Приклади вживання Безмежної любові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як символ безмежної любові.
A symbol of endless love.Це означає, що ми народилися з Божої волі і Його безмежної Любові.
І там є радість безмежної Любові та багато можливостей….
And there is joy of boundless Love there and many opportunities….Але ми повинні прийняти це, тому що це демонстрація Його Безмежної любові до нас.
He's a chaser, because it demonstrates his unconditional love for us.Бірюзовий- колір спілкування, рожевий- колір безмежної любові чи маджента- колір гармонії.
Pink which is the color of unconditional love; or magenta which is the color Ісая міг засвідчити про перетворення через споглядання Безмежної Любові.
Студенти утворили велике серце, яке стало символом безмежної любові до Батьківщини.
Students created a big heart, which has become a symbol of boundless love for the motherland.Секрет безмежної любові до“Child UA” криється в особливій та неповторній атмосфері добра, любові та творчості.
The secret of unlimited love for“Child UA” lies in the special and unique atmosphere Чарівна музика, музика, яка відкриває душу,зігріває серце і дає почуття безмежної любові зсередини.
Magical music, music that opens the soul, warms the heart,and gives a feeling of limitless love from the inside.Ця дитина показує вірність та лагідність безмежної любові, якою Бог огортає кожного з нас».
This child shows Вірити, що Ісус пролив за нас свою кров, означає позбутися найменших сумнівів щодо його безмежної любові, яка ушляхетнює кожну людину.
To believe that Jesus shed his blood for us removes any doubt about the boundless love which ennobles each human being.Ця дитина показує вірність та лагідність безмежної любові, якою Бог огортає кожного з нас».
This‘Divine Child'… demonstrates В цілому проведення цього вечора, вперше саме у такому вигляді,вважаю проявом нашої безмежної любові до нашої історії, нації, народу.
As a whole, holding this kind of evening for the first time, I assume,displays our boundless love to our history, our nation, and people.Ця дитина показує вірність та лагідність безмежної любові, якою Бог огортає кожного з нас».
This baby shows us Нехай же кожен зробить свою частку в наслідуванні Доброго Пастиря, який знає кожну зі своїх овець,не виключаючи жодної зі своєї безмежної любові».
Each must his part to assume the attitude of the Good Shepherd, who knows every one of his sheep,and excludes no one from his infinite love!”.День світлого Воскресіння Христового- це також і день милосердя і безмежної любові до ближнього, нагода допомогти тим, кому непросто живеться.
Easter Sunday is also a day of mercy and unconditional love for our neighbor, an opportunity to help people in difficulty. Not….Нехай же кожен зробить свою частку в наслідуванні Доброго Пастиря, якийзнає кожну зі своїх овець, не виключаючи жодної зі своєї безмежної любові».
May each one do his part in assuming the attitude of the Good Shepherd,who knows each one of his sheep and excludes no one from his infinite love!”.Це втілення музичного глобалізму виросло з безмежної любові до танцювальних напрямків, авангарду і етнічної, зокрема арабської, музики.
This embodiment of the musical globalism arose from the infinite love of dance directions, avant-garde and ethnic music, especially Arabic.Нехай же кожен зробить свою частку в наслідуванні Доброго Пастиря, який знаєкожну зі своїх овець, не виключаючи жодної зі своєї безмежної любові»!
Each one must do his part in taking on the attitude of the Good Shepherd,who knows each one of his sheep and excludes no one from his infinitive love!Неможливо, щоб свята Євхаристія- найвище таїнство безмежної любові і глибокого смирення Христа- використовувалася як зброя[однієї Церквою] проти іншої Церкви.
It is unthinkable that the holy Eucharist- the highest sacrament of unlimited love and the deepest humility Нехай же кожен зробить свою частку в наслідуванні Доброго Пастиря, який знає кожну зі своїх овець,не виключаючи жодної зі своєї безмежної любові».
Each one of us can do our part by having the attitude of the Good Shepherd, Who knows every one of His sheep,and excludes no one from His infinite love.Бо таїну християнськоїродини можна повністю зрозуміти лише в світлі безмежної любові Отця, яка об'явилася в Христіі, який повністю віддав себе нам і живе між нами.
The“Christian family can befully understood only in the light of the Father's infinite love revealed in Christ, who gave himself up for our sake and who continues to dwell in our midst.”.Неможливо, щоб свята Євхаристія- найвище таїнство безмежної любові і глибокого смирення Христа- використовувалася як зброя[однієї Церквою] проти іншої Церкви.
It is unthinkable that Інтернет-портал Cerkvarium цитує її предстоятеля архієпископа Анастасія:«Це немислимо, щоб Свята Євхаристія-найвище таїнство безмежної любові та найглибшого смирення Христа- використовувалася, як зброя проти іншої церкви.
The Albanian Patriarch responds with a letter to the Moscow Patriarch Cyril-" It is unthinkable that the holy Eucharist-the highest sacrament of unlimited love and the deepest humility Це немислимо, щоби Свята Євхаристія- найвище таїнство безмежної любові та найглибшого смирення Христа- використовувалася, як зброя[однієї Церкви] проти іншої Церви.
Because it was stated above that“It is unthinkable that the holy Eucharist-the highest sacrament of unlimited love and the deepest humility Своїм земним життям Ісус явив Божу безмежну любов до кожної особи.
By his life on earth, Jesus revealed God's infinite love for each person.Хіба ми не повинні миттєво дякувати Йому за Його безмежну любов?
Shouldn't we every instant thank Him for His infinite love?
