Що таке САМОВРЯДНІ Англійською - Англійська переклад

• self-governing
• self-driving

Приклади вживання Самоврядні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активно розвиваються самоврядні авто.
Self-driving cars are being developed.

Що зупинить ці самоврядні зіткнення вантажівки?
What will stop these self-driving trucks collide?

Самоврядні автомобілі стануть реальністю через три роки.
Self-driving cars will become a reality in the next 5 years.

Що зупинить ці самоврядні зіткнення вантажівки?
What will stop these self-driving lorries colliding?

Самоврядні автомобілі стануть реальністю через три роки.
Within the next few years self-driving cars will become a reality.

Для землі у нас будуть самоврядні автомобілі. А для морів?
For the land we will have self-driving cars. And for the seas?

Самоврядні автомобілі стануть реальністю через три роки.
Solar-powered cars could become a reality within the next three years.

Він є членом Британської Співдружності, хоча це самоврядні.
It is a member of the British Commonwealth, although it is self-governing.

Tezos нова децентралізована самоврядні blockchain система, яка створює справжнє цифрове співтовариство.
Tezos is a new decentralized self-managed blockchain system that creates a genuine digital community.

Основу організації і керування при цьому підході склали малі самоврядні групи.
The core of organization and governing are small self-governing groups.

Це практично будуть самоврядні і самоорганізовані структурні підрозділи Міністерства оборони України",- наголосила вона.
These will be self-governing and self-organizing structural subunits of the Ministry of Defense," she said.

Відтепер ці громади можуть повноцінно здійснювати свої самоврядні повноваження.
From now on, these hromadas can fully exercise their self-governing powers.

Вім вважає, що самоврядні і автономні операційні групи(Start-ups), є рушійною силою успішних інновацій.
Wim believes that self-managing and autonomous operating teams(Start-ups) are the driving force behind successful innovations.

Комерційні фургони Transit Connect спеціально модифікували, перетворивши їх в самоврядні автомобілі.
The Transit Connect LCVs were specially modified into self-driving cars.

Самоврядні літаки можуть призвести до появи великої кількості дрібних літаків, які будуть як зграї птахів летіти прямо в місце призначення.
Self-flying aircraft may mean lots of small planes that swarm like birds flying direct to their destinations.

Решту також досягнемо, бо маємо найважливішу річ: наші незалежні самоврядні профспілки.
The rest will be achieved because we have what matters most: our independent, self-governing trade unions.

Також вони поєднують ці самоврядні схеми через«федералізм», що дасть їм можливість співпрацювати у сфері оборони та обміну ресурсів.
In addition they would connect these self-management schemes through‘federalism' that would give them the ability to engage in self-defense and share resources.

Решту також досягнемо, бо маємо найважливішу річ: наші незалежні самоврядні профспілки.
We will gain other things too, because we have the most important thing: our independent, self-governing trade unions.

Губернатор Куомо зазначив, що самоврядні автомобілі- це наступний рубіж в сфері транспорту, вони можуть значно підвищити безпеку руху на дорогах Нью-Йорка.
Governor Cuomo said,"self-driving vehicles are the next frontier in transportation, with the potential to vastly improve traffic safety on New York's roadways.".

Протягом століть французи зберігали ці ідеалізовані згадки про ранні комунальні міста як самоврядні громади рівних.
For hundreds of years, the French carried an idealized memory of these early commune towns- as self-governing communities of equals.

Професійні, самоврядні та інші громадські об'єднання чи юридичні особи можуть розробляти кодекси поведінки з метою забезпечення ефективного захисту прав….
Professional, self-governing and other public associations or legal entities may draft data protection codes to ensure the effective protection of an individual's rights.

У законну діяльність професійних груп ні громада, ні держава не можуть втручатися(у них діють професійні самоврядні організації);
The legal activity of professional groups, neither the community nor the state can interfere(they have professional self-governing organizations);

Разом з островами Аруба, Кюрасао і Сінт-Мартен, що мають особливий статус(самоврядні державне утворення), Нідерланди входять в Королівство Нідерландів.
Together with the islands of Aruba, Curacao and Sint Maarten, have a special status(self-governing public education), the Netherlands are part of the Kingdom of the Netherlands.

Вони або підкорялися спадковим правителям з місцевої мусульманської знаті, або утворювали самоврядні общини на чолі з виборними общинами.
They either submit to hereditary rulers of the local Muslim nobility, or form a self-governing community, headed by the elected community.

Більш того, з кожним днем залишається все менше сумнівів, що в майбутньому вантажоперевезення і пасажирські перевезення здійснюватимуть саме самоврядні авто.
Moreover, every day there is less doubt that in the future freight and passenger transportation will be carried out namely self-driving cars.

JPEG XS знайде застосування в таких областях, як віртуальна реальність, доповнена реальність, космічна візуалізація, самоврядні автомобілі і професійне редагування фільмів.
JPEG XS is expected to be useful for virtual reality, augmented reality, space imagery, self-driving cars, and professional movie editing.

Окрім цих органів виконавчої влади, у губерніях і повітах створювались виборчі самоврядні установи- земські зібрання(розпорядчі органи) та земські управи(виконавчі органи).
In addition to these executive power in provinces and districts created self-governing electoral institutions- Zemskov collection(regulatory bodies) and Zemskov Board(executive Authorities).

JPEG XS знайде застосування в таких областях, як віртуальна реальність, доповнена реальність, космічна візуалізація, самоврядні автомобілі і професійне редагування фільмів.
JPEG XS will have applications in areas such as virtual reality, augmented reality, space imagery, self-driving cars and professional movie editing.

ОКР являє собою самостійне, добровільна, неурядова, самоврядні, некомерційне об'єднання фізкультурно-оздоровчої та спортивної спрямованості, визнана Міжнародним олімпійським комітетом(МОК).
The ROC is an independent, voluntary, non-governmental, self-governed, non-profit association of physical culture and sports orientation, recognized by the International Olympic Committee(IOC).

JPEG XS знайде застосування в таких областях, як віртуальна реальність, доповнена реальність, космічна візуалізація, самоврядні автомобілі і професійне редагування фільмів.
JPEG XS will find application in such areas as virtual reality, augmented reality, space visualization, self-driving cars and professional film editing.