Що таке БЕЗДРОТОВИМ СПОСОБОМ Англійською - Англійська переклад

• wirelessly

Приклади вживання Бездротовим способом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заряджатися бездротовим способом з 0 до 100 всього за 15 хвилин.
Charge wirelessly from 0 to 100 in just 15 minutes.

Як якби він працював"над кабелем", а не бездротовим способом.
As if it worked"over the cable" rather than wirelessly.

Galaxy S10 зможе заряджати інші телефони бездротовим способом- Geek Tech Online.
Galaxy S10 will be able to charge other phones wirelessly- Geek Tech Online.

Іншими словами, новинка зможе заряджати інші смартфони бездротовим способом.
In other words, the novelty will be able to charge other smartphones wirelessly.

Автомобіль був безпілотний і керований бездротовим способом через радіо;
The car was unmanned and controlled wirelessly via radio;

Незабаром, можливо, електромобілі зможуть отримувати від них електроенергію бездротовим способом.
Soon, perhaps, electric cars will be able to receive electricity from them wirelessly.

Galaxy S10 зможе заряджати інші телефони бездротовим способом.
Galaxy S10 will be able to charge other phones wirelessly.

Все це зроблено бездротовим способом, тому вам навіть не потрібно підключати iPhone до комп'ютера.
It's all done wirelessly, so you don't even need to plug your iPhone into a computer.

Тепер до зовнішнього монітора смартфони можуть підключатися бездротовим способом Miracast.
Now smartphones can be connected to an external monitor wirelessly via Miracast.

Між собою, всі комп'ютери можуть бути пов'язані бездротовим способом, або при використанні кабелів.
Between them, all the computers can be connected wirelessly or with using cables.

Реалізуючи AR-гарнітуру бездротовим способом, користувач зберігає набагато більше свободи руху.
By implementing the AR headset wirelessly, the user retains much more freedom of movement.

Водонепроникний корпус Galaxy S7 edge має слот microSD і незнімний акумулятор, який може заряджатися бездротовим способом.
Waterproof case Galaxy S7 edge has a microSD slot and a removable battery that can be charged wirelessly.

Автомобіль був безпілотний і керований бездротовим способом через радіо;припускали що технологія може коли-небудь адаптуватися до танків.
The car was unmanned and controlled wirelessly via radio; it was thought the technology could someday be adapted to tanks.

Медичні дані, виміряні датчиком, такі як електрокардіограма, можуть бути відправлені бездротовим способом на смартфон або в хмару для зберігання.
Medical data measured by the sensor, such as an electrocardiogram, can either be sent wirelessly to a smartphone for viewing or to the cloud for storage.

Він працює під управлінням надшвидкого чіпсета, а акумулятор може пропрацювати тривалий термін- його можна заряджати бездротовим способом ціна- 15-17 тис.
It works under the control of an ultrafast chipset, and the battery can work for a long time- it can be charged wirelessly(price- 15-17 thousand UAH).

Причому згідно з новою витоку нові AirPods 2 можна буде не тільки заряджати бездротовим способом, використовуючи стандарт Qi, а й з використанням функції швидкої зарядки.
Moreover, according to the new leak, the new AirPods 2 can not only be charged wirelessly using the Qi standard, but also using the fast charge function.

Якщо це незначне порушення, яке не вимагає переслідування вас, поліцейський транспортний засіб AI може просто надіслати цитату бездротовим способом до вашої машини, коли вона проїжджає раніше.
If it's a minor violation that doesn't require chasing you down, the AI police vehicle could just send a citation wirelessly to your car as it drives past.

Сьогоднішні транспортні засоби все частіше“підключаються”- дані обмінюються бездротовим способом між транспортними засобами, їх оточуючою інфраструктурою та постачальниками послуг.
Today's vehicles are increasingly‘connected'- data is wirelessly exchanged between vehicles, the infrastructure surrounding them and service providers.

Тим не менш, він отримав велику популярність в останні роки, завдяки своїй багатоканальній аудіосистемі, яка дозволяє керувати музикою різних динаміків бездротовим способом через додаток.
However, it has gained a lot of popularity in recent years, thanks to its multi-room audio system, which lets you control the music of different speakers wirelessly through an app.

