Що таке БЕЗГРАМОТНІ Англійською - Англійська переклад

• illiterate

Приклади вживання Безграмотні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки його були безграмотні.
His parents weren't uneducated.

Приблизно 90 відсотків афганських жінок безграмотні.
Ninety percent of Afghan women are illiterate.

Вони голодні, хворі, безграмотні і безправні.
They are hungry, poor, sick and illiterate.

Безграмотні індіанці-математики виявилися астрономами.
Illiterate Indian mathematics were astronomers.

Вони голодні, хворі, безграмотні і безправні.
They are sick, hungry, homeless and illiterate.

Нові іммігранти були, бідними поляками і половина з них, були безграмотні.
The new immigrants were Polish and poor, about half of them being illiterate.

Наприклад, в Йорданії безграмотні лише 14% жінок.
In Jordan, for example, only 14% of women are illiterate.

Проте, за даними ЮНЕСКО, 793 мільйони дорослих у світі все ще безграмотні.
That sets you apart from the 793 million adults in the world who are illiterate.

Поради робити цю процедуру частіше можуть дати хіба що безграмотні або жадібні медичні працівники(на жаль і ті, й інші в нашій системі є).
Tips for doing this procedure more often can be given to illiterate or greedy medical workers(unfortunately, both of them and others in our system).

Проте, за даними ЮНЕСКО, 793 мільйони дорослих у світі все ще безграмотні.
According to UNESCO there are 793million adults around the world who are illiterate.

Коли ми постійно читаємо серйозні книги, ми стаємо розумнішими, відповідно, коли інтелігент 1-2 роки поспілкується з«блатними», він переходить на їхню мову, а коли перед очима цілодобово безперервно безграмотні тексти, помилки і відсутність розділових знаків, мозок вбирає в себе і переймає те, що бачать очі.
When we constantly read serious books, we become smarter, respectively, when the intellectual often talks with the“tough guy”, he/she switches to his/her language, and when there are illiterate texts, errors and lack of punctuation marks before our eyes, the brain absorbs and accepts what the eyes see.

Після трьох десятиліть війни і репресій, переважна кількість жінок в Афганістані безграмотні.
After three decades of war and repression, an overwhelming number of women remain illiterate in Afghanistan.

Для нас досить тепер цієї культурної революції для того, щоб стати цілком соціалістичною країною, але для нас ця культурна революція становить неймовірні труднощі і суто культурного характеру(бо ми безграмотні), і характеру матеріального(бо для того, щоб бути культурними, потрібен певний розвиток матеріальних засобів виробництва, потрібна певна матеріальна база)"8.
This cultural revolution would now suffice to make our country a completely socialist country; but it presents immense difficulties of a purely cultural(for we are illiterate) and material character(for to be cultured we must achieve a certain development of the material means of production, must have a certain material base).".

Після трьох десятиліть війни та репресій, переважна кількість жінок в Афганістані безграмотні.
After three decades of war and repression, an overwhelming number of women remain illiterate in Afghanistan.

Наприклад, йому потрібні банери, але він повністю перекладає їх розробку на плечі фрілансера, не намагаючись реалізувати свої безграмотні ідеї.
For example, he needs banners, but he completely shifts their development on the shoulders of a freelancer, not trying to implement their illiterate ideas.

Наслідком такого безграмотного управління урядом держави стане дефолт.
The consequence of such an illiterate government of the state will be the default.

Коли дівчині пише безграмотний хлопець, вона не стане відповідати.
When the girl writes an illiterate man, she would not answer.

Але при безграмотному догляді ослаблені кущі можуть дивуватися сірою гниллю.
But with illiterate care, weakened bushes can be affected by gray rot.

Нині в світі безграмотна людина не може бути президентом.
In all parts of the world an illiterate person can not be President.

Такий безграмотний підхід, на його переконання, просто знищить невеликі районні лікарні.
Such an illiterate approach, he believes, will simply destroy small regional hospitals.

Всього в світі налічується 781 мільйонів безграмотних дорослих.
Worldwide there are 781 million illiterate adults.

ЮНЕСКО: близько 758 мільйонів людей в світі є безграмотними.
According to buildOn, 775 million people in this world are illiterate.

Рабкор(Чолом пробивши безграмотний гори…).
Worker correspondents(Forehead breaking illiterate mountain…).

Не володіти комп'ютером- бути безграмотним.
It's not cute to be computer illiterate.

Всього в світі налічується 781 мільйонів безграмотних дорослих.
There are about 781 million illiterate adults.

Всього в світі налічується 781 мільйонів безграмотних дорослих.
There are 781 million illiterate people worldwide.

Фактично він був безграмотний.
In fact, he was illiterate.

Всього в світі налічується 781 мільйонів безграмотних дорослих.
There are nearly 781 million illiterate adults in the world.

Чи можна їх вважати фінансово безграмотними?
Do they think them all economically illiterate?