Приклади вживання Бездоганною репутацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інвесторам із бездоганною репутацією.
Judges with spotless reputations.Авенстон- це фінансовий і технічний консультативний центр з бездоганною репутацією.
Надійний постачальник із бездоганною репутацією.
Reliable partner with blameless reputation.Це активні та амбітні особистості із бездоганною репутацією, бажанням розвиватись, об'єднуватись та взаємодіяти.
Active and ambitious people with a spotless reputation, desire to grow, unite and cooperate.Avenston Capital- це фінансовий і технічний консультативний центр з бездоганною репутацією.
Avenston is a financial and technical advisory with unblemished reputation.З бездоганною репутацією якості на ринку, випускники Бото університету ведуть шляхи в трансформації економіки.
With an impeccable reputation for quality in the market, Botho University graduates are leading the way in transforming the economy.Два рази на рік ФондБерінгер Інгельхайм запрошує вчених всього світу з міжнародною бездоганною репутацією на конференції Titisee.
Twice a year,the Boehringer Ingelheim Fonds invites scientists of worldwide repute to its International Titisee Conferences.Головний акцент у своїй діяльності ми робимо на технічний прогрес іінновації у поєднанні з надійним сервісом та бездоганною репутацією.
The main emphasis in our activities is on technological progress and innovation,combined with reliable service and an impeccable reputation.Консультації високопрофесійних фахівців, які по праву вважаються кращими, з бездоганною репутацією і безцінним досвідом.
Consultations of highly qualified specialists,who are considered to be the best, with an spotless reputation and invaluable experience.Усі наші зусилля спрямовані на задоволення потреб замовників і забезпечення довіридо нас, як до надійного партнера з бездоганною репутацією.
All our efforts are directed on satisfaction of customers' needs andensuring confidence in us as reliable partner with faultless reputation.Обираючи нашу Компанію в ролі генпідрядника, Ви отримуєте надійного партнера з бездоганною репутацією та багаторічним досвідом.
Choosing our company as a general contractor you get a reliable partner with the perfect reputation and many years of experience.В більшості країн, при необхідності, забезпечити помічником-перекладачем або надати фірму по управлінню активами з бездоганною репутацією.
In most of the countries, if required, to provide with assistant-interpreter or represent company for assets management with perfect reputation.Надійність вкладу підкріплюється не лише багаторічним досвідом та бездоганною репутацією ОТП Групи, але й державними гарантіями.
Reliability of this investment isconfirmed not only by years of experience and perfect reputation of OTP Group, but also by state guarantees.Capital Times Investment Company-провідний незалежний інвестиційно-банківський бутік в Україні та Білорусі з бездоганною репутацією.
Capital Times Investment Company-a leading independent investment-banking boutique in Ukraine and Belarus with unblemished reputation!Суддями Конституційного Суду мають бути з бездоганною репутацією, з високими моральними та професійними якостями обранні на відкритому конкурсі.
Judges of the Constitutional Court must be judges with excellent reputation, high moral and professional qualities, who were selected in open competition.М'янка» виробляється на Львівському горілчаному заводі Гетьман- одному з найстаріших горілчаних заводів України,підприємстві з бездоганною репутацією.
Myanka is produced at the Hetman Lviv Vodka Plant, one of the oldest distilleries in Ukraine,Злодії можуть претендувати на відому компанію з бездоганною репутацією, або навіть купувати таку компанію, щоб взяти на себе їхніх клієнтів.
Thieves may claim to be a renowned company with Для отримання найкращих результатів, доцільно звертатися до послуг досвідчених,надійних і відданих зв'язку агентство з бездоганною репутацією.
To obtain the best results, it is advisable to hire the services of У якості туроператорів за цим напрямком вибрані найбільші компанії з бездоганною репутацією, які користуються популярністю серед жителів Південної Кореї.
As tour operators in this direction, the largest companies with an impeccable reputation are chosen, which are popular among the inhabitants of South Korea.Підрахунок результатів глядацькогоголосування проходить під контролем незалежних аудиторів з бездоганною репутацією(як правило, компанії«великої четвірки»).
The counting of the results of the audiencevote is controlled by independent auditors with an impeccable reputation(usually, one of the“Big Four” companies).Ми використовуємо оригінальні матеріали від якісних виробників із ЗахідноїЄвропи та США, а також найкращих вітчизняних виробників з бездоганною репутацією.
We use original materials from quality manufacturers in Western Europe andthe U.S.A. as well as from the best domestic manufacturers with excellent reputation.Будьте впевнені в тому, що вам дістанеться бізнес з бездоганною репутацією, адже ми надаємо своїм клієнтам повну юридичну та фінансову історію підприємства.
Be sure that you will get Сучасна компанія ДЕГА Партнерз- це вузькоспеціалізована юридична фірма, що надає послуги міжнародним компаніям,а також локальному бізнесу із бездоганною репутацією.
Modern company DEGA Partners is a highly specialized law firm which provides services for international companies andlocal business with unblemished reputation.Ми раді бачити серед своїх інвесторів як глобальні інвестиційні фонди з бездоганною репутацією, так і невеликі пенсійні та страхові фонди, переважно, з країн ЄС».
We are pleased tosee among our investors both global investment funds with an impeccable reputation, and small pension and insurance funds, mainly from the EU countries.Компанія«Aleksey Pukha and Partners», з бездоганною репутацією і командою компетентних юристів, допоможе вам зареєструвати міжнародну благодійну організацію в найкоротші терміни, якісно і напевно.
Company«Aleksey Pukha and Partners», with an impeccable reputation and a team of competent lawyers who will help you to register an international charity organization in the shortest time, with quality and sure.Вишуканий елітарний салон«Мулен Руж» розташований прямо в центрі нашої столиці,має бездоганною репутацією і пропонує своїм відвідувачам величезний перелік дозвілля послуг.
Exquisite upmarket salon"Moulin Rouge" is located right in the center of our capital,has an excellent reputation and offers visitors a huge range of services partner.Генеральна адвокатура Союзу очолюється Генеральним адвокатом Союзу, який призначається Президентом республіки на його розсуд з числа громадян старше 35 років,відомих своїми пізнаннями в області права і бездоганною репутацією.
The head of the Advocacy-General of the Union is the Advocate-General of the Union, freely appointed by the President of the Republic from among citizens over thirty-five years of age,of notable legal knowledge and unblemished reputation.Для України є принципово важливим оперативно залучити на цю площу професійну видобувну компанію з бездоганною репутацією, необхідним досвідом і таку, що має достатній інвестиційний капітал.
For Ukraine,it is important to promptly attract a professional mining company with Ми будуємо високотехнологічну інноваційнукомпанію в Україні з впізнаваним у всьому світі брендом і бездоганною репутацією, привабливу для акціонерів та партнерів, і надаємо можливість ефективної самореалізації кожному своєму співробітнику.
We are building a high-tech innovativecompany in Ukraine with a globally identifiable brand and impeccable reputation, attractive for shareholders and partners, creating products of the highest quality for the most demanding consumers, and providing an opportunity for effective self-actualization for each of the company's employees.
