Приклади вживання Безкоштовну юридичну допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
УКУ надає безкоштовну юридичну допомогу.
UCU provides free legal aid.Безкоштовну юридичну допомогу тепер можна отримати у….
Free legal assistance is available to….Пізніше також надавала безкоштовну юридичну допомогу бідним.
Providing free legal aid to the poor.А ми пропонуємо вам безкоштовну юридичну допомогу щодо легалізації перебування вашої дитини.
We, however, invite you on free legal assistance in legalizing your child's residence.Профспілка надає мені безкоштовну юридичну допомогу.
Our organization will provide free legal help.Наша організація, одна з небагатьох р. в Челябінську, що надає безкоштовну юридичну допомогу.
Our organization is one of the few in the city of Chelyabinsk, providing free legal assistance.Тому фонд почав надавати безкоштовну юридичну допомогу.
India Відповідно до Міністерства юстиції,понад 3 тисячі юристів отримали право надавати безкоштовну юридичну допомогу.
According to the Ministry of Justice,more than 3,000 lawyers were qualified to provide free legal aid.Млн українців можуть отримувати безкоштовну юридичну допомогу.
Eight million Ukrainians can potentially get free legal aid.Члени ПРМТУ отримують безкоштовну юридичну допомогу з трудових питань.
The MTWTU members have access to free legal assistance on labor issues.В результаті, протягом 2017 року ми надали безкоштовну юридичну допомогу 73 особам.
As a result, during 2017, we provided free legal assistance to 73 persons.Тому ми надаємо безкоштовну юридичну допомогу особам, проти яких висувають обвинувачення у вживанні чи зберіганні наркотичних засобів, якщо вони є.
Therefore, we provide free legal assistance to persons charged with using or storing narcotic drugs, if they are.Пізніше також надавала безкоштовну юридичну допомогу бідним.
He was also known for providing free legal assistance to the poor.Безкоштовну юридичну допомогу всі, хто її потребують, також можуть отримати через«гарячу» телефонну лінію і он-лайн консультації на сайті.
Free legal assistance for all, who need it, can also be obtained through the“hot” telephone line and on-line consulting on the website.В результаті, за цей час ми надали безкоштовну юридичну допомогу 173 особам.
As a result, during this time, we provided free legal assistance to 173 people.За участю ініціативної групи"Запалює серця" для сімей буде відкрито"Адвокатський кабінет",де вони зможуть отримати безкоштовну юридичну допомогу.
With the participation of the initiative group"the Fiery heart" for families"will be opened Advocate's office,where they will be able to get free legal help.Волонтерські рухи, неурядові організації,громадські ініціативи можуть отримати безкоштовну юридичну допомогу завдяки онлайн Простору Pro Bono.
Volunteer movements, non-governmental organizations,public initiatives can get free legal assistance through the online Pro Bono Spot.Також на Кольоровому бульварі за участю ініціативної групи"Запалює серця" для сімей, які прийшли на свято, буде відкрито"Адвокатський кабінет",де вони зможуть отримати безкоштовну юридичну допомогу.
Also on Tsvetnoy Boulevard, with the participation of the initiative group"the Fiery heart" for families who came to the festival will be opened"Advocate's office,where they will be able to get free legal help.Команда проекту«Тисни»(Bihus. info) надає безкоштовну юридичну допомогу журналістам, громадським активістам і викривачам з усіх регіонів України, які розслідують випадки корупції, досліджують тендери та співпрацюють з антикорупційними органами.
January 11- The team of the“Tysny” project(Bihus. info) is providing free legal assistance to journalists and civic activists from all regions of Ukraine who investigate corruption cases and tenders, and who cooperate with anti-corruption authorities.А поправка включила до Конституції ст. 39-а, зобов'язати державу забезпечувати, щоб функціонування правової системи сприяло справедливості на базі рівних можливостей,і зокрема надавати безкоштовну юридичну допомогу, щоб жодному громадянинові не був закритий доступ до правосуддя з причини економічної чи іншої нездатності.
Directive principles of State Policy contained in Article 39A mandates the State to secure that the operation of the Чи необхідна Вам безкоштовна юридична допомога?
Do you need free legal assistance?Безкоштовна юридична допомога.
Free legal aid.Чи необхідна Вам безкоштовна юридична допомога?
Do you need some free legal assistance?Надання безкоштовної юридичної допомоги. 6.
Free legal help Oct. 12.Безкоштовна юридична допомога.
Free legal assistance.Безкоштовна юридична допомога у Києві!
Get Free Legal Aid in Arizona!Ru- це цілодобова безкоштовна юридична допомога онлайн.
This is a 24-hour free legal aid online.Юристи RABOMIZO приділяють значну кількість часу для надання безкоштовної юридичної допомоги особам, які не мають можливості оплатити послуги професійного юриста.
RABOMIZO lawyers contribute much time to grant free legal assistance to the persons that cannot pay for the services rendered by professional lawyers.Усиновителям, якщо вони звертаються за наданням безкоштовної юридичної допомоги з питань, пов'язаних із забезпеченням і захистом прав і законних інтересів усиновлених дітей;
Adopters, if they apply for free legal aid on the questions connected with providing and protection of the rights and legitimate interests of adopted children;
