Що таке САМОХІДНІ Англійською - Англійська переклад

• self-propelled
• self-driving
• propelled

Приклади вживання Самохідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткові самохідні засоби.
Additional self-floating facilities.

Самохідні автомобілі можуть використовувати лазери, щоб побачити навколо кутів.
Driverless AI cars could use lasers to see around corners.

Обприскувачі(самохідні, причепні).
Sprayers(self propelled, trailed).

Самохідні автомобілі були продані широкій публіці на обіцянку, що технологія може врятувати життя в цих випадках;
Self-driving cars have been sold to the public on the promise that the technology could save lives in these instances;

Більшість сучасних гаубиць самохідні, старі системи мають механічну тягу.
Most modern howitzer cannons are self-propelled; the old systems have mechanical traction.

Самохідні транспортні засоби, машини для укладання дорожніх покриттів, будівельні безпілотники- це лише кілька, але дуже красномовних прикладів.
Self-driven vehicles, street laying machines and building drones are only a few but very representative examples.

До теперішнього часу Waymo використовував свої самохідні машини для тестування, а також програму Early Rider в штаті Арізона.
Thus far, Waymo has used its self-driving vehicles for testing, as well as the Early Rider program in Arizona.

Проте, як з'ясовується розслідування, ця аварія ставить додатковий контроль за тим, як розробляються та тестуються самохідні автомобілі.
However the investigation turns out, this accident is placing additional scrutiny on the way self-driving vehicles are being developed and tested.

В середині 1950-х було вирішено створити спеціальні самохідні орудія і міномети для застосування тактичної ядерної зброї.
In the middle of 1950-x it was decided to create a special self-propelled gun and mortars for the use of tactical nuclear weapons.

Проте вуличні самохідні демонстрації на CES повинні були бути скасовані в той день, коли був сильний дощ, так що все ще існує безліч обмежень.
However, the street-based self-driving demos at CES had to be canceled on the day there was heavy rain, so there are still plenty of limitations.

Виходячи з цього, можна підвести підсумок, що самохідні бензинові та електричні газонокосарки раціонально використовувати тільки на великих територіях!
Based on this, you can sum up, what propelled petrol and electric lawn mowers to efficiently use only on large areas!

Сьогодні Apple заявила, що буде партнером з Volkswagen, щоб перетворити існуючі компанії V6 T6 Transporter на самохідні човники для працівників Apple.
Today, Apple announced that it would partner with Volkswagen to convert the company's existing T6 Transporter vans into self-driving shuttles for Apple employees.

Звертаємо вашу увагу на те, що самохідні газонокосарки віднімають частина потужності двигуна на здійснення руху, це так само необхідно враховувати.
Please note that, what propelled lawn mowers take some of the engine's power to the exercise movement, it is also necessary to take into account.

В іншому документі було встановлено, що люди менш схильні довіряти рекомендаціям з алгоритму, коли мова йде про моральні рішення про самохідні автомобілі та медицину.
Another paper found that people are less likely to trust advice from an algorithm when it comes to moral decisions about self-driving cars and medicine.

Подібно до розумних автомобілів, новаторські самохідні трактори звільнять час фермерам для виконання інших завдань та подальшого підвищення ефективності.
Similar to smart cars, the company is pioneering self-driving tractors, which would free up farmers to perform other tasks and further increase efficiency.

Проте небагато чорнила розливається на неминучі перехідні періоди, протягом яких самохідні машини не будуть так добре в управлінні, як їхні людські колеги.
But not much ink gets spilled on the inevitable transition periods, during which self-driving cars aren't going to be as good at driving as their human counterparts.

Самохідні автомобілі отримали два постріли в руці на цьому тижні з повідомленнями у вівторок, що і Daimler, і батько Mercedes-Benz, і BMW рухаються вперед на партнерства для поліпшення автономії.
Self-driving cars got two shots in the arm this week with the announcements Tuesday that both Daimler, parent of Mercedes-Benz, and BMW are moving forward on partnerships to improve autonomy.

Але система Убер, в цьому випадку, не забезпечила надмірність або складну спроможність уникнути, що самохідні автомобілі, як очікується, нададуть перед входом у сервіс.
But Uber's system, in this case, did not deliver the redundancy or sophisticated avoidance capability that self-driving cars are broadly expected to provide before they enter service.

Як повідомляє прес-служба Чехословацької групи, українська армія отримає самохідні гаубиці 2С1“Гвоздика” польського виробництва, які перебувають на службі в чеській армії.
According to the press service of the Czechoslovak Group, the Ukrainian Army will receive 2S1“Gvozdika” self-propelled howitzers, which were produced in Poland and were in the service of the Czech army.

