Що таке БЕЗПЕЧНІ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• safe places
• safe spaces
• safe seats
• safe locations
• safe place
• secure location

Приклади вживання Безпечні місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обирайте безпечні місця.
Choose safe places.

Люди намагаються вибиратися в безпечні місця.
People are fleeing to safer places.

Вибирайте безпечні місця.
Choose a safe area.

Безпечні місця: ближче до центру складу.
Safe seats: closer to the middle of the carriage.

Румуни шукають безпечні місця.
CBMS Looking for a safe place.

Безпечні місця: ближче до центру складу.
Safe locations: closer to the center of the train.

Румуни шукають безпечні місця.
Gabby looking for a safe place.

У такому разі їх виловлюють і випускають у безпечні місця.
In this case, they will pick them up and take them to a safe place.

Румуни шукають безпечні місця.
Butterflies look for a safe place.

Жителів, що знаходяться в зоні лиха, евакуюють у безпечні місця.
Residents who are in the disaster area, are evacuated to safe places.

Кандидати на безпечні місця визначаються центральним офісом партії.
Candidates for safe seats are determined by the central party office.

Люди, що живуть в районі інциденту, були евакуйовані в безпечні місця.
Residents who are in the disaster area, are evacuated to safe places.

Виходячи з цього були обрані найбільш безпечні місця для евакуаційних пунктів.
For them, it was the safest place to go to escape the air raids.

Це комбінація між ними, яка забезпечить доступні, справедливі та безпечні місця для людей.
It is the combination between them that will ensure accessible, equitable and safe spaces for people.

Багато громадян нестабільних країн часто шукають безпечні місця для зберігання своїх заощаджень.
And the citizens of unstable countries often seek safe places to park their savings.

Безпечні місця: палуба і каюти, розташовані ближче до неї, так як верхня частина корабля йде під воду останньої.
Safe seats: deck and cabins located closer to it since the upper part of the ship is the last to sink.

Активне громадянство- молодь, яка має безпечні місця та вміння впливати на рішення, які впливають на їхнє життя;
Active citizenship- young people having the safe spaces and skills to influence the decisions that affect their lives;

Безпечні місця: палуба і каюти, розташовані ближче до неї, так як верхня частина корабля йде під воду останньої.
Safe places: the deck and cabins are located closer to it, since the upper part of the ship goes under water last.

Через 4 тижні вся Англія охоплена страшною епідемією: багато людей евакуюються, інші шукають безпечні місця, прагнучи порятунку.
When four weeks, the full of England is gripped by a horrible epidemic: plenty of people are evacuated, most people are searhing for safe locations, hoping to escape.

Безпечні місця: розташовані спиною по ходу руху, так як при різкому гальмуванні менше шансів вдаритися головою об спинку крісла.
Safe places: located with your back in the direction of travel, as with sudden braking there is less chance of banging your head on the back of the chair.

Видання The Mail on Sunday також повідомило, що дізналося про плани евакуації королівської сім'ї, включаючи королеву Єлизавету, в безпечні місця подалі від Лондона.
A British newspaper says it has learnt of plans to move the royal family, including Queen Elizabeth, to safe locations away from London.

Безпечні місця: розташовані спиною по ходу руху, так як при різкому гальмуванні менше шансів вдаритися головою об спинку крісла.
Safe places: located backwards in the direction of travel, as under heavy braking there is less chance of hitting your head against the back of the chair.

Уникнути неприємних зустрічей з ними можна, вибираючи для купання безпечні місця, в деяких випадках рекомендується одягати спеціальні тапочки для купання.
Avoid unpleasant encounters with them can be choosing a safe place for swimming, in some cases it is advisable to wear special shoes for swimming.

Безпечні місця: на задньому сидінні за водієм і в центрі, так як ця частина машини при аварії«лоб в лоб» найменше піддається деформації.
Safe seats: in the back seat behind the driver and in the middle since this part of the car is least deformed in a front-to-front crash.

Надавати основні послуги в межах пішої відстані, створити безпечні місця для прогулянок для людей та забезпечити громадський транспорт, який використовує чисту енергію.
Provide basic services within walking distance, create safe spaces for people to walk and provide public transit that uses clean energy.

Безпечні місця: на задньому сидінні за водієм і в центрі, так як ця частина машини при аварії«лоб в лоб» найменше піддається деформації.
Safe places: in the back seat behind the driver and in the center, since this part of the car is the least subject to deformation in a head-to-head accident.

Після цього повинні бути збережені в коробці банк, пожежобезпечний або альтернативні безпечні місця, які можуть бути використані в майбутньому в разі смерті чи катастрофи.
Later on this should be saved in a lender box, fireplace risk-free or alternative safe place that can be utilised in the long term in situation of a death or disaster.

Безпечні місця: крайні праві місця в середині салону, розташовані по ходу руху, так як вони знаходяться найдалі від зустрічного транспорту.
Safe seats: rightmost seats in the middle of the cabin, located in the direction of travel, as they're farther than the rest from oncoming traffic.

Року заснував благодійну організацію The Gary Payton Foundation, яка допомагає створювати безпечні місця для дозвілля, а також сприяє учням з неблагополучних родин Окленда продовжувати свою освіту в школі.
He set up The Gary Payton Foundation in 1996 to provide safe places for recreational activity, and to help underprivileged youth in his hometown of Oakland stay in school.