Що таке БЕЗПІЛОТНИМИ ЛІТАЛЬНИМИ АПАРАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• unmanned aerial vehicles
• drone
• unmanned aircraft

Приклади вживання Безпілотними літальними апаратами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серфінг з безпілотними літальними апаратами в Назаре.
Surfing with drones in Nazare.

Проект забезпечує військові підрозділи безпілотними літальними апаратами для розвідки та коригування вогню.
The project provides ukrainian troops with unmanned aerial vehicles for reconnaissance and fire adjustment.

Моніторинг та аерофотозйомка місцевості, що здійснюються безпілотними літальними апаратами, дуже актуальні.
Monitoring and aerial photography of the area, carried out by unmanned aerial vehicles is very relevant.

Система управління безпілотними літальними апаратами ВПС США, яка раніше працювала на базі Windows XP, була переведена на Linux.
The control system of unmanned aircraft the U.S. Air Force, formerly based on Windows XP, was moved to Linux.

Профільна компанія ТО«óльдія Інжиніринг» має ліцензію та відповідні дозволи на роботу з безпілотними літальними апаратами.
Profile the company"Guild Engineering" has a license and the appropriate permissions to work with unmanned aerial vehicles.

Моніторинг та аерофотозйомка місцевості, що здійснюються безпілотними літальними апаратами, є дуже вагомими аргументами підвищення врожайності полів.
Monitoring and aerial photography of the area, carried out by unmanned aerial vehicles are very powerful arguments increase crop yields.

У грудні 2014 року, французька поштова служба компанії La Poste представила експериментальний проект доставки безпілотними літальними апаратами.
In December 2014, French mail services company La Poste unveiled an experimental delivery drone project.

Доставка дронами()- це спосіб доставки вантажів безпілотними літальними апаратами(БПЛА), який використовується для перевезення пакетів, ліків, продуктів харчування або інших товарів.
A delivery drone is an unmanned aerial vehicle(UAV) utilized to transport packages, food or other goods.

Наступного місяця компанія співпрацювала з Domino's в Новій Зеландії для запуску першої комерційної служби доставки безпілотними літальними апаратами.
The following month, the company partnered with Domino's in New Zealand to launch the first commercial drone delivery service.

Платформа JAMAL може бути інтегрована з системами C4ISR, безпілотними літальними апаратами, а також як платформа для постачання дронів та стартового майданчика.
The Jamal UGV can be interfaced with C4ISR networks and unmanned aircraft, and it is also suitable to be used as UAV carrier and launch platform.

У випадку з Maven Google допомагає Міністерству оборони впроваджувати машинне навчання для класифікації зображень, зібраних безпілотними літальними апаратами.
In the case of Maven, Google is helping the Defence Department implement machine learning to classify images gathered by drones.

Комплекс працює у зв'язці з комплексом звукометричної розвідки«Положеніє-2», комплексом радіолокаційної розвідки«Зоопарк-3» та безпілотними літальними апаратами, які використовуються для розвідки та корегування вогню артилерії.
The complex works in conjunction with the complex"Zolotye-2", the Zolo-3 radar reconnaissance complex and unmanned aerial vehicles used for intelligence and correction of artillery fire.

Все це надає можливість випускнику проектувати та створювати складні інтелектуальні системи, системи керування роботами та безпілотними літальними апаратами.
All this enables the graduate to design and create complex intellectual systems, control systems for robots and unmanned aerial vehicles.

Озброївшись надсучасними безпілотними літальними апаратами(БПЛА), апаратурою створення перешкод радіоелектронної боротьби(РЕБ) та далекобійною артилерією, вона перейняла радянську модель 80-х років і перенесла її в ХХІ століття.
Wielding a sophisticated blend of Unmanned Aircraft Systems(UAS), electronic warfare(EW) jamming equipment, and long range rocket artillery, it took the Soviet model out of the 1980s and into the 21st Century.

Застосовуються в навігації морських суден, для підвищення безпеки посадки повітряних суден, в управлінні безпілотними літальними апаратами, для синхронізації часу, відстеження бойових одиниць(військової техніки) тощо.
They are used in navigation of sea vessels, in order to improve the safety of aircraft landing, in the management of unmanned aerial vehicles, to synchronize time, track military units(military equipment), etc.

