Що таке БЕЗПЕРЕЧНІ Англійською - Англійська переклад

• undoubted
• undisputed
• undeniable
• indisputable
• unarguable

Приклади вживання Безперечні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті прийшли безперечні герої події.
Finally come the undisputed protagonists of the event.

Відвантаження“на воду” має свої безперечні переваги.
Shipment by water has its undoubted advantages.

Крім того, воно має свої безперечні переваги, до яких відносяться:.
In addition, it has its undoubted advantages, which include:.

Переваги використання пакетів G Suite у вашому бізнесі безперечні.
The benefits of using G Suite packages in your business are undeniable.

Договірна концепція мала безперечні позитивні наслідки на практиці.
Agreement conception had undoubted positive consequences in practice.

На щастя, відповідь на це питання дають самі безперечні єврейські джерела.
Fortunately the clue to the answer is supplied to us by unquestionable Jewish sources.

За допомогою текстилю. Безперечні плюси цього матеріалу- його відносна.
With textiles. The undoubted advantages of this material- its relative.

Сам факт підписання електронної декларації надасть безперечні переваги:.
The very fact that you sign the e-declaration will provide you with indisputable benefits:.

Він не був до 1995 року, що вони знайшли перші безперечні докази їх існування.
It was not until 1995 that they found the first indisputable evidence of their existence.

Не можна не згадати шикарні французькі десерти, у яких французи- безперечні майстри.
We must mention chic French desserts, in which the French are undisputed masters.

Безперечні зв'язки чеченської мови з осетинською можуть мати різне пояснення.
The undoubted connections of the Chechen language with the Ossetian can have a different explanation.

Як і кожне засіб для зниження ваги, протеїнові мікси мають не лише безперечні переваги, але і протипоказання до застосування.
Like every weight loss remedy, protein mixes have not only undeniable advantages, but also contraindications to use.

Безперечні труднощі, які необхідно було долати і після війни, у цей день втратили сенс.
Undoubted difficulties that needed to be overcome after the war, on that day, lost their meaning.

Управління ракетою відбувалося по дротах, незважаючи на всі свої безперечні переваги, цей переносний комплекс мав і безліч недоліків.
The rocket was controlled by wire, despite all its undoubted advantages, this portable complex had many drawbacks.

Вони безперечні лідери й у будинку, і на роботі, де у них багато друзів, в основному- чоловіки.
They are the undisputed leader in the home and at work, where they have lots of friends, who are mostly men.

Вони не бажають визнати вічне, природне право, але тільки успадковані від їхніх батьків, старі, безперечні права англійського народу»[88].
They do not wish to recognize an eternal, natural right, but one inherited from their fathers,"the old, undoubted rights of the English people."….

Безперечні знахідки показали, що сифілісом страждало, починаючи з неоліту, деяке число жителів Старого Світу.
Undisputed findings showed that syphilis suffered, since the Neolithic, a number of inhabitants of the Old world.

Актуальність тем, достовірна інформація, професіоналізм авторів і сучасна подача матеріалу- безперечні переваги наших видань.
Relevance of topics, credible information, professional reliability of our authors and modern material presentation are the indisputable advantages of our periodicals.

Незважаючи на свої безперечні плюси, сірий колір не підходить для монохромного оформлення, коли всі елементи інтер'єру витримані в одній колірній гамі.
Despite their indisputable advantages, Gray is not suitable for monochrome design, when all elements of the interior are designed in one color.

Ману смріті говорить: На початку, все це існування було одним недиференційованим, непроявлене, невизначене, безперечні і невідомі в усіх відношеннях.
The Manu Smrithi says: In the beginning, all this existence was one undifferentiated, unmanifested, indefinable, unarguable and unknown in every way.

Безперечні переваги термодатчиків цього типу це довготривала стабільність, висока чутливість, а також простота створення інтерфейсних схем.
The undoubted advantages of thermal sensors of this type are: long-term stability, high sensitivity, as well as the simplicity of developed interfacing circuits.

Розроблена спеціально для того, щоб тішити наших улюблених клієнтів, програма лояльності від ювелірного салону«Абрикос» дарує безперечні переваги її учасникам.
Designed specifically to please our dear customers, loyalty program of«Abricos» jewelry salon provides undeniable advantages to its members.

Після того, як ми почали користуватися системою PersiaHR наша компанія отримали безперечні переваги: збереження і об'єднання баз даних вакансій і претендентів в одному місці;
After we have started to use PersiaHR we got undeniable advantages: saving and combining jobs and applicants database in one place;

Fiat 500 і Fiat Panda, безперечні лідери міських автомобілів, будуть першими моделями FCA Group в сегменті«малі міські», які приймуть нову гібридну технологію.
The Fiat 500 and Fiat Panda, undisputed leaders of the city car, will be the first FCA Group models in their category to adopt the new hybrid technology.

Ману смріті говорить: На початку, все це існування було одним недиференційованим, непроявлене, невизначене, безперечні і невідомі в усіх відношеннях.
Manu says in his Smriti: In the beginning, all this existence was one Undifferentiated Mass of Unmanifestedness, unknown, indefinable, unarguable and unknown in every way.

Звичайно, історики мають і досвід самоорганізації, і безперечні досягнення, і, я думаю, в майбутньому ситуація поліпшиться, хоча і не відразу.
Of course, historians have both the experience of self-organization and the undeniable achievements, and I think in the future the situation will improve, although not immediately.

Безперечні досягнення європейської культури і, особливо, успіхи європейської науки і техніки давали і дають підстави думати про якусь особливу обдарованість європейців.
Undoubted achievements of European culture and, especially, the success of European science and technology gave and give warrant to think of some special talent of the Europeans.

Сувора програма з великим досвідом, який підкреслює людина в якості стратегічних бізнес-активів і майбутніх менеджерів людських ресурсів як безперечні лідери цього процесу.
A rigorous program, with a long experience, that emphasizes people as strategic assets of the companies and future directors of human resources as undisputed leaders of this process.

Безперечні успіхи миролюбних сил і всіх організацій, як і досягнення ряду шкіл і напрямів, наукових центрів, що спеціалізуються на дослідженні проблем миру.
The undisputed success of all peace-loving forces and organizations, as well as achieving a number of schools and trends, research centers specializing in the study of the problems of the world.

Переваги і недоліки чавунних ванн Безперечні достоїнства- Бездоганна репутація чавунних ванн заснована на надійності і довговічності емалевого покриття і матеріалу.
The advantages and disadvantages of cast-iron baths The undoubted advantages- Impeccable reputation of cast-iron baths is based on the reliability and durability of the enamel coating and material.