Що таке БЕЗКОРИСЛИВО Англійською - Англійська переклад

• unselfishly
• selflessly
• disinterestedly
• freely
• useless

Приклади вживання Безкорисливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони любили безкорисливо.
They loved in vain.

І він зробить це абсолютно безкорисливо.
That makes him totally useless.

Заради інших, бажання безкорисливо допомагати іншим;
Why? because they want to help others unconditionally.

Вони допомагають безкорисливо.
He is helping the helpless.

Люди з ділового світу ніколи не дають нічого безкорисливо.
Universe never produces anything useless.

Воно діє безкорисливо і не переслідує свої власні економічні цілі.
It is run selflessly and does not follow own economic goals.

Деякі допомагають людям абсолютно безкорисливо.
For people totally useless.

Головне,"брати наші менші" безкорисливо дарують нам свою любов.
The main thing,“our smaller brothers” unselfishly give us their love.

І він зробить це абсолютно безкорисливо.
That would make him utterly useless.

Щиро дякуємо всім, хто безкорисливо підтримує й самовіддано допомагає школі.
We wish to thank all the people who selflessly support and help our school.

Всі вони вчать служити іншим безкорисливо.
It teaches us to serve other sacrificially.

Людина, яка намагається безкорисливо служити іншим людям, набуває величезну перевагу!
An individual who unselfishly tries to serve others has an enormous advantage!

Вони рятують, даруючи енергію іншим- часто це відбувається безкорисливо.
They save, giving energy to others- often this occurs unselfishly.

Благословенні Небесами і ті, хто так безкорисливо працював, щоб зробити усе це можливим.
Blessed be Heaven and those who have so unselfishly worked to make all this possible.

Навпаки, вони готові ділитися думками і допомагати вам безкорисливо.
On the contrary, they are ready to share their thoughts and help you unselfishly.

Повинна бути доброю до всіх оточуючих, безкорисливо їм допомагати, у неї ж м'яка натура.
Must be kind to all others, help them disinterestedly, because she has a soft nature.

Який існує доказ того, що Ісус застосовував свою силу безкорисливо?
What evidence is there that Jesus was unselfish in the use of his power?

Завдання, які ми добровільно і безкорисливо вирішуємо, в більшості випадків трудомісткі та нерадісні.
Tasks we voluntarily and unselfish solve are mostly laborious and grievous.

Чого я хотів отримати з процедур. і все призначила. абсолютно безкорисливо.
I wanted to get out of the procedures. all appointed. quite disinterestedly.

Тому той рідкісний людина, яка намагається безкорисливо служити іншим, має перед ними величезну перевагу.
The rare individual who unselfishly tries to serve others has an enormous advantage.

Головне- щире бажати допомогти і намагатися заради інших, безкорисливо.
The main thing is a sincere desire to help and try for the sake of others disinterestedly.

Зробіть що-небудь корисне для оточуючих людей безкорисливо- проявіть любов до них, і вони дадуть відповідь взаємністю.
Do something good for the people selflessly- to show love to them, and they reciprocate.

Різдво підтверджує, що велике зло, скоєне деякими, ніколи не зможе затемнити все те добро, яке Церква безкорисливо чинить у світі».
Christmas gives proof that the serious evils committed by some will never obscure all the good that the Church does freely in the world.

Він ціною власного життя, безкорисливо, крок за кроком добивався права українцям жити у власній державі.
At the cost of his own life, he selflessly, step by step sought the right of Ukrainians to live in their own country.

Важливим ресурсом в благодійності є люди, які прагнуть безкорисливо допомагати іншим, присвятити свій час для тих, хто цього потребує.
The main resource in charity are people who want to help others selflessly, dedicate their time to those who need it.

Тих, хто безкорисливо допомагає ближнім, Господь Бог винагороджує також і матеріально та що кращим доказом існування Бога є життя людини.
The Lord God also rewards those who unselfishly help their neighbors materially, and the best proof of the existence of God is the life of such a person.

Різдво підтверджує, що велике зло, скоєне деякими, ніколи не зможе затемнити все те добро, яке Церква безкорисливо чинить у світі».
Christmas gives us the certainty that the grave evils perpetrated by some will never be able to cloud all the good that the Church freely accomplishes in the world.

Самовіддача це діяльність на межі власних можливостей, вироблена безкорисливо і, безумовно(тут можна говорити про щиру любов або захопленості роботою).
Self-return is an activity at the limit of one's own abilities, produced unselfishly and, of course(here one can speak of sincere love or passion for work).

Безкорисливо зробити вчинок, значить зробити його на межі самозречення, забувши про вигоди, але відчуваючи при цьому радість від волі власної особистості.
To commit an act disinterestedly is to commit it on the verge of self-denial, forgetting the benefits, but feeling at the same time the joy of the freedom of the individual.

Ми завжди будемо вдячні людям, які безкорисливо приносить користь суспільству на прикладі обдарування своїх праць і засобів всесвітньої енциклопедії знань при Фонді«Вікіпедія».
We will always be grateful to the people who unselfishly give benefit to society donation by the example their labors and funds worldwide encyclopedia of knowledge under the Foundation"Wikipedia".