Що таке БЕЗПАРТІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• non-party
• nonpartisan
• non-partisan
• non-aligned

Приклади вживання Безпартійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геть літераторів безпартійних!
Down with nonpartisan writers!

Ініціативна група висуває кандидатами тільки безпартійних.
The initiative group nominates only non-partisans.

У країні виникли такі опозиційні організації, як«Клуб безпартійних активістів»,«Клуб 231» та інші.
KAN was formed- the Club for Non-Party Activists and Club 231.

Радянська вертикаль складалася виключно з комуністів і співчуваючих їм безпартійних.
The soviet vertical was comprised exclusively of communists and non-aligned sympathizers.

Політичні партії можуть висувати як партійних, так і безпартійних кандидатів.
Political parties can nominate both party and non-party candidates.

Як би ви розробили дослідження, якщо ви були зацікавлені у вивченні, збільшує чи додаткова інформація явка виборців в безпартійних гонках?
How would you have designed the study if you were interested in exploring whether additional information increases voter turnout in nonpartisan races?

NED зацікавлений в пропозиціях місцевих, неурядових організацій для безпартійних програм за напрямами:.
NED is interested in proposals from local, independent organizations for nonpartisan programs that seek to:.

Виборчі комісії мусили реєструвати тільки одного кандидата на кожне депутатське місце, а саме від так званого блоку комуністів і безпартійних.
Election commissions were forced to register just one candidate for every deputy seat from the bloc of communists and non-aligned candidates.

NED зацікавлені в пропозиціях місцевих, незалежних організацій для безпартійних програм, які направлені на:.
NED is interested in proposals from local, independent organizations for nonpartisan programs that seek to:.

На цих виборах у єдиному багатомандатному окрузі балотується 25% безпартійних кандидатів(на парламентських виборах 2014 року таких нараховувалося 40%).
At this election, 25% non-affiliated candidates are running on a single multi-mandate constituency(at the 2014 parliamentary election, there were 40% of them).

Це був перший хорватський уряд, очолений безпартійним прем'єр-міністром і який мав найбільшу кількість безпартійних міністрів(6 осіб).
It was the first Croatian cabinet to be headed by a non-partisan Prime Minister, as well as having the largest number on non-partisan ministers(6).

Нехай і в нас спочатку буде слово(точніше, відсутність слова), а потім, гляди, побачимо безпартійних секретарів комітетів КПУ і керівників радянського апарату.
Let us first will be in word(or rather, the lack of words) and then, suddenly, we find non-partisan secretary of the Communist Party and leaders of the Soviet system.

Керівники центрального уряду повинні активніше будувати консенсус щодо нової політики серед членів партії, місцевих і регіональних лідерів, впливових безпартійних, і населення в цілому.
Central government leaders must build consensus for new policies among party members and regional leaders, influential non-party members, the population at large.

З майже 40 000 офіційно зареєстрованих місцевих безпартійних спостерігачів, тільки ОПОРА та Комітет виборців України(КВУ)- дві найбільші загальнонаціональні НУО- зареєстрували більше 10 000 спостерігачів.
Out of almost 40000 officially registered domestic non­partisan observers, the two largest country-wide NGOs, Opora and Committee of Voters of Ukraine(CVU), alone registered more than 10000 observers.

У виборчій компанії 2006 року являвся кандидатом у народні депутати України і керівником штабу виборчого блоку«Блок безпартійних«Сонце»« Всеукраїнського політичного об'єднання«Єдина Родина» та партії«Жінки України».
During the election of 2006 he was a candidate for People Deputies of Ukraine from the election bloc“Non-parties Members Bloc“Sontse” of All-Ukrainian Political Association“Unified Motherland” and the party“Women of Ukraine””.

Кремль не залежав ні від партії, яку він підім'яв під себе, ні від суспільства, якому залишалося тільки безвідмовно обирати в радянські органи влади рекомендованих парткомами кандидатів від«блоку комуністів і безпартійних».
The Kremlin did not depend either on the party, which it had subjugated to itself, or on a society that had only the right to elect"Communist and non-aligned" candidates recommended by Party committees to Soviet bodies of power.

Було декілька випадків існування комуністичних держав з функціонуючими процесами політичної участі, які включали кілька інших безпартійних організацій(профспілки, фабричні комітети та пряма демократична участь).
There have been several instances of Communist states with functioning political participation processes involving several other non-party organisations, such as trade unions, factory committees and direct democratic participation.

Було декілька випадків існування комуністичних держав з функціонуючими процесами політичної участі, які включали кілька інших безпартійних організацій(профспілки, фабричні комітети та пряма демократична участь).[1][2][3][4][5] Термін"комуністична держава" використовується західними істориками, політологами та засобами масової інформації для позначення цих країн.
There have been several instances of Communist states with functioning political participation processes involving several other non-party organisations, such as trade unions, factory committees and direct democratic participation.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5] The term"Communist state" is used by Western historians, political scientists and media to refer to these countries.

У такій обстановці тисячі комуністів і безпартійних громадян, у тому числі члени ЦК КПЧ і ЦК КПС, члени уряду і депутати Національних зборів, почали звертатися до керівним органам братських партій і урядам союзних соціалістичних країн з проханням надати чехословацькому народові інтернаціональну допомогу в справі захисту соціалізму.
Under these circumstances, thousands of Communists and non-party citizens, including members of the CC of the CPC and the CC of the CPS, members of the government, and deputies of the National Assembly, began to appeal to the leading bodies of fraternal parties and to governments of the allied socialist countries to provide the Czechoslovak people with international aid in the cause of the defense of socialism.

Безпартійний огляд третіх сторін є найкращим доказом того, наскільки вартий продукт.
Non-partisan reviews by third parties are the best proof of a worthwhile product.

Безпартійний можуть бути з'єднані в мережу.
Nonpartisan there can be networked to.

Зараз числиться безпартійним.
He is non-partisan now.

При цьому всі кандидати є безпартійними.
Officially all candidates are non-partisan.

Драґан Пріморац спочатку був призначений на посаду в 2003 році як безпартійний міністр.
Dragan Primorac was originally appointed as a non-party minister in 2003.

З № 81- Газета політична, безпартійна, літературна і економічна.
From number 81- Political, non-partisan, literary and economic newspaper.

Обраний президент не зобов'язаний бути безпартійним.
My president should be non-partisan.

Скаутський рух- є добровільним, безпартійним освітнім рухом для молодих людей.
The Scout Movement is a voluntary, non-partisan educational movement for young people.

(помер на посаді) Безпартійний.
(died in office) Non-partisan.