Приклади вживання Безпритульні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безпритульні в Америці.
У Нью-Йорку є безпритульні.
Безпритульні тварини Луцьк.
Японські безпритульні дуже ввічливі.
Безпритульні, одним словом.
Як правило, люди бідні й безпритульні.
Usually, they were the poor and unlovely people.Безпритульні на Київському вокзалі. 1921 р.
Homeless at the Kiev station. 1921.Хоча я не здивуюсь, якщо це зробили безпритульні.
Безпритульні тварини потребують ТВОЄЇ ДОПОМОГИ!
Homeless animals need your help!Вихідців з Кавказу, місцеві безпритульні та малозабезпечені.
Thousand people from the Caucasus, the local homeless and low-income.Безпритульні тварини- велика проблема в Україні.
Homeless animals are a big issue in India.Бездомні люди і безпритульні діти(при наявності певного статусу).
Homeless persons and homeless children(in the presence of a certain status).Безпритульні тварини- велика проблема в Україні.
Бездомні особи та безпритульні діти(при наявності певного статусу).
Homeless persons and homeless children(in the presence of a certain status).Безпритульні тварини- проблема, яку необхідно вирішити.
Чи замислювались ви коли-небудь над тим, звідки на вулицях взялись безпритульні тварини?
Безпритульні тварини на вулицях міста несуть загрозу.
Homeless animals are at serious risks in the streets.Вандалізмом на кладовищах, здебільшого, займаються безпритульні, подекуди підлітки.
Vandalism at cemeteries, mainly engaged in the homeless, sometimes teenagers.Безпритульні люди можуть бути тільки в безпритульної влади.
Певний час вони навіть були безпритульні і чотири місяця жили у центрі для бездомних.
At times they were even homeless and lived for four months in a homeless centre.Інші безпритульні не бачили в мені бездомну, але я бачила.
Other homeless people didn't see me as Також зрежисерував документальний фільм«Безпритульні в Америці» 2004 року та сітком«Сусіди» 2015-го.
He also directed the 2004 documentary Homeless in America and created the 2015 sitcom The Neighbors.Безпритульні діти- діти, які не мають постійного місця проживання в.
Homeless children are individuals who do not have a permanent place of residence.В Італії є й свої безпритульні, яких називають«борбони». Їх краще не тривожити.
In Italy, there are also homeless, who are called“Bourbon.” They better not be bothered.Безпритульні діти або діти із сиротинця є особливо вразливими до торгівлі людьми в Україні.
Homeless children or children in orphanages continued to be particularly vulnerable to trafficking in Ukraine.Де є Бог, якщо на світііснує зло, якщо люди голодні, спраглі, безпритульні, вигнанці біженці?
Where is God, if evil is present in our world,if there are men and women who are hungry and thirsty, homeless, exiles and refugees?Безпритульні-«особи, які потребують міжнародного захисту, чиї вимоги для формального статусу біженця досі не визначені». 6.
Asylum-seekers are"individuals who have sought international protection and whose claims for formal refugee status have not yet been determined."6.Шукачі вперше підтримали національну безпритульні кризу благодійності в 2016, адже співробітники 12 беруть участь у їхньому Реле Square Mile.
Finders first supported the national homeless charity Crisis in 2016, by having 12 members of staff participate in their Square Mile Relay.В благодійний фонд«Соціальне партнерство» звертаються малозабезпечені та безпритульні, які проживають на вулиці і не мають можливості дотримуватися особистої гігієни.
The charity fund"Social Partnership" treated the poor and homeless, living on the street and did not have the opportunity to observe good personal hygiene.Представники громадських організацій, що взяли участь у круглому столі“Безпритульні означає безправні?”, констатують неефективність нині діючого законодавства у цій сфері.
Members of civic organizations who took part in a roundtable entitled“Does homeless mean without rights?” say that present legislation in this area is ineffective.
