Що таке БЕЗПРИТУЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• homelessness
• neglect

Приклади вживання Безпритульності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпритульності знаходиться на підйомі.
Unbelief is on the uptick.

Запобігти бездоглядності та безпритульності.
Avoid deprivation and irritation.

Протидія злочинності та безпритульності неповнолітніх на транспортних магістралях: історичний генезис.
Prevention criminality and homelessness minors on the highway transport: historical genesis.

Розкрито участь транспортної міліції у протидії злочинності та безпритульності неповнолітніх.
Was described powers of the transport police in combating crime and neglect of minors.

Вони також підвищують ризик наркозалежності, безпритульності, викликають захворювання серця, хворобу Альцгеймера, суїцидальні нахили.
They also increase the risk of substance abuse, homelessness, heart disease, Alzheimer's, suicide.

Чому налагоджена роками система профілактики бездоглядності та безпритульності, сьогодні не спрацьовує?
Why does the system of homelessness, which was adjusted for years and neglects preventative measures, now not work?

Вони не хочуть фінансувати«продовольчі» банки та притулки для бездомних людей, а хочуть позбутися проблем голоду та безпритульності як таких.
They don't want to fund homeless shelters and food pantries; they want to end homelessness and hunger.

Зокрема, необхідно вирішувати проблеми бідності, расизму та безпритульності, а також зловживання, нехтування та знущання в дитинстві.
In particular, we need to address poverty, racism and homelessness as well as childhood abuse, neglect and bullying.

Забезпечити ефективне партнерство соціуму, бізнесу, держави для вирішення проблем бідності та безпритульності в Україні.
To provide effective partnership society, business and government to address the problems of poverty and homelessness in Ukraine.

Коли батьків не стало, я пережив усі жахи бідності, починаючи з безпритульності, харчування на смітниках, і таке інше.
And when my parents passed, I experienced all the negative effects of poverty, from homelessness, eating out of trash piles, you name it.

Багато учасників отримали можливість знайти роботу, а деякі навіть завели сім'ю після багатьох років безпритульності та правопорушень.
Many participants were able to find employment, some even started a family after years of homelessness and delinquency.

Соціальні проблеми, типу безпритульності й бідності є відволіканням від основної роботи- боротьби з екологічною кризою.
Social issues such as homelessness and poverty are seen as a distraction from the essential job of tackling the environmental crisis.

Подолання негативних явищ дитячої бездоглядності та безпритульності краще проводити у вигляді профілактичних заходів серед яких:.
Overcoming the negative effects of child neglection and homelessness in better to conduct in the form of preventive measures including:.

Кризовий центр соціальної реабілітації дітей«Моя родина» був створений в 2003 році як відповідь на рішення проблеми безпритульності в Києві.
Moya Rodyna Crisis Centre for Children's Social Rehabilitation was created in 2003 as a solution to the problem of homelessness in Kyiv.

Сьогоднішнє попелище замість соціальної політики в Україні призвело до безпритульності домашньої, і дуже часто діти опиняються в небезпеці вдома.
Today's ashes, instead of social policy in Ukraine, have led to domestic homelessness, and very often children are in danger at home.

Ситуація також спричинила ширше обговорення безпритульності у місті, яке має друге місце у світі за доступністю житла, згідно з дослідженнями.
It also generated wider discussion about homelessness in Sydney, which has the second-worst housing affordability in the world, according to one study.

Організація являяется членом обласного і міського Координаційних Рад з попередження ВІЛ/ СНІД/ наркоманії, туберкульозу та дитячої безпритульності.
Organization is a member of the regional and city Coordination Councils on Prevention of HIV/ AIDS/ drug addiction, tuberculosis and child neglect.

Ми відкриті для співпраці з кожним, хто розуміє необхідність вирішення проблеми дитячої безпритульності на засадах гуманності і ненасильства.
We're open for the co-operation with everybody, who understands the necessity of solving problems of neglected children on the basis of humanity and non-violence.

