Що таке БЕЗНЕВИННИМ Англійською - Англійська переклад

• innocent
• harmless

Приклади вживання Безневинним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лягаючи безневинним під сокиру.
Going to the innocent under the ax.

За законом Німеччини, він помер безневинним.
For the German law he is innocent.

Вооу, я є тільки безневинним спостерігачем в цих веселощах.
Whoa, I'm just an innocent bystander at this shindig.

Згідно з німецькими законами, він помер безневинним.
For the German law he is innocent.

Хоча це може здатися безневинним, проблема може бути дуже небезпечно.
While it may sound harmless, the challenge can be very dangerous.

Ідол має бути милим, чарівним, симпатичним і навіть безневинним.
Idol should be sweet, charming, likable and even innocent.

Багатьом дружба з гаджетом може здатися безневинним захопленням, не здатної завдати шкоди.
Many friendship with the gadget may seem innocent enthusiasm, not able to harm.

Може здаватися безневинним, це може мати ефект, що змінює життя, на Ваших дітей, коли вони неодноразово чують це.
May seem innocent, it can have a life-altering effect on your kids when they repeatedly hear it.

Резюме Хоча є велика кількість сухої кориці може здатися безневинним, це може бути дуже небезпечно.
Summary While eating large amounts of dry cinnamon might seem harmless, it can be very dangerous.

Зараз, додати в цей виклик захисті вашої секретності і додаткові ризики, викликані цим безневинним поведінку.
Now, add to this the challenge of protecting your privacy and additional risks caused by this innocent behavior.

Якщо хтось виглядає безневинним економістом, а не жорсткою, зарозумілою людиною КДБ, то це Калугін із блідим обличчям.
If anyone looks like a harmless economist, rather than a tough, arrogant KGB man, it is the bland-faced Kalugin.

Фактом є те, говорять ці прагматики, що деякі люди завдають шкоди собі і своїм безневинним сім'ям, вживаючи наркотичні речовини.
It is a fact, they say, that some people harm themselves and their innocent families by consuming narcotic drugs.

Після жорстокості, яку заподіяли його сім'ї, Пол Керси втратив терпимість до будь-якого поганого хлопця, який шкодить безневинним людям.
After his own family is brutalized, Paul Kersey has zero tolerance for any bad guy to harm another innocent person.

Оскільки тільки безневинним дівам було дозволено чіпати єдинорогів, єдиноріг також використовувався як дивна незручна алегорія Христа, що входить в утробу його матері.
As only innocent maidens were allowed to touch unicorns, the unicorn was also used as a strangely uncomfortable allegory of Christ entering his mother's womb.

Багато європейських лідерів вважають, що інший світ повинен врятувати єврозону, оскільки валютний союз є всього лише безневинним свідком економічних злочинів.
Many European leaders believe that the rest of the world owes the eurozone a bailout because the currency union is just an innocent bystander.

Він пообіцяв, що на полях українського селища Грабове на Донеччині стоятиме пам'ятник 298 безневинним жертвам варварського акту тероризму, який стався рік тому.
He promised that in the fields of the Ukrainian village of Grabovo, where there was a plane crash, will be a monument to 298 innocent victims of a barbaric act of terrorism that took place a year ago.

Можете бути певні, що США будуть підтримувати Росію в боротьбі з екстремістами, які продовжують завдавати шкоди безневинним людям",- сказала Гейлі.
You can be sure the United States will stand with Russia on defeating these extremists who continue to senselessly harm innocent people," Haley said in a statement.

Так, навіть при тім, що, запитуючи Вашого чоловіка або друга"я виглядаю повним у цьому?" може здаватися безневинним, це може мати ефект, що змінює життя, на Ваших дітей, коли вони неодноразово чують це.
So, even though asking your spouse or friend“do I look fat in this?” may seem innocent, it can have a life-altering effect on your kids when they repeatedly hear it.

Канада повинна залишатися лідером та працювати із нашими міжнародними партнерами, аби упевнитися, що репресивні режими більше ніколи не зможуть завдати масових страждань безневинним жертвам.
Canada must continue to be a leader and work with our international allies to ensure that these oppressive regimes are never again able to cause mass sufferings on innocent victims.

