Приклади вживання Безневинна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З вигляду- безневинна скульптура.
Ви думаєте наша країна безневинна?».
Адже маленька безневинна точка на тілі може перетворитися на онкозахворювання.
Багато хто не знатиме те, що відомо поліції, що Скайлер- безневинна жертва.
Це безневинна сенсація, яку ви можете відчувати на обличчі, руках або ногах після прийому їжі.
This is a harmless sensation you may feel in the face, arms, or legs after ingesting.Очевидно Хеллоуїн свято для більшості шведів просто безневинна гра, без будь-якої думав, що це буде щось ще позаду.
Obviously Halloween celebration for most Swedes just an innocent game, without any thought that it would be something else behind.Але безневинна має ступінь волі в сенсі приводу для задоволення своїх потреб!
But an innocent does have Абстрактна ідея«причин», які«детермінують» суспільний розвиток, цілком безневинна, доки не призводить до історицизму.
The abstract idea of'causes'which'determine' social developments is as such quite harmless as long as it does not lead to historicism.Безневинна умовна брехня може бути умовою можливості людського співжиття.
The innocent conditional lie can be В українському фольклорі червоні маки ростуть там,де пролилася безневинна кров, в світовій культурі мак є символом пам'яті жертв, полеглих на війні.
In Ukrainian folklore,red poppies start to grow where innocent blood is shed; in the world culture poppy is a symbol of the memory of victims killed in war.Брансон- безневинна людина, немає жодних переконливих доказів проти нього",- сказав Пенс.
Brunson is an innocent man, there is no credible evidence against him,” Pence said in his remarks Thursday.Заснована на реальних подіях історія про пінгвінів-геїв з Нью-Йоркського зоопарку, ця безневинна дитяча книга викликала гнів безлічі організацій, бібліотек та окремих громадян США.
Based on a true story ofgay penguins from the New York Zoo, this innocent children's book angered a multitude of organizations, libraries and individuals in all the United States.Він ─ дуже безневинна особистість дуже високої самоорганізації, завжди готовий виконати будь-яке завдання, надане Шрі Рамою.
He is an innocent personality of a very high order, always keen to perform the task set out for him by Shri Rama.Заснована на реальних подіях історія про пінгвінів-геїв з Нью-Йоркського зоопарку, ця безневинна дитяча книга викликала гнів безлічі організацій, бібліотек та окремих громадян США.
Based on the true life story ofgay penguins in a New York zoo, this innocent-looking children's book has attracted the wrath of multiple organisations, libraries and individuals across the US.Просто простий і безневинна помилка, наприклад, це купівля одного алмазу, коли у вас немає відповідної ліцензії на це.
Just by simple and innocent mistake, such as it is buying a single diamond, when you don't have a proper license for it.За словами Шерман, малюнок несе глибокий сенс- дівчина-підліток,одночасно спокуслива і безневинна, тримає в руці обривок газети з оголошеннями знайомств, що означає, що поки незміцніла жіноча сутність шукає способу вирватися назовні.
According to Sherman, photography has deep meaning- a teenage girl,seductive and innocent at the same time, holding a piece of newspaper with ads dating, which means that while not strong feminine essence is looking for a way to escape.Ваша безневинна звичка копіювати пасту відображаються, коли ми посилаємо URL-адресу пошукових сторінок як деякі посилання на наші друг.
Your innocent habit of copy-paste is reflected when we send the URLs of search pages as some reference to our friends.Тепер, коли молода і безневинна любов проходить, проблеми та недосконалі частини кожного з партнерів починають спливати на поверхню.
Now, when the young and innocent love stage of the relationship dies down, the problems and imperfect parts of the relationship are going to start to present themselves.Безневинна кров сьогоднішніх дітей біженців проливається на землі і в морі, у той час як душа несміливого Ірода«несе провину».
