Що таке БЕЗПІЛОТНОМУ Англійською - Англійська переклад

• unmanned
• driverless

Приклади вживання Безпілотному Українська мовою та їх переклад на Англійською

У лютому 1966 року“Аполлон” був випробуваний у безпілотному варіанті.
In February 1966, the Apollo was tested in an unmanned version.

Автономні машини тестувалися в безпілотному режимі і раніше, але не на громадських дорогах.
The autonomous vehicles have been tested in self-driving mode before but not on public roads.

Його льотний зразок планується виготовити в 2020 році і запустити в безпілотному режимі в 2021-м.
Its flight prototype is planned to be produced in 2020 and launched in an unmanned mode in 2021.

Крім того, LeSEE буде здатний пересуватися у безпілотному режимі і розпізнавати голосові команди.
In addition, the LeSEE will be able to move in an unmanned mode to recognize voice commands.

Його льотний зразок планується виготовити у 2020 році і запустити в безпілотному режимі у 2021 році.
Its flight prototype is planned to be produced in 2020 and launched in an unmanned mode in 2021.

Корабель буде здійснювати політ у безпілотному режимі, проте«для спокою пасажирів» в кабіні буде присутній пілот.
The ship will fly in an unmanned mode, but"for the peace of the passengers," the pilot will be present in the cockpit.

Уявіть себе у безпілотному автомобілі у 2030 році, як ви сидите позаду та дивитесь це вінтажне відео від TEDxCambridge.
Now picture yourself in a driverless car in the year 2030, sitting back and watching this vintage TEDxCambridge video.

Користувач SuperScale побудував активну підвіску в безпілотному транспортному засобі, який управляється за допомогою мікроконтролера Arduino.
The user SuperScale constructed an active suspension in an unmanned vehicle which is controlled by a microcontroller Arduino.

Автомобілі від General Motors в безпілотному режимі можуть проїхати більше 8, 3 тис. Км, також показник з 1 тис. Км проїжджають безпілотники від Zoox і Nuro.
Cars from General Motors in unmanned mode can drive more than 8.3 thousand km, also an indicator from 1 thousand km passing drones from Zoox and Nuro.

Інтернет-холдинг Baidu, лідер серед китайських пошукових систем, кілька років тому оголосив про розробку конкурента безпілотному автомобіля компанії Google.
Internet holding Baidu, the leader among Chinese search engines, several years ago announced the development of a competitor to Google's unmanned vehicle.

Компанія OSVehicle показала своє бачення автомобіля майбутнього, втілене в концепті EDIT, модульному безпілотному електромобілі, зовнішній вигляд якого покупець може вибрати самостійно.
The Company showed their vision of the car of the future, embodied in the concept EDIT, modular unmanned electric car that the buyer can choose their own.

Дослідження показують, що більшість громадян Європи добре сприймають автомобілі без водія, причому 58 відсотків готові покататися на безпілотному автомобілі.
Initial studies show that a majority of Europeans citizens have a good acceptance of driverless cars with 58 per cent willing to take a ride in a driverless vehicle 7.

Після цього станція деякий час проіснувала в безпілотному режимі, поки 11 жовтня Центр управління польотами не видав команду на входження в щільні шари атмосфери, де станція згоріла, і її уламки впали в Тихий океан.
After that, the station has existed for some time in an unmanned mode until October 11 Mission Control Center did not issue a command to re-entry into the atmosphere, where the station was burned, and its fragments fell into the Pacific Ocean.

Прибувають в аеропорт Ханеда японської столиці вНаступного року зможуть покататися від літака до терміналу на спеціальному безпілотному шатлі, а не на звичайному курсує автобусі.
Arriving at Haneda Airport in the Japanese capitalNext year they will be able to ride from the plane to the terminal on a special unmanned shuttle, and not on a regular shuttle bus.

Як заявив Уильрих Ханкенберг(глава компанії), новинка виявиться першим транспортним засобом, на якому буде виконаний перехід від різних допоміжних електронних систем до безпілотному управління.
As Wilrich Hankenberg(head of the company) disclosed, it's going to be the first vehicle on which the transition from various auxiliary electronic systems to unmanned control will be carried out.

Лютого 1985 року радянська орбітальна станція«Салют-7» останні півроку перебуває на орбіті в безпілотному режимі, несподівано повністю втрачає управління і перестає відповідати на сигнали, які посилає з Центру управління польотами(ЦУП).
On February 11, 1985, the Soviet orbital station Salyut-7, which has been in orbit in unmanned mode for the past six months, unexpectedly loses control and stops responding to signals sent from the Flight Control Center(FCC).

Два бічних прискорювача повернулися в зони посадки в Кеннеді, але SpaceX ще не розкрив долю третього«бустера», який, як очікується, приземлився на безпілотному кораблі в Атлантичному океані.
The two side boosters made it back to the landing zones at Kennedy, but SpaceX has yet to reveal the fate of the third booster, which was expected to land on a drone ship in the Atlantic Ocean.

У червні цього року SpaceX підписав контракт з ВПС США з пропуску супутникового літака X-37B на орбіту, позначивши п'яту місію на цьому безпілотному орбітальному випробувальному апараті(ОТВ) і першу, яка здійснюється за допомогою приватної космічної ракетної компанії.
On June of this year, SpaceX secured a contract from the U.S. Air Force to ferry the X-37B drone into orbit, marking the fifth mission for this unmanned Orbital Test Vehicle(OTV) and the first one that it's accomplished using a private space company's rocket.

Як вказується в опублікованому документі, перший випробувальний запуск ракети-носія в безпілотному режимі запланований на початок 2020-х», що вказує на відхилення від початкового графіка запуску, який повинен був відбутися в 2020-му в рамках в рамках місії EM-1(Exploration Mission 1,«Дослідницька місія №1»).
As indicated in the published document, the first test launch of the carrier rocket in an unmanned mode is planned for the"beginning of the 2020s", which indicates the deviation from the original timeline for the launch, which was to be held in 2020 under the mission EM-1(Exploration Mission 1,"the Research mission No. 1").

Перші кулі були безпілотними, але пізніше їх запускали з тваринами на борту.
The first balloons were unmanned, but later they put animals aboard.

Безпілотний автомобіль Google врізався в автобус.
Self-driving Google car collides with bus.

Нова безпілотна бойова платформа“Черепашка” пройшла перші випробування.
The new unmanned combat platform“Bug” passed the first test.

Як безпілотний транспорт змінить наше життя.
How driverless cars will change our lives.

Компанії Bosch і Daimler продемонстрували безпілотне паркування автомобіля у реальних умовах.
Bosch and Daimler showed unmanned Parking a car in real conditions.

Безпілотний автомобіль Google врізався в автобус.
Google's self-driving car collides with bus.

Так що я був ще безпілотний, нічого, крім клону.
So I was still a drone, nothing but a clone.

Безпілотні авто з'являться на дорогах Великобританії до 2021 року.
Driverless cars to be on UK roads'by 2021'.

Безпілотний автомобіль Google врізався в автобус в Каліфорнії.
Google's self-driving car crashes into a bus in California.

Безпілотна м' яка посадка.
Unmanned soft landing.

Безпілотний автомобіль Google зупинила поліція.
Google's driverless car pulled over by police.