Що таке БЕЗЛИКИЙ Англійською - Англійська переклад

• faceless
• no-face
• impersonal

Приклади вживання Безликий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безликий, безтілесний!
Faceless, formless!

А старий клен, пониклий і безликий.
And the old maple, limp and faceless.

Уран- холодний і безликий крижаний світ.
Uranium- cold and featureless ice world.

Та нейтральний аж ніяк не означає безликий!
Neutral does not mean unfashionable!

Потім я вбрався як Безликий з«Віднесених примарами».
And then I dressed up as No-Face from"Spirited Away.".

Бренд без соціальних мереж неповноцінний і безликий.
A brand without social networks is superficial and impersonal.

Там уже був однойменний магазин, абсолютно безликий і не дуже зручний в плані функціональності.
There already had a store of the same name, absolutely faceless and not very convenient in terms of functionality.

Квітчастий клаптевий палас або приліжковий килимокпожвавить навіть найсіріший і безликий інтер'єр.
Colorful patchwork or bedside matWill revive even the most gray and faceless interior.

А адже можна вибрати собі досить цікавий варіант, не безликий, як у всіх, а оригінальний, з характером.
But you can choose a rather interesting option, not faceless, like everyone else, but original, with a character.

Вони люблять знати, хто ви і що ви представляєте, а не просто бачити вас як ще один безликий мега-суспільство.
They like to know who you are and what you represent and not just see you as another faceless mega-society.

Дрони, що патрулюють небом, трансгуманізм, безликий ШІ- на думку Захарі, саме це очікує на нас у майбутньому.
Drones patrolling heavens, transhumanism, faceless AI- these are what we will face in the future according to Zachary.

Безликий самотній і хоче подружитися, і він думає, що для цього потрібно їх заманювати і створює золото в своїх руках.
No-Face is lonely and he wants to make friends, and he thinks the way to do it is by luring them to him and producing gold in his hand.

У результатах пошуку тепер все відбувається так само, як і в звичайному житті: думка ваших друзів набагато важливіша, ніж безликий контент в Інтернеті.
Just as in real life, your friends' experiences are often so much more meaningful to you than impersonal content on the web.

Слово home використовується не випадково, тому що завдання фахівця як раз і полягає в тому, щоб якийсь безликий об'єкт нерухомості«зробити рідним домом» для покупця.
The word home is used no accident, because the task of the specialist is precisely in the fact that some faceless property"to make a home" for the buyer.

Вона шукає вихід звідти з допомогою декількох друзів, котрих вона зустріла: полонений дракон Хаку та самотній демон на ім'я Безликий.
And she finds her way back out again with the help of a couple of friends she makes-- a captured dragon named Haku and a lonely demon named No-Face.

З цього можна зробити висновок, що XR є підтвердженням того, що далеко не всі хочуть носити в своїй кишені безликий гаджет, який абсолютно ніяк не виражає їх індивідуальність.
From this we can conclude that XR is an acknowledgement that not everyone wants to carry in his pocket a faceless gadget, which is absolutely not expresses their individuality.

Подібний легендарний, таємничий та безликий джентльмен- сам містер Грін- у своєму характерному зеленому костюмі та верхній шапці, це казино є одним з найпопулярніших онлайн-казино в Європі та світі.
Fronted by the legendary, mysterious and faceless gentleman- Mr. Green himself- in his characteristic green suit and top hat, this casino is among the most popular online casinos in Europe and the world.

XX століття показало всі негативні боки прогресу, і після постмодерністської критики 80-х усім зрозуміло, що нерозумно стверджувати, мовляв, сенс існування людини- це безликий прогрес.
The 20th century demonstrated all the negative aspects of progress, and after the postmodern criticism in the 80s, everyone understands that it is foolish to regard faceless progress as the meaning of human existence.

Я хочу частково заповнити цю прогалину, надавши читачеві не безликий образ«солдата 51-ї армії», а історію цілком конкретної людини, мого власного діда, вчителя й історика Абдурамана Барієва(1899- 1970), в архіві якого зберігся великий рукопис«Спогади про воєнні роки».
I want partly to fill this gap, and to present to the reader not a faceless type of“soldier of 51st army”, but a history about a quite concrete person, my grandfather, teacher and historian Abduraman Bariyev(1899-1970), in whose archive was kept a big manuscript“The memoirs on war years in 1941-1945s”“Dzhenk yillari khatirleri”.

Далеко не всіх може задовольнити безлика плита з простою скорботної написом.
Not everyone can be satisfied with a faceless plate with a simple mournful inscription.

Білі, безликі Hattifatteners глухі і німі.
The white, faceless Hattifatteners are deaf and dumb.

Інтер'єрні аксесуари масового виробництвароблять обстановку безликої і бездушною.
Interior accessories of mass productionMake the situation impersonal and soulless.

Нова версія є безликі. Відверта жарт.
The new version is featureless. An outright joke.

Це такі безликі машини стояли з пістолетами.
These are faceless cars with pistols.

Сірий колір на перший погляд здається безликим.
Gray at first glance seem impersonal.

На перший погляд Варшава здається великим та безликим містом.
On first impressions, Warsaw is a large and impersonal city.

Мета- створити різного роду безликі протекторати.
The goal is to create various sorts of featureless protectorates.

Я підготував костюм Безликого і одягнув його на Комі Кон.
So I put together a No-Face costume, and I wore it on the floor at Comic-Con.

Вони нагадують безликих клонів, які нікому не цікаві.
They resemble faceless clones that are not interesting to anyone.