Приклади вживання Безкоштовну правову допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як отримати безкоштовну правову допомогу?
How to Get Free Legal Aid?Відтепер гніванчани зможуть отримати безкоштовну правову допомогу.
Persons with disabilities may now avail of free legal assistance.Він надає безкоштовну правову допомогу і безкоштовні юридичні консультації усім громадянам.
They provide free legal aid and Всі центри зайнятості надаватимуть українцям безкоштовну правову допомогу.
All employment centers of Ukraine will provide free legal aid.Правники ГСПЛ, які надають безкоштовну правову допомогу мешканцям Криму, у таких ситуаціях радять:.
UHHRU lawyers who provide free legal aid to Crimean residents advise in such situations:.В усіх центрах зайнятості України надаватимуть безкоштовну правову допомогу.
All employment centers of Ukraine will provide free legal aid.Юридична клініка надає безкоштовну правову допомогу громадянам з наступних категорій питань:.
Центри правової інформації та консультації, що надають безкоштовну правову допомогу ромським громадам(4).
Community Law Centers providing free legal aid for Roma people(4).Тут ви можете отримати як швидку безкоштовну правову допомогу, так і фахові онлайн-консультації юриста.
Here you can get a quick free legal assistance and professional online counseling lawyer.Відтепер інформація про діяльність влади стала відкритою, авсі українці незалежно від фінансового стану могли претендувати на якісну й безкоштовну правову допомогу.
Now the information about the activities of the government hasbecome open and all Ukrainians, regardless of financial situation, are eligible for qualitative and free legal assistance.Клієнт та всі члени його сім'ї вправі отримувати безкоштовну правову допомогу Компанії в трудових та соціальних спорах.
The Client and all members of his family are entitled to receive free legal assistance to the Company in labor and social disputes.З 2012 і по даний час надає безкоштовну правову допомогу для інвалідів війни, які отримали поранення чи контузію під час участі в бойових діях.
From 2012 to present, it provides free legal assistance for injured war victims who have been injured or contused during hostilities.В Центрах, які працюють за підтримки Міжнародного Фонду“Відродження”, безкоштовну правову допомогу може отримати кожен член громади, незалежно від його етнічної приналежності.
In the Centers that are supported by International Renaissance Foundation any member of the community, irrespective of ethnic origin can get free legal aid.Інформаторам гарантують безкоштовну правову допомогу, захист у разі загрози життю та здоровʼю, відшкодування витрат на адвоката.
The whistleblowers are guaranteed free legal assistance, protection in the event of a threat to life and health, and reimbursement for lawyer's fees.У рамках приурочених до Всеукраїнському тижні права заходів з 8 по 10 грудня відбудеться виставка-форум«Правники- суспільству»,під час якої можна буде отримати безкоштовну правову допомогу.
Within the network of the events, timed to the All-Ukrainian week of law, from December 8 to December 10, the exhibition and forum“Layers to society”,during which it will be possible to obtain free legal assistance, will take place.Працівники та студенти надають безкоштовну правову допомогу соціально незахищеним верствам населення та тим, хто постраждав від російсько-української війни.
Staff and students provide free legal assistance to socially vulnerable members of the population and those who have suffered from the Russian-Ukrainian war.Згідно підписаному документу соціальне співробітництво буде здійснюватися в напрямках організації навчальних заходів для представників органів місцевого самоврядування, територіальних об'єднань шляхом проведення тренінгів, семінарів, лекцій та інших заходів та навчання фахівців центру,які будуть надавати безкоштовну правову допомогу в сфері земельного права.
According to the signed document, social cooperation will be carried out in the directions of organization of training events for representatives of local self-government bodies, territorial associations through trainings, seminars, lectures and other activities, training of specialists of the Centre,who will provide free legal aid in the field of land law.Ми проводимо просвітницьку роботу з ромами й надаємо безкоштовну правову допомогу, чим посилюємо їх правові можливості та відкриваємо доступ до ресурсів міста, регіону та країни.
We conduct educational work with Roma and provide free legal aid, with the goal to strengthen the Протягом останніх трьох років ми надаємо безкоштовну правову допомогу українцям, які використовують медичний канабіс у якості ліків для власних потреб(що підтверджується документами про інвалідність тощо), якщо співробітники поліції переслідують їх і звинувачують у здійснені кримінального злочину.
Within the last three years, we have provided free legal assistance to Ukrainians who use medical cannabis as medicine if prosecuted by the police and charged with a criminal offense.Гостями студії радіо«Незалежність» є Оксана Рубай, депутат Львівської міської ради та голова громадської організації«Суспільство і Право», Оксана Коваль та заступник голови громадської організації«Суспільство і Право» Мар'яна Багній,з ними ми проговоримо про те як отримати безкоштовну правову допомогу. На продовження програми поговоримо про те, як пройшов Форум українознавчих суботніх та недільних шкіл.
The guests of the radio studio Nezalezhnosti are Oksana Rubay, a deputy of the Lviv City Council and the chairman of the public organization“Society and Law”, Oksana Koval and deputy head of the public organization“Society and Law” Maryana Bagniy,we will talk with them about how to get free legal aid To continue the program, let's talk about how the Forum of Ukrainian Sunday School and Sunday Schools was held.Надання безкоштовної правової допомоги людям.
We provide free legal aid to people.Чи може безкоштовна правова допомога бути якісною?
Can Free Legal Assistance be Effective?Безкоштовної правової допомоги;
Free legal aid;Надання безкоштовної правової допомоги населенню;
Providing free legal assistance to the population;Безкоштовна правова допомога в Україні.
Free legal aid in Ukraine.Безкоштовна правова допомога у МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель».
Free legal aid in the ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel».Роми отримали доступ до безкоштовної правової допомоги.
Roma citizens received access to free legal aid.Безкоштовна правова допомога.
Free legal support.Юридичні приймальні спрямовані на надання безкоштовної правової допомоги якомога більшій кількості людей, що опинились у складній життєвій ситуації.
