Що таке БЕЗПЕКИ ГРОМАДЯН Англійською - Англійська переклад

• security of citizens
• safety of citizens
• public safety

Приклади вживання Безпеки громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпеки громадян гібридну.
A Citizens Security Center.

Держава має дати гарантію безпеки громадян.
The state has to guarantee public safety.

По суті, забезпечення безпеки громадян- це їхня зона відповідальності.
In fact, ensuring the safety of citizens is their responsibility.

Він наголосив, що це зроблено для безпеки громадян.
He says he's doing it for the safety of the workers.

Вони демонстрували технічне оснащення, що використовується ними задля безпеки громадян.
These were technical systems used for public security.

Тут відкрили Центр надання адміністративних послуг, Центр безпеки громадян і встановили гібридну електростанцію на сонячних панелях.
An Administrative Service Center has opened in Hromada, as well as a Citizens Security Center and a hybrid power station with solar panels.

Е місце в світі за рівнем фізичної безпеки громадян;
Th in the world in terms of physical security of citizens.

Заходи пов'язані з тим, щоб не допустити можливих порушень громадського порядку та безпеки громадян.
Measures connected with the fact, in order to prevent possible violations of public order and security of citizens.

Я і далі працюватиму з президентом Обамою для забезпечення інтересів життєво важливих для безпеки громадян Ізраїлю",- сказав пан Нетаньяху.
I will continue to work with President Obama in order to assure the interests that are vital to the security of the citizens of Israel," Netanyahu said in his congratulatory message.

Наприкінці 2016-го поліція Дубая розпочала застосовувати AI-технології для прогнозування злочинів, що істотно підвищило рівень безпеки громадян.
At the end of 2016, the Dubai police began to apply AI technology to predict crimes, which significantly improved the safety of citizens.

На початку літа тут запрацював центр безпеки громадян.
A study was done earlier this summer by the Center for Public Safety Management.

Органи правопорядку повинні припинити займатися економічним тиском на бізнес і повернутися до виконання своїх прямих обов'язків із гарантування безпеки громадян.
Law enforcement agencies should cease economic pressure on the business community and return to fulfilling their proper duties of ensuring security of citizens.

Під час проведення мирних зібрань головною метою охорони громадського порядку буде забезпечення безпеки громадян і мирного характеру мітингу.
During peaceful assemblies the key aim of public order protection will be ensuring safety of citizens and peaceful nature of the rally.

Для порятунку життя громадян(або) їх майна, забезпечення безпеки громадян або громадської безпеки при масових заворушеннях та надзвичайних ситуаціях;
For the purpose of saving the life of citizens and/or their property, ensuring the safety of citizens or law and order in the event of mass disorders and emergencies;

Проекти повинні бути спрямовані на підвищення комфорту і безпеки громадян.
The projects are to aim at increasing comfort and safety of citizens.

Тероризм є прямою загрозою для безпеки громадян країн НАТО, міжнародної стабільності і процвітання в більш широкому сенсі і залишатиметься загрозою в найближчому майбутньому.
Terrorism poses a direct threat to the security of the citizens of NATO countries, and to international stability and prosperity more broadly and will remain a threat for the foreseeable future.

Українська влада не забезпечує достатній рівень безпеки громадян.
The Ukrainian government does not provide a sufficient level of security for citizens.

Держава Україна активно і реально дбає про життя, здоров'я і безпеки громадян, маючи необхідну законодавчу базу, державні апарати, силові, метрологічні, наукові та інші структури.
The state of Ukraine actively and really cares about the life, health and safety of citizens, having the necessary legislative framework, state apparatuses, power, metrological, scientific and other structures.

Арсен Авакова: Сучасні мультимедійні технології- ще один крок до безпеки громадян.
Arsen Avakov: Modern multimedia technologies are one more step towards the security of citizens.

Водночас у програмі наголошується, що для всебічної захисту безпеки громадян необхідно посилити внутрішню і зовнішню безпеку ЄС та його оборонну співпрацю, включаючи заходи протидії гібридним загрозам.
The programme states that to protect the security of citizens comprehensively, it is essential to strengthen the EU's internal and external security and its defence cooperation, including measures to counter hybrid threats.

Встановлення правління закону, а не людини; забезпечення безпеки громадян.
The establishment of the rule of law, and not of man; ensuring the safety of citizens.

Однією з основних цілей Європейського Союзу є забезпечення високого ступеня безпеки громадян, що досягається, серед іншого, завдяки співробітництву поліцій і судових органів у кримінально-правовій сфері.
One of primary purposes of the European Union is providing of high-level security of citizens, which is achieved at, among other things, due to the collaboration of polices and judicial bodies in the criminal and legal sphere.

Охорона об'єктів усіх форм власності та забезпечення особистої безпеки громадян.
Protection of objects of all forms of ownership and ensuring personal protection of citizens.

Особливу увагу приділено праву на свободу слова, прав віруючих, забезпечення безпеки громадян, обмеження прав етнічних і мовних меншин, забезпечення права на правосуддя, права громадян на зібрання і вільне вираження поглядів.
Particular attention is paid to the right for freedom of speech, the rights of believers, ensuring the security of citizens, limiting the rights of ethnic and linguistic minorities, securing the right for justice, the right of citizens to gather and freely express their views.

Підтримка військових спроможностей, які відповідають вимогам до особистої та колективної безпеки громадян країни.
Support of military capabilities that meet the requirements for the individual and collective security of citizens.

Також Івлєєва поповнила ряди інтернет-представництва Центру досліджень злочинів проти основ національної безпеки України, світу, безпеки громадян, більш відомого під назвою"Миротворець".
Ivlieva joined the ranks of the Internet presence of the research Center for crimes against fundamentals of national security of Ukraine, peace, security of citizens, better known under the name“Peacemaker”.

Фацевич повідомив, що черкаська поліція готова до забезпечення громадського порядку та безпеки громадян в Умані.
Oleksandr Fatsevich notes that the Cherkasy police are ready to ensure the public order and safety of citizens in the city of Uman.

Олександр Фацевич зазначив, що черкаська поліція готова до забезпечення публічного порядку та безпеки громадян в місті Умань.
Oleksandr Fatsevich notes that the Cherkasy police are ready to ensure the public order and safety of citizens in the city of Uman.

Встановити однакові вимоги до безпеки для міжнародних та внутрішніх перевезень, забезпечити однаковий рівень безпеки громадян України та країн ЄС.
To establish the same level of safety for international and inland transport, to provide the same level of safety for citizens of Ukraine and EU countries.

Конституцiйний суд Приднiстровської Молдавської Республiки призначає закрите засiдання у випадках, коли це необхiдно для збереження охоронюваної законом таємницi, забезпечення безпеки громадян, захисту суспiльної моральностi.
The Constitutional Court of the Pridnestrovasaia Moldavskaia Respublika shall set a session in camera when it is necessary to preseve secrets protected by the law, to ensure safety of citizens, to protect social moral.