У дебатах про імпічмент Україна часто здавалася безневинним свідком, бідною країною на східній околиці Європи, захопленою жорстокими політичними битвами наймогутнішою нації в світі.
In the impeachment debate, Ukraine has often seemed an innocent bystander, a poor and deeply troubled country on Europe's eastern fringe sideswiped by the raucous political battles of the world's most powerful nation.

Святіший Отець, я хочу подякувати Вам за присутність, яка наповнює нас радістю і нагадує, що сьогодні- день, коли Ісус рішуче явив Свою любов, вмираючи на Хресті безневинним.
Holy Father, I want to thank you for your presence here, which fills us with joy and helps us remember that today is the day in which Jesus showed his love in the most radical way, that is, by dying on the Cross as an innocent.

Коли ми стикаємося з такою ситуацією, коли безневинним людям загрожує насильство страхітливого масштабу, коли у нас є мандат на надання допомоги- в даному випадку це прохання іракського уряду,- і коли у нас є унікальна можливість допомогти уникнути різанини, я гадаю, що Сполучені Штати Америки не можуть закривати на це очі.
When we face a situation like we do on that mountain- with innocent people facing the prospect of violence on a horrific scale, when we have a mandate to help-- in this case, a request from the Iraqi government- and when we have the unique capabilities to help avert a massacre, then I believe the United States of America cannot turn a blind eye.

Так як приручити спосіб пересування для них нескладно, не дивуйтеся, якщо побачите його не тільки за кермом автомобіля, але і на килимовій доріжці, ракеті, солодкої цукерці і не тільки відьмам, а й безневинним істотам. літати на мітлах на Хеллоуїн.
Since it is not difficult to tame any vehicle, do not be surprised to see them not only behind the wheel of the car, but on a magic carpet, reactive rocket, sweet candy, and Halloween on broomsticks fly not only witches, and even innocent creatures.

Хоча на перший погляд, страх перед лікуванням зубів виглядає доволі безневинним, проте, це зовсім не так, оскільки є ризик того, що паніка, тремтіння, наростання тахікардії та артеріальної гіпертензії під час стоматологічної процедури може ускладнити процес самого лікування, змінити очікуваний результат та навіть загрожувати Вашому життю і здоров'ю.
And although at first glance, the fear of dental treatment looks pretty innocent- in fact it is not, because there is a risk that panic, excitement, accumulation of tachycardia and hypertension during the dental procedure can complicate the process of treatment itself, change the expected result and even threaten your life and health.

Якщо ви знаходитеся в Греції, і вирішили пообідати в закусочній або скористатися гостинністю місцевих жителів і покуштувати блюда"справжньої національної кухні», не варто вводити в оману і навіть лякати привітних господарів на перший погляд абсолютно безневинним жестом витягнутої руки, виставленою долонею назовні.
If you are in Greece, and decided to have lunch at a diner or take advantage of hospitality of the locals and savor the"real cuisine, you should not be misleading and even frighten gracious hosts at first glance, an innocent gesture of an outstretched arm, palm exposed out.

Іспанці ж не затопили крейсер"Мен", а"Лузітанія" не була безневинним судном, а була завантажена боєприпасами, північні в'єтнамці не атакували Сьомого флоту, і, звичайно, Саддам Гуссейн ненавидів Аль-Каїду і не мав з нею нічого спільного, і все ж влада переконала 45 відсотків населення, що вони були братами по зброї, навіть коли б він повісив одного з них на найближчому ліхтарному стовпі.
You know, the Spanish didn't sink the battleship Maine, the Lusitania was not an innocent vessel but was loaded with munitions, the North Vietnamese did not attack the Seventh Fleet, and, of course, Saddam Hussein hated al Qaeda and had nothing to do with it, and yet the administration convinced 45 percent of the people that they were brothers in arms, when he would hang one from the nearest lamppost.

День був безневинний, і вітер був свіжий.
Day was innocent, and the wind was fresh.

Безневинний на перший погляд препарат здатний спровокувати справжню деградацію особистості.
Harmless at first glance, the drug can provoke a degradation of the individual.

Опис жахливого вбивства безневинного Вільяма стало прецедентом.
The tragic murder that occurred to innocent William set a precedent.