Що таке БЕЗПРЕЦЕДЕНТНІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• unprecedented changes
• unprecedented shift

Приклади вживання Безпрецедентні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але для цього потрібні безпрецедентні зміни».
Would require unprecedented changes.”.

У медичній галузі Дніпропетровщини відбуваються безпрецедентні зміни.
The healthcare industry is going through unprecedented changes.

Але для цього потрібні безпрецедентні зміни».
But doing so would require unprecedented changes”.

У медичній галузі Дніпропетровщини відбуваються безпрецедентні зміни.
Veterinary medicine is truly going through some unprecedented changes.

Поряд з цим необхідні швидкі, далекосяжні та безпрецедентні зміни у всіх сферах життя суспільства.
It calls for rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.

Іран може сподіватися, що безпрецедентні зміни, які стали наслідком«арабської весни», відвернуть увагу світу від його ядерної програми.
Iran may hope that the unprecedented changes of the Arab spring will distract the world from its nuclear programme.

Поряд з цим необхідні швидкі, далекосяжні та безпрецедентні зміни у всіх сферах життя суспільства.
This would require rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.

У доповіді наголошується, що щоб утриматися в рамках заявлених, потрібні швидкі, масштабні і безпрецедентні зміни у всіх аспектах життя суспільства.
It said reaching those levels will require rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.

Поряд з цим необхідні швидкі, далекосяжні та безпрецедентні зміни у всіх сферах життя суспільства.
Such action requires rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.

У доповіді наголошується, що щоб утриматися в рамках заявлених, потрібні швидкі, масштабні і безпрецедентні зміни у всіх аспектах життя суспільства.
It acknowledges the actions required to make this happen mean rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.

В останні роки відбулися драматичні і безпрецедентні зміни у відносинах між євреями і християнами.
In recent years, there has been a dramatic and unprecedented shift in Jewish and Christian relations.

Обмеження потепління на 1,5°C можливо в рамках законів хімії і фізики, але для цього потрібні безпрецедентні зміни»,- сказав співголова Робочої групи Джим Скеа.
Limiting warming to 1.5ºC is possible within the laws of chemistry and physics but doing so would require unprecedented changes,” said the IPCC's Jim Skea.

В останні роки відбулися драматичні і безпрецедентні зміни у відносинах між євреями і християнами.
Over the past few decades there has been a dramatic and unprecedented shift in Jewish-Christian relations.

Обмеження потепління на 1,5°C можливо в рамках законів хімії і фізики, але для цього потрібні безпрецедентні зміни»,- сказав співголова Робочої групи Джим Скеа.
Limiting warming to 1.5C is possible within the laws of chemistry and physics but doing so would require unprecedented changes,” said Jim Skea, co-chair of working group III.

Секторе охорони здоров'я виникають безпрецедентні зміни внаслідок нових технологій, нових підходів до надання допомоги та зміни демографічних характеристик.
The health-care sector is facing unprecedented change as a result of emerging technologies, new approaches to care and shifting demographics.

Суспільство повинно прийняти швидкі, далекоглядні та безпрецедентні зміни у всіх аспектах, щоб уникнути катастрофічних н….
Governments around the world must take rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society to avoid disastrous levels of global warming.

У його першій половині почалися безпрецедентні зміни, які уможливили трансформацію країни з народної республіки в ліберальну демократію.
In the first half of that year unprecedented changes started to take place which allowed for the transformation of the country from a people's republic to a liberal democracy.

На думку дослідників, щоб уникнути цієї перспективи, потрібні термінові і безпрецедентні зміни, які, за їхніми словами, є доступними і здійсненними.
The authors of the report say urgent and unprecedented changes are needed to reach the target, which they say is affordable and feasible.

Сьогодні в Карпатах відбуваються безпрецедентні зміни, що пов'язані з інтеграцією України до світової економіки, а також з переходом від пострадянської системи до демократичної моделі та вільного ринку.
Currently, unprecedented changes occur in the Carpathians. They are related to the integration of Ukraine into the world economy and the transition from the post-Soviet system to a democratic model and a free market.

Жовтня IPCC(Міжурядова група експертів з питань змін клімату.- Ред.) опублікувала спеціальну доповідь про глобальне потепління, попереджаючи, що«швидкі, далекосяжні й безпрецедентні зміни в усіх аспектах життя суспільства» необхідно контролювати, щоб утримати глобальне потепління на рівні, нижчому за 1,5°C.
October 8- The IPCC releases its Special Report on Global Warming of 1.5ºC, warning that“rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society” are needed to ensure that global warming is kept below 1.5°C.

Країнам світу необхідно здійснити швидкі, далекосяжні і безпрецедентні зміни у всіх аспектах суспільства, щоб уникнути катастрофічного глобального потепління, говориться в похмурій доповіді про кліматичні зміни, опублікованій авторитетною науковою організацією.
Governments around the world must take"rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society" to avoid disastrous levels of global warming, says a stark new report from the global scientific authority on climate change..

Це, своєю чергою, призвело до безпрецедентних змін на планеті.
All of that was happening at a time of unprecedented changes across the planet.

Ми живемо у період безпрецедентних змін і безпрецедентних можливостей.
We're living in a period of unprecedented change and unprecedented opportunity.

Ми живемо у період безпрецедентних змін і безпрецедентних можливостей.
We live in times of unprecedented change& opportunity.

Сьогодні ми переживаємо період безпрецедентних змін.
We are going through a period of unprecedented change.

Зараз світ переживає період безпрецедентних змін.
The world is going through a time of unprecedented change.

Ми живемо в часи безпрецедентних змін.
We are living at times of unprecedented change.

Ми живемо в часи безпрецедентних змін.
We are living in times of unprecedented change.