Тобто флагман з ємністю власного акумулятора 4200 мАг здатний зарядити бездротовим способом інший мобільний гаджет, який підтримує цей спосіб передачі енергії.
That is, the flagship with a capacity of its own 4200 mAh battery is able to recharge wirelessly another mobile gadget that supports this method of energy transfer.

Врешті-решт, так звані“розумні протези” його команди будуть імплантовані хірургічним шляхом в очі пацієнтів та будуть живитися бездротовим способом, можливо, завдяки особливим окулярам, які носитиме пацієнт.
Eventually, his team's so-called smart prostheses will be surgically implanted into patients' eyes and be powered wirelessly, probably from a pair of specialized glasses that the patient would wear.

Вперше в HD-приставку General Satellite вбудований однодіапазонні 2, 4 ГГцWi-Fi-модуль з підтримкою стандарту 802. 11n(максимальна швидкість передачі даних- 150 Мбіт/ c), за допомогою якого пристрій підключається до домашньої мережі бездротовим способом.
For the first time in HD set-top box General Satellite embedded single band 2.4 GHz Wi-Fi module with support 802.11 n(the maximum data transfer speed of 150 Mbps), through which the device connects to your home network wirelessly.

Пульт дистанційного керування Phantom 4 Pro V2. 0 оснащений системою передачі OcuSync і може бути підключений до DJI Goggles бездротовим способом для занурення FPV на швидкості до 72 км/год в S-режимі.
The Phantom 4 Pro+ V2.0 remote controller is equipped with an OcuSync transmission system and can be connected to DJI Goggles wirelessly for immersive FPV flight at up to 72 kph in S-mode.

Відповідно до цієї ідеї, електростанція, виведена на геостаціонарну орбіту,«зависне» над однією точкою земної поверхні і, цілодобово освітлюючись Сонцем, буде практично безперервно виробляти електроенергію і бездротовим способом передавати її на Землю.
According to this idea, the power plant, bred in the geostationary orbit,“hangs” over one point on the earth's surface and around the clock the Sun will be almost continuously to generate electricity and wirelessly transmit it to the Ground.

Традиційно, на ринку мобільних систем відеоспостереження, відеозапису з бортового пристрою автотранспорту завантажується на сервер бездротовим способом, коли транспорт повертається в депо або на автостанцію.
Traditionally, in the market of mobile video surveillance systems, video from an on-board vehicle device is uploaded to the server wirelessly when the transport is returned to the depot or bus station.

Автомобіль був безпілотний і керований бездротовим способом через радіо;припускали що технологія може коли-небудь адаптуватися до танків.[1] У 1930-х роках СРСР розробив Телетанк- танк з автоматичним рухом, дистанційно керований радіостанцією з іншого танка.
The car was unmanned and controlled wirelessly via radio; it was thought the technology could someday be adapted to tanks.[1] In the 1930s, the USSR developed Teletanks, a machine gun-armed tank remotely controlled by radio from another tank.

Переважно ця передача інформації між переносними польовими інструментами для технічного обслуговування виконується бездротовим способом, проте можна використовувати будь-яку відповідну технологію для передачі інформації між переносними польовими інструментами для технічного обслуговування.
Preferably, this transmission of information between portable field instruments maintenance is performed wirelessly, but you can use any suitable technology to transmit information between portable field instruments for maintenance.

Це може змінитись у майбутньому, якщо 5G може доставити свою обіцяну продуктивність бездротовим способом, хоча я підозрюю, що велика кількість клієнтів скоріше за все б використав повільніше, але більш послідовно, дротовий сервіс під час стрибків для бездротового зв'язку 5G при неперевірених рівнях зв'язку.
That could change in the future if 5G can deliver its promised performance wirelessly, though I suspect plenty of customers would rather take slower but more consistent wired service over leaping for 5G wireless connectivity at unproven connection rates.

Бездротовий спосіб з'єднання.
An effortless way of connecting.

Повсюдне поширення бездротового способу передачі інформації за допомогою Wi-Fi і безкоштовних публічних точок доступу в Інтернет призвело до того, що бездротовий доступ в мережу практично витіснив традиційний дротовий спосіб з'єднання.
The widespread adoption of a wireless way of transmitting information via Wi-Fi and free public access points to the Internet has led to the fact that wireless access to the network has almost supplanted the traditional method of wired connection.