Що таке БЕЗПЕКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• security

Приклади вживання Безпекового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політико безпекового комітету.
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE.

Ми супроводжували проведення реформи безпекового сектору.
We have accompanied the reform of the security sector.

Час політико безпекового комітету.
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE.

Чи стоїть, окрім безпекового питання, питання того, хто має контролювати кордон?
Beside the security, there are issues about who should control the borders?

Пріоритети роботи Уряду на 2019 рік у реалізації реформи безпекового та оборонного секторів включають:.
The Government's 2019 priorities for the security and defense reform include:.

Тому питання реорганізації безпекового сегменту сучасних міжнародних відносин стає дедалі актуальнішим.
Therefore, the question of reorganization of the security segment of modern international relations is becoming increasingly important.

Реформа безпекового сектору та подолання корупції у цій системі є ключовими умовами забезпеченя національної безпеки України.
The defense sector reform and overcoming corruption in this system are key prerequisites for ensuring Ukraine's national security.

Дякуємо за ваш інтерес до 12-го Київського Безпекового Форуму, який відбувся 11-12 квітня 2019 року.
Thank you for your interest in the 12th Kyiv Secuirty Forum, which took place April 11-12, 2019.

Під час огляду були оцінені загрози нацбезпеці та перспективи розвитку безпекового середовища;
During the inspection, threats to the national security and prospects for the development of the security environment were assessed;

Реформа безпекового сектору та подолання корупції у цій системі є ключовими умовами забезпеченя національної безпеки України.
The security sector reform and fighting corruption in this system are the key conditions necessary to guarantee Ukraine's national security..

Сценарій №3(«Спільна безпека та оборона) передбачає створення повноцінного безпекового та оборонного союзу під егідою ЄС.
Scenario 3(“Common Security and Defence”) provides for the establishment of security and defence union under the auspices of the EU.

Років унікального міжнародного досвіду: внесок України у розвиток та зміцнення глобального гуманітарного та безпекового порядку денного ООН.
Years of unique international experience: Ukraine's contribution in strengthening and development of global humanitarian and safety agenda.

За результатами докладного економічного та безпекового аналізу слід також розглянути питання можливого введення візового режиму із країною-агресором.
After conducting of detailed economic and secure analysis, the question of introducing a visa regime with aggressor country should be examined.

Активне залучення глобальних, міжнародних та національних інституцій з метою формування сприятливого і безпекового середовища для людей з особливими потребами.
Active involvement of global, international and national institutions to create a supportive and safe environment for people with disabilities.

Окрема увага під час бесіди була приділена реформуванню безпекового сектора України, ключовим напрямком якого є реформа Служби безпеки України та ухвалення нового законодавства про її діяльність.
Special attention during the conversation was paid to to the reform of the security sector of Ukraine, the key direction of which is the Security Service of Ukraine reforming and adoption of new legislation on its activities.

За ці роки місія суттєво допомогла у становленні нових принципів роботи безпекового блоку, дотримання прав людини, верховенства права.
Over the years, the Mission has significantly helped to establish the new principles of the security bloc work, the observance of human rights, and the rule of law.

А це значить, ми досягнемо успіху”,- засновник Фонду“Відкрий Україну”, Прем'єр-міністр України(2014-2016) Арсеній Яценюк під час 12-го Київського Безпекового Форуму 11 квітня.
And this means that we will succeed,” said the founder of the“Open Ukraine” Foundation and Prime Minister of Ukraine(2014-2016), Arseniy Yatsenyuk, during the 12th Kyiv Security Forum on April 11.

За ці роки місія суттєво допомогла у становленні нових принципів роботи безпекового блоку, дотримання прав людини, верховенства права.
Over the years, the mission has significantly contributed to the establishment of new principles for the work of the security bloc, respect for human rights, the rule of law.

Протягом останніх двадцяти років він консультував уряди Великобританії, НАТО, ЄС про події в Росії і Україні і декілька років працював у тісному співробітництві з Україною з питань оборони і реформи безпекового сектору.
For twenty years, he has advised governments in the UK, NATO, the EU about developments in Russia and Ukraine and for a number of years worked closely with Ukraine on defence and security sector reform.

Завдяки цим реформам і нашій конкретній підтримці цих реформ- від створення Вищого антикорупційного суду до реформи безпекового сектору- Україна наразі є більш сильною країною, ніж вона була п'ять років тому.
Thanks to these reforms and to our concrete support to these reforms- from the creation of the Anti-Corruption Court to security sector reform- Ukraine is today a much stronger country than it was five years ago.