The innocent blood of today's refugee infants spills onto the earth and into the sea, while Herod's insecure soul"bears the guilt.".Зміст статті: Загальні відомості Безневинна жертва Пасивне куріння під час вагітності: наслідки Наслідки пасивного куріння Проблеми зі здоров'ям Дихальна система ЛОР-органів….
Table of contents article: General information an Innocent victim of Passive Smoking in pregnancy: the consequences of the Effects of passive Smoking health Problems of the Respiratory system.Їхня безневинна туга за матір'ю, їхній насторожений інтерес до зовнішнього світу, їхній страх перед розпачливим становищем, у якому вони виявилися, їхні нескладні крики, їхня доброта одне до одного, їхня рішучість вижити завдяки розуму й відвазі….
Their innocent longing for their mother, their wary fascination toward the outside world, their anxiety over their increasing desperate situation, their inarticulate cries, their kindness to each other, their determination to survive on wits and courage….За легендою, якщо в ніч Геловіна безневинна дівчина запалить свічку в будинку сестер Сандерсон, то відьми встануть з могил і з'їдять всіх дітей, щоб стати молодими.
There is one old legend according to which, if a young innocent girl on Halloween night lights a candle in the house in which witches Sanderson lived, they will come to life and eat all the city children, thanks to which they will find eternal youth.А ця безневинна витівка може вартувати чималу кількість нервів- як ваших, так і дитячих, адже малюк неодмінно злякається, усвідомивши, що загубився.
And this innocent prank can be worth a lot of nerves- both yours and children's, because the kid will certainly be frightened, realizing that he was lost….На перший погляд, цілком безневинна, вона містила багато символів і натяків на жорстокий характер і бездушність Сталіна, його прагнення будь-якою ціною здобути владу.
At first glance, it is innocent, it contains many symbols and allusions to cruel and heartless Stalin, his desire at any cost to gain power.Чиста, безневинна, слухняна школярка Бабі Алькізарпо всіма законами суспільства не повинна була зустрітися з байкером Уго Олівера на прізвисько Аче, який щодня ризикує життям у нескінченних бійках і нелегальних перегонах на мотоциклах, а ночі проводить в клубах з підозрілою репутацією, розважаючись з випадковими подружками.
According to the laws of society the pure, innocent and obedient schoolgirl Babi Alcazar should not have met biker Hugo Olivera nicknamed Hache who risks his life in never-ceasing fights and illegal motorcycle races everyday and spends his nights in dubious clubs having fun with accidental girls.Спочатку це виглядало як безневинна хвороба, але через кілька годин ситуація різко змінилася, і кожна хвилина була на рахунку в його доставці до віденської лікарні.
It first looked like an innocent illness, but that changed dramatically within a few hours, and every minute counted to get him to the hospital in Vienna.Згодом на перший погляд безневинна ніч хлопців набирає несподіваних обертів: Пітер, Джо, Брайан і Куагмаєр прокидаються у лікарні і виявляють, що їхні спогади стерті.
A seemingly innocent guy's night out takes a sudden turn for the worse when Peter, Joe, Brian and Quagmire wake up in a hospital and discover that their memories have been erased.Згодом на перший погляд безневинна ніч хлопців набирає несподіваних обертів: Пітер, Джо, Брайан і Куагмаєр прокидаються у лікарні і виявляють, що їхні спогади стерті.
When a seemingly innocent guys night out takes a sudden turn, Peter, Joe, Brian and Quagmire wake up in a hospital and discover that their memories have been erased and Quahog has been deserted.Згідно з легендою, якщо безневинна дівчина в ніч Хеллоуїна запалить свічку в будинку сестер Сандерсон, то відьми встануть з могил і з'їдять всіх дітей в місті, щоб самим стати вічно молодими.
There is one old legend according to which, if a young innocent girl on Halloween night lights a candle in the house in which witches Sanderson lived, they will come to life and eat all the city children, thanks to which they will find eternal youth.День був безневинний, і вітер був свіжий.
Day was innocent, and the wind was fresh.
