Що таке БЕЗМЕЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• infinity

Приклади вживання Безмежності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відчуття безмежності і чарівності світу.
Feeling of infinity and magic of the world.

Її можливо вдосконалити буквально до безмежності.
It can be perfected literally to infinity.

Так, виявляється, що деякі числа не сягають безмежності, і вони лежать на чорному.
So turns out that some numbers don't go to infinity and those numbers are in black.

Вона виникла в безмежності, але має межі, вона замкнута і тому ілюзорно-нескінченна.
It originated in the infinity, but has limits, it is closed and therefore illusory-the infinite.

Білосніжні фасади унікальної форми подарують архітектурному ансамблю відчуття невагомості і безмежності.
The snow-white facades of a unique shape will give the architectural ensemble a sense of weightlessness and infinity.

Ми знаходимось, з точки зору безмежності, трохи вище на спіралі знань та свідомості, ніж ви;
We are, in terms of the vastness, a little higher on the spiral of awareness and consciousness than you are;

Припущення безмежності має глибокий сенс для оцінки ролі Бога в справах Всесвіту.
The no boundary proposal, has profound implications for the role of God in the affairs of the universe.

Історія багатостраждальної української прихватизації ще не знала подібних прикладів жадібності та безмежності!
The story of the suffering of the Ukrainian privatization did not know of similar examples of greed and bespredelschiny!

Неповторний стиль художниці- це дивовижне поєднання кольору і простору, виразних деталей і безмежності, маленьких відкриттів і вічних істин.
The artist's unique style is a combination of color and space, expressive details and infinity, small discoveries and eternal truths.

Дизайн розроблено так, щоби зафіксувати всі важливі моменти від народження і до 3 років життя(насправді до безмежності).
The design is designed to capture all the important moments from birth to 3 years of life(in fact, to infinity).

Дивлячись на ці рослини, що не перестаєш дивуватися безмежності фантазії Природи, яка створила навколишній нас світ настільки різноманітним і чарівним.
Looking at these plants, do not cease to be surprised boundless imagination of Nature, which has created the world around us is so diverse and charming.

Оскільки Бог є нескінченним у Своєму існуванні, то Він не може мати складових(тому що складові не можуть бути додані, щоб досягти безмежності).
Since God is infinite in His existence, He cannot have parts(for parts cannot be added to reach infinity).

І всю цю дорогу, і людей, що бачать зараз сни в її безмежності, і знаю, що в Айові вечірня зірка вже хилиться донизу і ллє мерехтливу імлу на прерії, як раз перед тим.
And all of that road going, and all the people dreaming in the immensity of it, and in Iowa I know by now that the evening star must be drooping and shedding her sparkler dims on the prairie.

Річард Келлі бачив його, як щось безмежне, щось без жодного фокусу, щось, у чому всі деталі фактично розчиняються в безмежності.
Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.

Малі безмежності Blu-Ray видання мають 126 хвилин вистави і розширені до 133-хвилинної версії фільму, ряд видалених сцен, включаючи епізод Джона Гріна, а також короткометражки.
Little Infinities Blu-ray edition features the theatrical 126-minute and extended 133-minute versions of the film, a number of deleted scenes including the John Green cameo, and featurettes.

Сучасне суспільство не визнає світогляд фаталіст, що не розцінює його всерйоз, базуючись на можливості науки і її безмежності.
Modern society does not recognize the worldview of the fatalist, does not take it seriously, based on the possibilities of science and its infinity.

Вирахувані числа, що сягають безмежності, коли ви постійно повторюєте цю формулу, кольори на площині залежать від того, наскільки швидко вони сягають безмежності, і так, створюється цей надзвичайно красивий та складний візерунок.
And then the numbers that do go to infinity, as you iterate on this formula, you color it based on how fast it goes to infinity, and it creates this infinitely beautiful and complex pattern.

У релігії людина має концепцію самої себе як мислячої, активної істоти, протиставляючи це уявлення концепції Бога, у якому її поняття думки й дії, знання й влади піднесено до рівня безмежності.
In religion man has a conception of himself as a thinking and active being, which he sets over against a conception of God in which his notion of thought and action, knowledge and power, are raised to the level of infinity.

Безмежність еволюції».
Infinity of Evolution".

Безмежність еволюції Антон Кашшай.
Infinity of Evolution Anton Kashshai.

Вона уславляла своєю грою звичайних простих людей, розкриваючи безмежність їхніх душ.
She glorified with her play ordinary common people revealing the immensity of their souls.

Його мистецтво таке ж незбагненне, як безмежність Всесвіту.
The variety of her armor is as boundless as the universe.

Безмежність 2 частина.
The Truth Part Two.

Безмежність Бога відображається в природі наших думок.
The Voice of God is in the Stillness of our mind.

Безмежність і можливість встановлення в будь-якій місцевості.
Inexhaustibility and possibility of installing at any location.

За безмежність творчого потенціалу нашого народу.
For the infinite creative potential of our people.

Важливість і безмежність можливостей, які вона надає.
And the infinite possibilities they provide.

Вони вірять у безмежність.
They believe in inclusiveness.

У ці моменти ми відчували нескінченність і безмежність всередині нас.
By this time, I felt empty and numb inside.

Вони вірять у безмежність.
They believe in immortality.