Що таке БЕЗПЕЧНУ ДИСТАНЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• safe distance
• the safety distance

Приклади вживання Безпечну дистанцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагаюся тримати безпечну дистанцію.
I try to keep a safe distance.

Тримати безпечну дистанцію з іншими автомобілями;
Keeping a safe distance from other vehicles.

Дві світлові лінії на дорозі відправити за показником лазерного тримати безпечну дистанцію.
Two light lines on the road send by the laser indicator to keep a safe distance.

Розумно підтримувати безпечну дистанцію від тварин, як вітчизняних, так і диких.
It is prudent to maintain a safe distance from the animals, both domestic and the wild ones.

Візьмемо, наприклад, як базовий приклад, як водії підтримують безпечну дистанцію від транспортних засобів, що рухаються попереду.
Take, for instance, something as basic as drivers maintaining a safe distance from vehicles in front of them.

Лобо відбіг на безпечну дистанцію і дивився як Сетон і його люди вбили Бланку і прив'язали до коня.
Lobo ran to a safe distance and watched as Seton and his partner killed Blanca and tied her to their horses.

Це дозволяє системі автоматично підтримувати певну безпечну дистанцію до інших автомашин підтримуючи задану швидкість руху.
This allows the system to automatically maintain a certain safe distance from other vehicles to maintain speed.

Додатковий звіт припускає, що купол не радіоактивний. Але радимо мешканцям продовжувати тримати безпечну дистанцію.
Additional reports suggest that the dome is not radioactive, but residents are advised to continue to keep a safe distance.

Безпілотна система«Іньгуй» дозволяє підтримувати безпечну дистанцію між потягами, виявляти несправності та відстежувати пасажиропотік.
The driverless“Yungui” system allows maintaining a safe distance between trains, detecting malfunctions and tracking passenger traffic.

Більше спостережень таких драматичних смертей зірок дозволять нам краще зрозуміти принципи роботи чорних зірок, одночасно зберігаючи безпечну дистанцію.
More explanations of these intense star deaths could give us a better insight into how black holes work, while letting us to keep a safe distance.

Після зближення на безпечну дистанцію пілот російського винищувача візуально ідентифікував повітряний об'єкт як американський літак-розвідник Р8А Посейдон.
After approaching a plane at a safe distance the Russian pilot visually identified the flying object as a U.S. surveillance plane P-8A Poseidon.

Безпілотне авто успішно зупиняється на червоне світло, об'їжджає перешкоди й тримає безпечну дистанцію від інших автомобілів- не відчуваючи жодного страху.
The autonomous car successfully stops at red lights, bypasses obstacles and keeps a safe distance from other vehicles- without feeling any fear.

Адаптивний круїз-контроль(ACC) підтримує безпечну дистанцію до попереду автомобіля, що йде на заданій швидкості, контролює роботу двигуна, прискорює або уповільнює автомобіль у міру необхідності.
The Adaptive Cruise Control(ACC) maintains a safe distance from the vehicle ahead at a selected speed, controlling the engine and actuating the brakes to automatically accelerate or decelerate as needed.

Використовуючи радар-сканер з частотою 77 ГГц великого радіусу дії, система підтримуватиме безпечну дистанцію до автомобіля попереду аж до повної зупинки.
Using a long-range 77GHz scanning radar, the system is designed to maintain a safe distance from the vehicle in front, all the way down to a standstill.

Але при цьому винуватець, як я вже зазначав, може наголошувати на те, що не розрахував безпечну дистанцію, так як не знав, що на автомобілі потерпілого встановлено шиповані шини, які в більшості випадків дозволяють зупинити автомобіль раніше, ніж нешиповані.
But the culprit, as I mentioned, may rest on the fact that not calculated a safe distance, because he did not know that the victim's vehicle mounted spiked tyres, which in most cases allow you to stop the car earlier than posypanny.

Вони повинні підписати кодекс поведінки, погоджуючись з тим, що вони не будуть гнатися за тваринами і тримати безпечну дистанцію, щоб не заважати їм," Річард Харрінгтон, МКС, сказав.
They have to sign up to a code of conduct agreeing that they won't chase after animals and keep a safe distance so as not to disturb them,” Richard Harrington, of the MCS, said.

Асистенти такого типу в жодному разі не знімають із водія обов'язку залишатися пильним, дотримуватися правил дорожнього руху, зменшувати швидкість і підтримувати безпечну дистанцію під час обгону велосипедистів»,- говорить він.
This kind of assistant is no substitute for the driver's obligation to remain alert, respect traffic regulations, reduce speed and maintain the safety distance when passing a cyclist,” he said.

Наші інженери ŠKODA обладнали новий Superb найсучаснішими інтелектуальними технологіями безпеки, які будуть надавати водію допомогу в будь-яких дорожніх ситуаціях: підтримувати безпечну дистанцію, залишатися на смузі або навіть здійснити аварійне гальмування з метою запобігання можливого зіткнення.
Our engineers have kitted out the new Superb with the very latest in smart protection technology, supporting the driver in all kinds of traffic situations, whether you need to maintain a safe distance, stay in lane, or even emergency brake to avert an impending collision.

Велосипед має вбудовані лазери, які«малюють» червоні лінії по обидві сторони, щоб водії автомобілів чітко бачили безпечну дистанцію, яку вони повинні дотримуватися на дорозі.
Le Syvrac equipped with built-in lasers that“paint” the red lines on both sides of the bike that the drivers of moving vehicles nearby could clearly see a safe distance, which they must observe on the road.

Серед рішень, які були застосовані в наших вантажівках уже дуже давно і нині є стандартним обладнанням,- це адаптивний круїз-контроль, який регулює безпечну дистанцію між машинами(для забезпечення достатньої дистанції для гальмування).
Among the solutions applied in our trucks for a long time and now is a part of a standard equipment, is adaptive cruise control which regulates a safe distance between vehicles to ensure sufficient distance for braking.

Яка найменша безпечна дистанція між ТЗ в умовах даної дорожньої обстановки?
What is the smallest safe distance between vehicles under conditions of road situation?

Недодержання безпечної дистанції між автомобілями.
Failure to maintain safe distance between vehicles.

Недодержання безпечної дистанції між автомобілями.
Failure to leave a safe distance between vehicles.

Не дотримання безпечної дистанції призвело до ДТП.
Failure to maintain safe distance leads to car accident.

Безпечна дистанція залежить від швидкості.
The safe distance depends on the speed.

Недодержання безпечної дистанції між автомобілями.
Maintain a safe distance between vehicles.

Та дотримуватися безпечної дистанції з іншими автівками.
And kept a safe distance from other cars.