Частина озброєна бронетранспортерами БТР-82А(близько 100 бронетранспортерів), 120-мм самохідно-артилерійськими гарматами 2С9«Нона»(91 дивізіон), 122-мм гарматами Д-30(1 дивізіон), безпілотними літальними апаратами(БПЛА)«Елерон» і«Орлан».
Part of it is armed with BTR-82A armored personnel carriers(about 100 armored personnel carriers), 120-mm self-propelled artillery guns 2S9"Nona" 91 division, 122 mm howitzers D-30(1st division), unmanned aerial vehicles(UAV)"Eleron" and" Orlan.

Брав участь у виконанні науково-дослідних робіт, що стосувалися проектування й випробування мініатюрних інтелектуальних систем керування безпілотними літальними апаратами та систем запобігання нештатним ситуаціям і їх наслідкам для малих пілотованих чи безпілотних літаків.
He participated in carrying out research works related to the designing and testing miniaturized intelligent control systems of unmanned aircraft systems and systems of prevention of emergency situations and their consequences for small manned or unmanned aircraft..

Результатом партнерства між компанією 7-Eleven та Flirtey стала перша схвалена FAA доставки дроном в США у липні 2016 року[1]. Наступного місяця компанія співпрацювала з Domino's в Новій Зеландії для запуску першої комерційної служби доставки безпілотними літальними апаратами.[2][3].
A partnership between 7-Eleven and Flirtey resulted in the first FAA-approved delivery to a residence in the United States in July 2016.[19] The following month, the company partnered with Domino's in New Zealand to launch the first commercial drone delivery service.[2][20].

Ізюминкою засідання стала демонстрація роботи з безпілотними літальними апаратами- дронами та міні-лекція про можливості їх використання для археологічних досліджень на пам'ятках подібного типу від аспірантів кафедри електротехніки та мехатроніки НАУ імені М. Є. Жуковського«ХАІ» Івана Жежері та Валерія Васильєва.
The highlight of the meeting was the demonstration of work with unmanned aerial vehicles- drones and a mini-lecture about the possibility of their use for archeological research on monuments of this type from postgraduate students of the Department of Electrical Engineering and Mechatronics of Kharkiv Aviation Institute Ivan Zhezeriya and Valery Vasiliev.

Захоплення засновника компанії(в той час студента факультету електронної інженерії Гонконзького університету науки і технологій) Ван Тао безпілотними літальними апаратами(БПЛА) призвело до одиничного виробництва перших«прототипів» вартістю близько 6000 доларів, які були затребувані в основному різними організаціями, які проводили досліди з літальними дронами.
Passion founder(at that time a student of the Faculty of Electrical Engineering of the Hong Kong University of Science and Technology) Wang Tao unmanned aerial vehicles(UAVs) has led to the unit production of the first"prototype" worth about$ 6,000, which were in demand primarily by various organizations, to conduct experiments with flying drones.

Радіообладнання для дистанційного радіокерування(пілотування) безпілотними повітряними суднами та/або безпілотними літальними апаратами(БпЛА), а також радіообладнання обміну даними між повітряними та наземними пристроями, за винятком виробів авіаційної техніки, зазначених у підпункті 3 пункту 2 Технічного регламенту радіообладнання, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 24 травня 2017 року № 355(далі- Технічний регламент радіообладнання).
Radio equipment for remote radio control(piloting) by unmanned aircraft and/or unmanned aerial vehicles(UAV) as well as radio equipment for data exchange between air and ground devices except aviation equipment specified in subparagraph 3 of paragraph 2 of the Radio Regulations approved by the Resolution№355 of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated by May 24, 2017(hereinafter- Technical Regulations of Radio Equipment).

Системи АРЦ використовуються в безпілотних літальних апаратах і крилатих ракетах.
ATR systems are used in unmanned aerial vehicles and cruise missiles.

Безпілотний літальний апарат.
Unmanned aerial vehicles.

Але іракські служби безпеки підтвердили плани з використання безпілотних літальних апаратів для захисту нафтової інфраструктури.
But Iraqi security officials confirmed plans to use drones to protect oil infrastructure.

Ізраїль залишається лідером в розробці безпілотних літальних апаратів.
Israel is also a leader in developing the unmanned aircraft.

Використовуються вони повсюдно, в тому числі і в безпілотних літальних апаратах.
They are used everywhere, including in unmanned aerial vehicles.

Крім того, сім пішли в ВМС США в якості радіокерованих безпілотних літальних апаратів.
In addition, seven went to the U.S. Navy as radio-controlled drones.

Безпілотний літальний апарат.
Unmanned aerial system.

Безпілотні літальні апарати наземної розвідки.
Unmanned aerial vehicle for ground reconnaissance.

Група: Безпілотні літальні апарати.
Group: Pilotless aircrafts.