Мета роботи- дослідити історичне значення та повноваження органів внутрішніх справ на транспорті у протидії злочинності та безпритульності неповнолітніх.
Purpose- to explore the historical significance and powers of the bodies of internal Affairs on transport in prevention of the crime and neglect of minors.

Обговорювалися різні питання: бродяжництва, освіти, подолання дитячої безпритульності, безробіття(або небажання працювати) дорослих, ролі громадських ромських організацій, і багато іншого.
Various questions were discussed including vagrancy, education, children's homelessness overcoming, unemployment(or disinclination for work) of adults, role of public organizations of Roma, and many other things.

Кліматична катастрофа є однією з найбільших загроз правам людини в наш час- її наслідки призводять до голоду, бідності та безпритульності по всьому світу.
The climate emergency is one of the greatest threats to human rights of our age, its effects wreaking famine, poverty and homelessness on great swathes of the globe.

Координація зусиль місцевих органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій усіх форм власності у вирішенні питань соціального захисту дітей та організації роботи із запобігання дитячій бездоглядності та безпритульності.
Coordinating of the efforts of local authorities, local governments, enterprises, institutions and organizations of all ownership in matters of social protection of children and the organization of the prevention of child neglect and homelessness.

Реалізація на території району державної політики з питань соціального захисту дітей, запобігання дитячій бездоглядності та безпритульності, вчиненню дітьми правопорушень.
Implementation on territory of district policy on social protection of children, prevention of child neglect and homelessness, committing offenses by children.

Вона реалізувала науково-дослідницькі проекти з проблем бідності, безпритульності й потреб в доступному житлі, розширенні доступу до правосуддя для сільських, віддалених і мовних спільнот, а також з питань сприяння кращому управлінню в системі місцевих юридичних клінік.
She has lead action research projects on the issues of poverty, homelessness and the need for affordable housing, increasing access to justice for rural, remote and linguistic communities, and encouraging knowledge management in the community legal clinic system.

За минулі вісім років роботи з благодійними організаціями я зустрічалася з провідними експертами з питань психічного здоров'я, наркоманії, безпритульності, розпаду сім'ї та освіти.
Over the last eight years working with charities, I have met some of our leading experts in mental health, addiction, family breakdown, homelessness and education.

У 2008 році дослідження було оновлено в публікації"Доступне житло та політика безпритульності в Канаді", що фінансується Фондом нерухомості Альберти, Інститутом міського розвитку Альберти та містами Ванкувер, Калгарі, Едмонтоном, Саскатунським та Реджайном.[24].
In 2008 the research was updated in a publication entitled Affordable Housing and Homelessness Policy in Canada funded by the Alberta Real Estate Foundation, the Urban Development Institute Alberta and the cities of Vancouver, Calgary, Edmonton, Saskatoon and Regina.[24].

Зосереджуючись на досягненні кращого житла для всіх, ви отримаєте передові знання та компетенції, необхідні для вирішення питань житла та безпритульності в Шотландії та у всій Великобританії.
With a focus on achieving better housing for all, you will acquire the front-line knowledge and competencies needed to tackle issues in housing and homelessness in Scotland and throughout the UK.

Визначення пріоритетних напрямів поліпшення на території Києво-Святошинського району становища дітей, їх соціального захисту, сприяння фізичному, духовному та інтелектуальному розвиткові, запобігання дитячій бездоглядності та безпритульності, вчиненню дітьми правопорушень.
Definition of priority directions for improvement in the Kyiv-Svyatoshinsky district the situation of children their social protection and promote physical, spiritual and intellectual development, prevention of child neglect and homelessness, committing of offenses by children.

Небуття стоїть за ненадійністю і безпритульністю нашого соціального та індивідуального існування.
It stands behind the insecurity and homelessness of our social and individual existence.

Безпритульність у Портленді та за його межами сьогодні здається помітнішою, ніж будь-коли.
Homelessness, in Portland and beyond, seems to be more visible than ever.