Дослідницькі інтереси: політичний діалог Україна-ЄС, реформа безпекового сектору, безпекові місії Європейського Союзу, відносини України з Польщею, Італією, Ізраїлем, врегулювання конфлікту між Україною та Росією.
Research interests: EU-Ukraine political dialogue, the security sector reform, the security mission of the European Union, Ukraine's relations with Poland, Italy, and Israel, the settlement of the conflict between Ukraine and Russia.

Міністр оборони України Ю. Єхануров поінформував союзників щодо сучасних зрушень в процесі реформування воєнного, безпекового та оборонного секторів України, а також щодо планів на майбутнє у цих сферах.
The Minister of Defence of Ukraine, Yuriy Yekhanurov, briefed Allies on the current developments in the process of reforming military, security and defence sectors of Ukraine, as well as about future plans in these areas.

Історія успіху України автоматично не гарантує уваги і підтримки з боку Вашингтона, але історія поразки України автоматично гарантує: Україна за нового президента буде списана із зовнішньополітичного та безпекового порядку денного США.
A Ukrainian success story does not automatically guarantee attention and support from Washington, but a story of failure will guarantee that under the new President Ukraine will be written-off of the foreign policy and security agenda for the US.

Без вирішення гуманітарного блоку ми не можемо перейти до політичного»,- заявила Ірина Геращенко, перший заступник Голови Верховної Ради України у ході 10-го Київського безпекового форуму, організованого Фондом Арсенія Яценюка«Відкрий Україну».
Without the solution of the humanitarian bloc, we can not go on to the political one", Iryna Gerashchenko, First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, stated at the 10th Kyiv Security Forum, organized by the Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine.

Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є виявлення загрозливого впливу постглобальних тенденцій на національну економіку та розробка рекомендацій щодо доповнення та вдосконалення архітектоніки безпекового простору в сучасних умовах.
Prospects for further research in this area is to identify threatening influence of post-global trends on the national economy and to elaborate recommendations for supplement and improvement of the architectonics of security space in current conditions.

У 2016 р. Україна підвищила свою активність у питаннях міжнародної безпеки, зокрема завдяки непостійному членству в Раді Безпеки ООН, посиленню двостороннього безпекового діалогу з багатьма країнами та посиленню кооперації з НАТО та іншими міжнародними організаціями.
In 2016, Ukraine increased its activity in international security, in particular through non-permanent membership in the UN Security Council, strengthening bilateral security dialogue with many countries and intensification of cooperation with NATO and other international organizations.

На цьому наголосили директор Центру інформації та документації НАТО в Україні Наталія НЕМИЛІВСЬКА і заступник голови Представництва ЄС в Україні Марія ЮРІКОВА, виступаючи на відкритті 1-го Київського Безпекового Форуму для молоді у п'ятницю у Києві.
Director of NATO Information and Documentation Center in Ukraine Natalia Nemylivska and Deputy Head of EU Delegation in Ukraine Maria Yurikova emphasized this, speaking at the opening of the 1st Youth Kyiv Security Forum on Friday in Kyiv.

В ході відповідного обговорення було приділено увагу питанням отримання експертної допомоги з боку польських партнерів у сферах вдосконалення методології розробки стратегічних документів щодо національної безпеки та оборони, а також реформування окремих складових безпекового сектору України.
During the discussion has been given appropriate attention to the issues of receiving of expert help from the Polish partners to improve the methodology of formulation of strategic documents on national security and defence, as well as to reform the individual components of the security sector of Ukraine.

Шлях України до членства в НАТО є важливим, адже передбачає зміцнення обороноздатності та посилення інституцій, наголосила посол Великої Британії в Україні Джудіт Гоф у ході 12-го Київського Безпекового Форуму, організованого Фондом Арсенія Яценюка«Відкрий Україну».
Ukraine's path towards NATO membership is important as it involves the strengthening of its defense capabilities and institutions, stated the Ambassador of the United Kingdom in Ukraine, Judith Gough, during the 12th Kyiv Security Forum, organized by the Arseniy Yatsenyuk Open Ukraine Foundation.

І Регіональний форум«Житомирщина- територія можливостей»- місце зустрічі усіх, хто зацікавлений у розвитку та раціональному використанні інвестиційного, виробничого, технологічного, природного, туристично-рекреаційного, культурного, безпекового потенціалу Житомирщини.
The 1st Regional Forum"Zhytomyr Region- the Territory of Opportunity" is a meeting place for all those who are interested in the development and rational use of investment, production, technological, natural, tourist, recreational, cultural and security potential of Zhytomyr region.