Приклади вживання Безкоштовну поїздку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безкоштовну поїздку».
A free ride.Він виграв безкоштовну поїздку в Туніс.
He won a free trip to Tunis.І це просто не правильно, що ті галузі, які створили проблему(і боролися, щоб нас ігнорувати проблему)повинні отримувати безкоштовну поїздку.
And it just isn't right that the industries that have created the problem(and fought to have us neglect the problem)should be getting a free ride.Четверо друзів виграли безкоштовну поїздку в Нью-Йорк- їх радості не було меж.
Four friends won a free trip to New York- their joy knew no bounds.Перш ніж Blue Origin відправить у космос платних клієнтів, вона виведе туди своїх співробітників,так що робота в компанії дозволить вам отримати безкоштовну поїздку.
Before Blue Origin sends paid customers into space, it will bring its employees there,so working at the company will allow you to get a free trip.Музей сексу в Нью-Йорку показав«Безкоштовну поїздку» на своїй першій виставці 2002 року.
The Museum of Sex in New York City showed A Free Ride at its 2002 inaugural exhibition.Перш ніж Blue Origin відправить у космос платних клієнтів, вона виведе туди своїх співробітників,так що робота в компанії дозволить вам отримати безкоштовну поїздку.
Work for Як і інші порнографічні фільми тієї епохи,«Безкоштовну поїздку» випустили і поширювали підпільно, щоб уникнути цензури.
Like other pornographic films of that era, A Free Ride was released and circulated underground to avoid censorship.Miss Travel дає вам можливість запропонувати безкоштовну поїздку до когось або знайти когось, хто платить за свою поїздку(хоча існує безліч одиноких душ, які пропонують піти на половину, тому це, певною мірою, служить людям, які можуть просто хотіти йти десь з іншою тілесною формою).
Miss Travel gives you the option to offer a free trip to someone or find someone to pay for your trip(though there are Оглядач Лос-Анджелес Таймс Джей Джонс зазначає, що«Безкоштовну поїздку» вважають першим порнографічним фільмом, знятим у комерційних цілях.
Los Angeles Times columnist Jay Jones notes A Free Ride is believed to be the first pornographic film made for commercial purposes.Не кажучи вже про те, що гарантувало б бодай одному щасливому досліднику безкоштовну поїздку до Стокгольма, нову блискучу золоту медаль та мільйон доларів(ідеться про Нобелівську премію з фізики- Ред.).
Not to mention,it would guarantee at least one lucky researcher a free trip to Stockholm, Вільямса« Безкоштовна поїздка».
Williams A Free Ride.Безкоштовна поїздка».
A free ride.Програма Тагліт організовує безкоштовні поїздки на 10 днів до Ізраїлю для єврейської молоді.
Програма організовує безкоштовні поїздки в Ізраїль для молоді.
That group organizes free trips to Israel for American Jews.Безкоштовні поїздки в Харківську область?
Free travel within CARICOM region?Консульства не забезпечують безкоштовні поїздки до рідної країни.
Consulates do not offer free trips home.UniCredit Bank дарує 8 безкоштовних поїздок в метро впродовж місяця.
UniCredit Bank gives 8 free trips in the subway for a month.Реферальні кампанії безкоштовних поїздок.
Free rides referral campaign.Для наших віруючих це безкоштовна поїздка.
For women, it is a FREE trip.Журналіст Люк Форд пише, що в«Безкоштовній поїздці» секс має більше значення, ніж сюжет.
Journalist Luke Ford writes that sex is given emphasis over story in A Free Ride.Кінознавець Лінда Вільямс також пише, що твердження, що«Безкоштовна поїздка» є найбільш раннім збереженим американським stag film,«сумнівне».
Film scholar Linda Williams also writes that the assertion that A Free Ride is the earliest surviving American stag film is"doubtful".Деякі хочуть отримати додаткові пільги, як і вартість покупок, на додачу до безкоштовної поїздки.
Some want added perks, like a shopping fee, on top of the free trip.За словами Вільямса,«Безкоштовна поїздка» є типовим представником жанру ранніх порнофільмів, які містили вуайєризм.
According to Williams, A Free Ride is Безкоштовна поїздка» була добре відомим stag film 1910-х років і, за словами Вільямс, розглядається як класичний порнографічний фільм.
A Free Ride was Безкоштовна поїздка на історичні пам'ятники Агри(включаючи Тадж-Махал) і Делі буде організована для всіх іноземних делегатів і основних доповідачів.
A complimentary trip to the historical monuments of Agra(Including Taj Mahal) and Delhi was arranged for all the foreign delegates and keynote speakers.Після стрілянини в Орландо компанія надала можливість безкоштовних поїздок до низки вибраних ЛГБТ-локацій по всьому світу і запропонувала безкоштовні перевезення родинам загиблих.
In the wake of the Orlando shootings, the company offered free rides to a number of selected LGBT landmark locations around the world and Очікується фінальне затвердження з боку регуляторних органів, ми запропонуємо безкоштовні поїздки громадськості через кілька місяців»,- написав він.
Pending final regulatory approvals, we will be offering free rides to the public in a few months,” he wrote.Некомерційна організація Space for Humanity стверджує, що пропонує безкоштовні поїздки в космос людям, які в звичайних умовах не мали б можливості туди відправитись.
Get your 
