Що таке БЕЗМЕЖНОМУ Англійською - Англійська переклад

• boundless
• infinite
• limitless
• unlimited
• unbounded
• endless

Приклади вживання Безмежному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я нарешті в мистецтві безмежному.
I'm finally in the art of infinite.

Бігали вони по безмежному Всесвіту.
Tethered to an unfathomable Universe….

З ким людина залишиться сам на сам у безмежному Всесвіті?
How can we be alone in an infinite universe?

Чим є ми в цьому безмежному і яскравому світі?
What are we, in this boundless and glowing world?

Як розібратися в цьому безмежному океані?
How to prevail in this endless sea?

І все це на безмежному екрані з ефектом повного занурення.
And all this on an unlimited screen with the effect of full immersion.

А подорожуватимемо ми по безмежному просторі….
And travel through endless space.

Ніби островами в безмежному зеленому океані розкинуті його білі оазиси.
Like islands in a vast ocean of green spread out his white oases.

Що вона не загубиться у безмежному книжковому морі.
He certainly isn't forgotten in an endless sea of copycats.

Велич та розкіш в хрустальних люстрах, мармурових колонах та безмежному просторі.
Splendour and luxury in cut-glass chandeliers, marble columns and unbounded space.

Яке місце людини в цьому безмежному просторі?
What place is reserved for human being in this undiscoverable space?

Життя в такому безмежному світі вимагає механізмів для обмеження числа варіантів при прийнятті рішень.
Operating in such an open-ended world requires mechanisms for limiting the decision-making scope.

Означає, що він обчислюється по безмежному об'єму(простору).
Means that it is calculated on the unlimited volume(space).

У безмежному за інших умов повсякденні молекулярний бунт виробляє ці нові маленькі тривалості повсякдення.
In an otherwise boundless everyday life, the molecular strike spreads out these small new durations of everyday life.

Потрібно запалити нову зірочку на безмежному небі Інтернету.
We should light a new star in the boundless sky of the internet.

З якою Бог у Своєму безмежному милосерді огорнув нас, поган, грішників та чужинців, спонукаючи чинити так само.
Which God, in his infinite mercy, has embraced us pagans, sinners and foreigners, and demands that we do the same.

Відправитися в незабутню подорож по безмежному космосу разом з улюбленими музикантами.
Go on an unforgettable journey through the boundless cosmos along with your favorite musicians.

У цій рибалці геймеру потрібно буде збирати всілякі колекції з речей і риб, які можна виловити в безмежному океані.
In this fishing gamer will need to collect all sorts of collections of things and fish that can be caught in an unlimited ocean.

Він зіткнеться з природними обмеженнями, що перешкоджають безмежному розширенню фідуціарного кредиту.
Outline the principal constraints which prevent unlimited expansion of bank credit.

Клітини абсолютно мертві, і навіть нектом в його безмежному оптимізмі не свідчить про те, що ваш мозок буде реанімуватися в іншому тілі.
The cells are totally dead, and even Nectome in its boundless optimism isn't suggesting your brain will be reanimated in another body.

Є багато прихованих ділових можливостей, що лежать в безмежному космосі прибуткових компаній онлайн.
There are a lot of hidden business opportunities lying in the limitless space of lucrative online businesses.

Радість, з якою Бог у Своєму безмежному милосерді огорнув нас, поган, грішників та чужинців, спонукаючи чинити так само»,- сказав Папа.
The joy with which God, in his infinite mercy, has embraced us pagans, sinners and foreigners, and demands that we do the same," Francis said.

Свої власні філософські уподобання я віддаю вічному і безмежному Всесвіту, в якім якимось природним шляхом виник творець життя-.
My own philosophical preference is for an essentially eternal, boundless Universe, wherein a creator of life somehow emerges in a natural way.

Завдяки будь-якої класифікації, яку ми приймаємо на віру, нам стає набагато легше орієнтуватися в просто космічно безмежному світі музики.
Thanks to any classification that we take on faith, it becomes much easier for us to navigate in the simply cosmically limitless world of music.

Аудиторія Інтернет- простору величезна і постійно збільшується і в її безмежному просторі Ви обовязково знайдете своїх нових партнерів і клієнтів.
Internet space audience is huge and constantly increases and in its unlimited space you are sure to find your new partners and customers.

В безмежному степу з допомогою коней ви зможете відчути його вільний дух та згадати своїх далеких предків, які чимало свого часу проводили в сідлі.
In the boundless steppes with horses you can feel his free spirit and remember their ancestors, who spent much of his time in the saddle.

Навіть коли тіло, думки й почуття з'являються, змінюються і зникають знову,- уму, як відкритому і безмежному простору, не можна завдати шкоди.
Even though bodies, thoughts and feelings appear, change and disappear again, mind itself, being open clear limitless space, can in no way be hurt or harmed.

А проте Бог у безмежному своєму милосерді дарує чоловікові та жінці Свою благодать, щоб вони могли об'єднати свої життя відповідно до первісного божественного задуму.
However, God in his infinite mercy gives to man and woman the grace to bring the union of their lives into accord with the original divine plan.

На цьому безмежному і непогамовному ринку немає місця літературним течіям і об'єднанням минулого, годі й казати про окремих ізольованих письменників.
On this boundless and unbridled market, there is no place for the old days free literary associations and literary movements, to say nothing of individual and isolated writer.