Приклади вживання Бездоганної репутації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Років бездоганної репутації.
Years of impeccable reputation.Більше 20 років бездоганної репутації.
Over 20 years of impeccable reputation.Років бездоганної репутації на ринку ватно-марлевою продукції.
Years of excellent reputation in the market Жоден із них не має бездоганної репутації.
None of us has a sterling reputation.Захист бездоганної репутації вашого підприємства завдяки уникненню кібератак.
Keep your business reputation immaculate by avoiding cyberattacks.Більш ніж 20 років бездоганної репутації.
Over 20 years of impeccable reputation.TRIORA Prof- це 15 років бездоганної репутації і визнання в Україні.
TRIORA Prof- is 15 years of impeccable reputationand recognition in Ukraine.Більш ніж 20 років бездоганної репутації.
More than 20 years of impeccable reputation.Організація зустрічей, нарад та інших досконалих заходів для бездоганної репутації.
Більше 20 років бездоганної репутації.
More than 20 years of impeccable reputation.У світі високої моди та перукарського мистецтва бренд Aldo Coppola є символом престижу,якості і бездоганної репутації.
In the world of fashion and hair dressing's art the brand Aldo Coppola is a symbol of prestige,quality and irreproachable repulation.Завдяки заробленої роками бездоганної репутації Pearson є лідером на глобальному ринку освіти, визнаним як серед провідних університетів, так і роботодавців.
Thanks to impeccable reputation earned in years, Pearson is the leader in the global education market, recognized among the biggest universities and employers.Сьогодні бренд«АРІЯ» це символ надійності, професіоналізму та бездоганної репутації та водночас символ сучасних технологій, інновацій та передових рішень.
Today, the ARIYA brand is a symbol of reliability, professionalism and impeccable reputation and at the same time a symbol of modern technologies, innovations and advanced solutions.Великі міжнародні корпорації не просто не відкидають репутаційні ризики(як це зазвичай робиться в українському бізнесі)- а навпаки, вониінвестують величезні ресурси в зусилля, спрямовані на вирощування й збереження бездоганної репутації.
Large international corporations not only do not exclude reputational risks(as it is usually done bythe Ukrainian business), on the contrary,they invest enormous resources in efforts to grow and maintain an impeccable reputation.Відповідно до моєї практики, віра у власну правоту(за умови бездоганної репутації вашого бізнесу як законослухняної компанії), поєднана з розумним піаром, творить дива в українських реаліях.
According to my practice, the belief in your own right(provided the impeccable reputation of your business as a law-abiding company), together with a strong PR, creates miracles in Ukrainian realities.ТОВ«БМК Планета-Буд» сьогодні- це могутня компанія, що постійно розвивається, лідер передових технологій, зразок ефективного і сучасного менеджменту,приклад бездоганної репутації і довіри численних замовників.
Today the Company"BMK Planeta-Bud" LLC is a powerful, constantly developing company, leader Ми прагнемо працювати з організаціями, які розділяють наші цінності у веденні бізнесу-підтримка бездоганної репутації, дотримання законодавчих норм, регламентація діяльності згідно з нормами корпоративної та ділової етики.
We aim at cooperating with organizations that share our values in business conduction-support of immaculate reputation, adherence to legislative requirements, regulation Завдяки високому рівню виробничої культури, багаторічної бездоганної репутації виробника якісних безпечних та ефективних лікарських засобів і високої соціальної значимості нашої продукції, ми заслужили високий рівень довіри лікарів, провізорів, пацієнтів та інших учасників фармацевтичного ринку до торгової марки«Дарниця».
Thanks to the high level of the production culture, long-standing impeccable reputation of the manufacturer of high-quality, safe and efficient medicinal products and high social significance of our products, we earned a high level of trust of medical officers, pharmacists, patients and other participants of the pharmaceutical market to“Darnitsa” trademark.Досягаємо результату завдяки досвіду, знанню судової практики і бездоганній репутації.
Achieving the result thanks to our experience, knowledge of case-law, and impeccable reputation.Бездоганна репутація та рекомендації наших клієнтів в Україні та за кордоном.
Impeccable reputation and recommendations of our customers in Ukraine and abroad.Основним принципом нашої роботи є бездоганна репутація і довіра клієнта.
The main principle of our work is an impeccable reputation and customer confidence.Чому вони ризикують великої кар'єри і бездоганній репутації для таких ефемерних вигод?
Why do they risk great careers and unblemished reputations for such ephemeral gains?Компанія має бездоганну репутацію та завоювала величезну частину ринку.
The Company has an irreproachable reputation and has won a huge part of the market.Бездоганна репутація забудовника.
Flawless reputation of a developer.Річна бездоганна репутація роботи на українському страховому ринку.
Бездоганна репутація.
A Spotless Reputation.Бездоганна репутація(Річард ІІ»).
Spotless reputation(Richard II).Express Credit Union має бездоганну репутацію і продовжує завойовувати довіру своїх клієнтів.
Express Credit Union has an immaculate reputation and continues gripping trust of its clients.Бездоганна репутація та багатий досвід на ринку бізнес-освіти СНД з 1989 року.
Perfect reputation and extensive experience on the CIS business education market since 1989.Має бездоганну репутацію;
Which has a flawless reputation;
