Що таке БЕЗГОТІВКОВІ РОЗРАХУНКИ Англійською - Англійська переклад

• cashless payments
• non-cash payments
• cashless settlements
• non-cash settlements
• cashless calculations

Приклади вживання Безготівкові розрахунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безкоштовні безготівкові розрахунки.
Free cashless payments.

Безготівкові розрахунки статистика.
Cashless payments statistics.

Здійснити безготівкові розрахунки в Україні та за кордоном.
Make cashless payments in Ukraine and abroad.

Безготівкові розрахунки статистика ДП"ХМТП".
Cashless payments statistics ДП"ХМТП".

У цю групу можна включити готівкові та безготівкові розрахунки.
In this group, you can include cash and non-cash settlements.

Безготівкові розрахунки в валюті за кордоном.
Non-cash payments in foreign currency abroad.

Підвищення рівня обізнаності про безготівкові розрахунки та фінансової грамотності, зняття страхів.
Raising the level of awareness of non-cash payments and financial literacy, removing fears.

Безготівкові розрахунки в торгівельно-сервісній мережі.
Cashless settlements in retail network.

У грошових справах краще відкласти безготівкові розрахунки, а мати справу лише з реальними банкнотами.
In monetary matters, it is better to postpone non-cash payments, and deal only with real banknotes.

Ваші безготівкові розрахунки за місяць складають Картка.
Your cashless payments per month Card.

З'являється можливість надавати позички в безготівковому порядку та розвивати безготівкові розрахунки.
It becomes possible to provide a loan in non-cash order and the development of non-cash payments.

Безготівкові розрахунки за товари та надані послуги;
Non-cash payments for goods and services rendered;

У бухгалтерській практиці готівкові та безготівкові розрахунки становлять, мабуть, один із самих великих ділянок роботи.
In accounting practice, cash and non-cashcalculations are, perhaps, one of the most extensive areas of work.

Безготівкові розрахунки по квартплаті і комунальним платежам;
Payment settlements of household and utility bills;

Поповнення картки, так само як і будь-які безготівкові розрахунки в мережі Інтернет і терміналах, зареєстрованих на території України, є абсолютно безкоштовними.
Cash deposit as well as any non-cash payments via Internet and POS terminals across Ukraine are absolutely free.

Безготівкові розрахунки можна буде проводити без будь-яких обмежень.
Cashless calculations can be performed without any restrictions.

Можливість дистанційно управляти карткою(самостійно встановлювати ліміти по картці, здійснювати безготівкові розрахунки, підключати додаткові послуги);
Capability to work with card in Іnternet-banking(to change card limit, makе cashless payments, activate additional services);

Безготівкові розрахунки можуть здійснюватися без будь-яких обмежень.
Cashless calculations can be performed without any restrictions.

В-майбутньому, організатори планують перейти на електронну форму квитка та безготівкові розрахунки за допомогою платіжних систем і банківських карт.
In the future, the organizers are planning to move to electronic form of a festival ticket and non-cash payments through payment systems and bank cards.

Безготівкові розрахунки в торговій мережі за товари та послуги без комісії.
Non-cash payments in the retail chain for goods and services without commission.

Такі темпи розвитку безготівкових операцій в Україні відображають реальний попит населення на безготівкові розрахунки та інноваційні технології.
Such growth rates of cashless operations in Ukraine illustrate the real household demand for cashless settlements and innovation technologies.

Безготівкові розрахунки у торгово-сервісній мережі та мережі Інтернет- без комісії;
Non-cash payments in the trade and service network and the Internet- free of charge;

Для зручності клієнтів додана можливість самостійно встановлювати та змінювати ліміти на розрахунки в інтернеті, зняття готівки, щоденні безготівкові розрахунки.
For convenience of the customers there is a new functionality of setting and changing of limits for payments in the Internet, cash withdrawals and daily cashless payments.

До 62 днів на безготівкові розрахунки- це найтриваліший пільговий період в Україні, який банки надають на постійній основі*.
Up to 62 days for non-cash payments is the longest grace period in Ukraine which banks provide on a regular basis*.

Ще один важливий момент- відстеживши безготівкові розрахунки, можна достовірно встановити рівень реальних доходів учасників угоди, і в цьому зацікавлені податкові органи.
Another important point is that having traced non-cash payments, it is possible to establish the level of real income of parties to a transaction, and tax authorities are interested in it.

Безготівкові розрахунки дозволені лише юридичним особам, які уклали договір на надання послуги міжнародної доставки з«Нова пошта Інтернешнл».
Cashless payments are allowed only legal entities that have signed the agreement on providing international shipping services with"Nova Poshta".

Не дивлячись на те, що безготівкові розрахунки стають дедалі популярнішими в Україні, готівкові досі залишаються найбільш важливим засобом платежу.
Even though cashless payments are becoming more and more popular in Ukraine, cash is still the most important means of payment..

Попри те, що безготівкові розрахунки стають дедалі популярнішими в Україні, готівка досі залишається найбільш важливим….
Even though cashless payments are becoming more and more popular in Ukraine, cash is still the most important means of payment..

Такі проекти популяризують безготівкові розрахунки як оперативний і безпечний інструмент, а також переконливо демонструють, що відмова від готівки не тільки зручна, а й фінансово вигідна.
Such projects popularize non-cash settlements as an operative and safe tool, and also convincingly demonstrate that the rejection of cash is not only convenient, but also financially profitable.