.
If you came to the doctor with a crumbling tooth and suffer from terrible pain, then find a painless solution to the problem almost impossible.

Вбудований мікропроцесор забезпечує постійний контроль над дозою й тиском подавання анестетика, у такий спосіб забезпечує абсолютно безболісне його введення.
The microprocessor provides constant control over the dose and pressure of the anesthetic supply, thereby ensuring its absolutely painless introduction.

Якщо ви прийшли до лікаря з напівзруйнованим зубом і страждаєте від страшного болю, то знайти безболісне вирішення проблеми практично неможливо.
If you come to a doctor with a semi-destructive tooth and suffering from terrible pain, it's almost impossible to find a painless solution to the problem.

Крім цього, Ви зможете відвідати нашу клініку разом з вашою дитиною, де дитячий стоматолог дасть вам повну консультацію і забезпечить ефективне безболісне лікування.
In addition, you can visit our clinic with your child where the pediatric dentist will give you a full consultation and provide an effective, painless treatment.

У 25- 30% випадків самі пацієнти можуть знайти щільне, горбисте і практично безболісне утворення під нижнім ребром справа- це і є новоутворення.
In 25- 30% of cases, the patients themselves can find a dense, bumpy and practically painless formation under the lower edge on the right- this is a neoplasm.

Забезпечується саме щадне і безболісне лікування, так як лазер відрізняється особливою безпекою, швидкістю і точністю і навіть можливістю меншого використання знеболюючих препаратів.
It provides the most gentle and painless treatment, as the laser is characterized by special safety, speed and accuracy, and even the possibility of less use of anesthetics.

Лазерна стоматологія дозволяє виконати ефективну антимікробну терапію та комплексне безболісне лікування, в результаті чого зменшується ризик хірургічного втручання.
Laser dentistry allows you to perform effective antimicrobial therapy and a comprehensive painless treatment, which reduces the risk of surgical intervention.

Такий вид стоматологічного втручання є досить поширеним, і стоматологи-хірурги клініки«Дентамед» мають необхідну кваліфікацію і великий досвід, що дозволяє виконати безболісне лікування зубів.
This kind of dental intervention is fairly common, and dental surgeons at the clinic"Dentamed" have the necessary qualifications and extensive experience that allows them to perform painless dental treatment.

Ми проводимо безболісне часткове і повне видалення зубів в Одесі(в тому числі зубів мудрості), здійснюємо пародонтологічні операції(лікування запалень, що вимагає розсічення ясна), виконуємо дентальні імплантації та інші хірургічні процедури, що дозволяють зберегти і відновити зубний ряд або зупинити патологічні процеси.
We carry out painless partial and complete removal of teeth(including"wisdom teeth"), perform periodontal surgery(treatment of inflammation, which requires dissection of the gums), perform dental implants and other surgical procedures that allow to preserve and restore the dentition or stop pathological processes.

По-друге, використання лазера в якості хірургічного інструменту характеризується безпекою, точністю і швидкістю, можливістю обмеження застосування знеболюючих засобів, а отже, забезпечує щадять і безболісне лікування.
Secondly, the use of laser as a surgical instrument is characterized by security, accuracy, and speed, the ability to limit the usage of analgesics, and thus provides a gentle and painless treatment.

Але найчастіше, коли говорять про евтаназію, мають на увазі активну евтаназію, під якою розуміють введення помираючому яких- або лікарських речовин, що несе за собою швидке і безболісне настання смерті.
But most often, when talking about euthanasia, they mean an active euthanasia, under which there is used introduction of any medicinal substances to the dying person, which entails a quick and painless attack on death.

Основним драйвером зростання вантажообігу в компанії вважають правильно побудовану стратегію: під час стрімкого підвищення вартості послуг на ринку,«Делівері» підвищіла тарифи однією з останніх, надавши клієнтам можливість провести безболісне перепланування логістики.
It is considered that the main driver of cargo turnover growth in the company is the correctly built strategy: with a rapid increase in the cost of services on the market, Delivery was one of the last companies to raise its tariffs, giving customers the opportunity to carry out a painless re-planning of logistics.

Дана процедура є точною і безболісною, як для жінки, так і для дитини.
This procedure is accurate and painless, for women, and child.

Іноді такі утворення можуть бути безболісними, іноді- заподіювати біль.
Sometimes such formations can be painless, sometimes- to cause pain.