Що таке БЕЗВІДПОВІДАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• irresponsibility
• lack of responsibility
• irresponsible

Приклади вживання Безвідповідальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліомієліт- епідемія безвідповідальності!
It is an epidemic of irresponsibility.

Система безвідповідальності за митні правопорушення.
The system of irresponsibility for customs offenses.

Один із уроків- урок безвідповідальності.
College is a lesson in irresponsibility.

Це- наслідок безвідповідальності або недбалості людини.
It is a consequence of irresponsibility or negligence of a human.

Чи не здається Вам це виявом безвідповідальності?».
Isn't that kind of disrespectful?".

Грубою і стійкою позицією безвідповідальності та ігнорування соціальними правилами й обов'язками.
Gross and relentless attitude of irresponsibility and neglect for social norms, and obligations.

Саме це й живить культуру безвідповідальності.
It fostered a culture of irresponsibility.

Проте режим Януковича відчув у європейському виборі загрозу основам своєї влади- корупції, терору і безвідповідальності.
However, Yanukovych regime felt that European choice posed threat to the basis of his authority- corruption, terror and irresponsibility.

Це створює ситуацію безвідповідальності.
This creates an environment of irresponsibility.

Той факт, що сьогодні у Сполучених Штатах 44 мільйони людей не мають медичного страхування, є одним із прикладів цієї безвідповідальності.
The fact that in the United States today 44 million people have no health care is one example of this lack of responsibility.

Так була створена«система безвідповідальності».
It's been called“a system of irresponsibility”.

Це створить атмосферу безвідповідальності органів виконавчої влади, які замість вирішення питань по суті будуть надавати правові поради.
This creates an atmosphere of irresponsibility among executive bodies who, instead of resolving issues, will effectively provide legal advice.

На жаль, цей випадок- це ще один приклад безвідповідальності.
Right, that's just another example of irritability.

Існує ступінь цинізму і безвідповідальності в поведінці уряду Італії щодо цієї драматичної гуманітарної ситуації", Гріво сказав цитатою Макрон.
There is a degree of cynicism and irresponsibility in the Italian government's behaviour with regards to his dramatic humanitarian situation,” Griveaux quoted Macron as saying.

А простіше кажучи, у неорганізованості й безвідповідальності системи.
Simply put, the system's lack of organisation and responsibility.

У світлі кризи в Північній Кореї верхом безвідповідальності було б ініціювання нічим не виправданої ядерної кризи- і, можливо, війни на Близькому Сході.
In light of the North Korea crisis, it would be the height of irresponsibility to trigger a gratuitous nuclear crisis- and possibly a war- in the Middle East.

Сміється з життєвих труднощів, що створює враження безвідповідальності і безволля.
He's laughing at a vital difficulties, which makes the impression of irresponsibility and weak will.

Вона приймає її як ворожий акт крайньої зарозумілості і безвідповідальності, засуджуючи при цьому неповажливу і наклепницьку мову публічного послання Державного департаменту.
It regards it as a hostile act of extreme arrogance and irresponsibility, while condemning the disrespectful and slanderous language of the State Department's public message.

Глузує з життєвих труднощів, що створює враження безвідповідальності і безвільності.
He's laughing at a vital difficulties, which makes the impression of irresponsibility and weak will.

Сміється над життєвими труднощами, що створює враження безвідповідальності і безвілля.
He's laughing at a vital difficulties, which makes the impression of irresponsibility and weak will.

Хоча серед них немає ідеальної, тому що відзначено факти високої соціальної безвідповідальності в деяких сферах підприємництва, особливо в банківській.
Although none of them is perfect, because there are facts are marked high social irresponsibility in some areas of business, especially in banking.

Сміється над життєвими труднощами, що створює враження безвідповідальності і безвольності.
He's laughing at a vital difficulties, which makes the impression of irresponsibility and weak will.

Що стосується обману споживача, це проблема безвідповідальності наших виробників.
As for the fraud, this is a problem of the irresponsibility of our manufacturers.

Міф: Наявність проблеми азартних ігор є лише випадком слабкості, безвідповідальності або нерозумності.
Myth: Having a gambling problem is just a case of being weak-willed, irresponsible, or unintelligent.

Геннадій Зубко: Українці мають бути захищені від безвідповідальності місцевих чиновників.
Hennadii Zubko: Ukrainian citizens should be protected from the lack of responsibility of local officials.

І пастка- не в приналежності до Європейського Союзу, а в брехні і безвідповідальності, які можуть його знищити.
The case is not the membership in the European Union, but the lying and the irresponsibility that could destroy you.”.