Що таке САМОКЕРОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• self-driving
• driverless
• autonomous
• self-managed

Приклади вживання Самокеровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'явилися й самокеровані церкви.
The same dilapidated churches appear.

Про самокеровані автомобілі говорять багато.
There's a lot of talk about autonomous cars.

Waymo вирішила виробляти самокеровані автомобілі в Детройті.
Waymo will build its self-driving cars in Detroit.

Про самокеровані автомобілі говорять багато.
There has been lots of talk about autonomous vehicles.

Вже у наступному десятиріччі самокеровані автомобілі стануть частиною повсякденного життя.
As early as the next decade, driverless cars will also be a part of everyday life.

Самокеровані автомобілі все більше стають частиною сучасної реальності.
Driverless cars are clearly becoming a bigger part of modern life.

Нові стандарти безпеки можуть позбавити самокеровані автомобілі рулів, дзеркал або педалей.
New safety standards can deprive the self-driving car steering wheel, mirrors or pedals.

Самокеровані автомобілі як частина повсякденного життя у наступному десятиріччі.
Driverless cars to be part of everyday life in the next decade.

Ми не намагаємося виробляти високошвидкісні самокеровані автомобілі, тому що ми не автовиробник.
We are not trying to make high-speed autonomous cars because we are not an automaker.

Самокеровані автомобілі дозволять позбутися людських помилок і зроблять водіння безпечнішим для усіх.
Autonomous vehicles eliminate human error and are already safer than human drivers.

Вона також тестувала самокеровані авто у Сінгапурі та наразі співпрацює з Intel та Mobileye.
It has been testing autonomous cars in Singapore and is also collaborating with Mobileye and Intel.

Самокеровані автомобілі дозволять позбутися людських помилок і зроблять водіння безпечнішим для усіх.
Autonomous driving is expected to end human driving errors and lead to safer roads for everyone.

Міста будуть працювати ефективніше, оскільки самокеровані автомобілі і розумна інфраструктура скоротять пробки.
Its cities will run more efficiently, as driverless cars and smart infrastructure cut congestion.

Крім того, очікується, що самокеровані автомобілі зможуть скоротити кількість смертельних інцидентів на дорогах.
In addition, it is expected that self-driving cars will be able to cut the number of fatal incidents on the roads.

Вона також буде розвивати виставковий проект роботи учасників, самокеровані ними, за допомогою професіоналів.
It will also develop an exhibition project of the work of the participants, self-managed by them, with the help of professionals.

Федералізм базується на припущенні, що його складові частини є до великої міри самоорганізовані та самокеровані.
Federalism is based on the assumption that its constituent parts are to a considerable degree self-organized and self-managed.

Самокеровані автомобілі Google можуть самостійно пересуватися автомобільними дорогами, але вони ще не досить розвинені, щоб уникати поліцейських.
Google's self-driving car may be able to navigate the roads on its own, but it's not yet advanced enough to avoid cops.

Провідний китайський пошуковик розробляє самокеровані автомобілі, сукупно з великою науково-дослідницькою, інженерною командою з Кремнієвої долини.
China's leading search engine is developing autonomous cars, backed by a big research and engineering team in Silicon Valley.

Самокеровані автомобілі як частина повсякденного життя у наступному десятиріччі Бортовий комп'ютер AI компанії«Bosch» може розпізнавати пішоходів або велосипедистів.
Driverless cars to be part of everyday life in the next decade Bosch's AI onboard computer can recognize pedestrians or cyclists.

Це, звичайно, не варто хвилюватися, враховуючи те, що самокеровані автомобілі недалеко готові до загального розгортання, і, можливо, не на багато років.
It's certainly not worth getting excited about, given that self-driving cars are nowhere near ready for general deployment, and may not be for years.

Самокеровані автомобілі обіцяють вже кілька років, але 2015 може стати першим календарним роком, коли людина побачить реальні вуличні результати.
The promise of self-driving cars has been motoring around for a few years now, but 2015 may well be the first calendar year that we see some real, on-the-street results.

Якщо заправки хочуть пережити електромобілі і самокеровані автомобілі, їм доведеться поставити обладнання для підзарядки і дозаправки цього транспорту.
If refills want to experience electric cars and self-driving cars, they will have to supply the equipment for recharging and refueling of the vehicle.

Як і інші підприємці Кремнієвої долини, Цукерберг вважає, що нові технології, такі як, наприклад, самокеровані автомобілі, призведуть до зникнення тисяч робочих місць.
Like other Silicon Valley entrepreneurs, Mr Zuckerberg believes that thousands of jobs are going to be swept away by new technologies, such as driverless cars.

Самокеровані електричні автомобілі могли б відправити у минуле автостоянки вже у найближчі 10 років, і звести забруднення повітря майже до нуля у містах Шотландії, передбачив….
Self-driving electric cars could make car parks obsolete within the next 10 years and reduce air pollution to almost zero in Scotland's cities, an expert has predicted.

Незважаючи на величезну кількість підприємливих та інноваційних проектів, таких як самокеровані автомобілі Google або окуляри( google glass), більшість їхніх доходів приходять від реклами.
Despite the huge number of adventurous and innovative projects, such as self-managed cars or google glass, most of their revenues come from advertising.

На думку експертів, самокеровані автомобілі, що використовуються автопарками для обслуговування поїздок, є одним з найбільш економічно життєздатних способів широкого розповсюдження таких технологій.
Experts believe self-driving cars used in fleets for ride hailing services are among the most economically viable ways to deploy such technology broadly.

Незважаючи на величезну кількість авантюрних та супер-інноваційних проектів, таких як самокеровані автомобілі або«розумні» контактні лінзи, основну частину своїх доходів Google отримує від реклами.
Despite the huge number of adventurous and innovative projects, such as self-managed cars or google glass, most of their revenues come from advertising.

Компанія йде далі у своїх планах використовувати самокеровані вантажівки, випробовуючи систему спільно з компанією Volvo, шведським автомобільним гігантом, на копальні у містечку Крістінберг.
The company is pressing ahead with plans to deploy self-driving trucks, testing a system with AB Volvo, the Swedish automotive giant, at a mine in the town of Kristineberg.