Вони отличаются тим, що самохідні навантажувачі набагато більш компактні і повороткі ніж крани, саме тому вони незамінні в машинобудуванні, виробництві, торгівлі, на складах і в сільському господарстві.
They differschayutsya that propelled trucks are much more compact and agile than the cranes, which is why they are indispensable in engineering, manufacturing, commerce, warehouses and agriculture.

Musk не запропонував більш докладну інформацію про те, що включатимуть ці самохідні особливості, але транспортні засоби Тесла можуть вже залишатися на смузі, зливати і, при необхідності, гальмувати під час руху по шосе.
Musk didn't offer more details on what these self-driving features will include, but Tesla vehicles can already stay in a lane, merge, and brake when necessary while driving on the highway.

Самохідні мікроавтобуси Waymo побудовані на стандартному мікроавтобусі Chrysler Pacifica, але вони включають в себе сукупність сенсорів та механізмів контролю, які не існують у мінівени, які ви можете придбати у дилера.
Waymo's self-driving vans are built on the standard Chrysler Pacifica hybrid minivan, but they include a collection of sensors and control mechanisms that don't exist in the minivans you can buy from the dealer.

В рамках інвестиційної програми придбано 2 самохідні обприскувачі(John Deere), 4 культиватори(Amity Tehnology), 3 зубові шлейф-борони українського виробництва та 10 комплектів вакуумних систем для переобладнання просапних сівалок.
Within the investment program ASTARTA plans to purchase 2 self-propelled sprayers(John Deere), 4 cultivators(Amity Technology), 3 Ukraine made dagger harrows and 10 sets of vacuum systems for inter-row sowers.

Після підписання Договору про звичайні збройні сили в Європі всі самохідні гармати«Пион» та«Малка» були виведені із складу Збройних сил Російської Федерації та передислоковані у Східний військовий округ[10].
After the signing of the treaty on conventional armed forces in Europe(in 2015 our country out of this agreement) all self-propelled guns"Peony" and"Malka" was removed from the armed forces of the Russian Federation and relocated to storage in the Eastern military district.

Убер перестане розробляти самохідні вантажні автомобілі, які перевозили вантаж на американських магістралях, заявили в компанії, що спеціалізується на перевезенні грузів, намагаючись зосередити свої технології автономного автомобіля виключно на легкових машинах.
Uber will stop developing self-driving trucks that have been hauling cargo on U.S. highways, the ride-hailing company has said, seeking to focus its autonomous-vehicle technology solely on cars.

Для реалізації технології ГНБ використовуються спеціальні бурові машини- автономні самохідні установки на гусеничному ході, які з допомогою змінних штанг, бурових головок та розширювачів виконують буріння горизонтальних свердловин різного діаметру і затягують в сформований канал трубопроводи з різних матеріалів.
To implement the HDD technology are used special drilling machine- self-propelled crawler-mounted installations that use variables rods, drill heads and expanders to perform drilling horizontal wells with different diameters and pass through a channel formed pipelines of different materials.

Трактори, самохідні шасі, самохідні сільськогосподарські, дорожньо-будівельні та меліоративні машини, сільськогосподарська техніка та інші механізми підлягають відомчому обліку відповідно до постанови КМ України від 8 липня 2009 року № 694.
Tractors, self-propelled toolbars, self-propelled agricultural, road-building and ameliorative machines, agricultural vehicles and other mechanisms are subject to special registration pursuant to the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 694 as of July 08, 2009.

Інтернет-провайдери часто називають дистанційну хірургію або самохідні автомобілі як послуги, які можуть потребувати платного визначення пріоритетів, але я впевнений, що вони також дійсно хочуть заряджати Netflix для відправки всього цього відео-трафіку.
ISPs often cite remote surgery or self-driving cars as services that could need paid prioritization, but I bet they also really want to charge Netflix for sending all that video traffic.

Хоча далеко за океаном, в Америці, куди самохідні візки потрапили через Европу, спритні сільські лікарі раптом спіткали, що новий вигляд транспорту можна з успіхом застосувати для медичного обслуговування невеликих фермерських поселень.
Although far from the ocean to America, where self-propelled trucks were in Europe, smart rural doctors suddenly perceived that a new form of transport can be successfully applied to medical care of small farm settlements.

Є дуже реальні питання про те, як самохідні автомобілі повідомляють про те, що вони"бачать", чи водії належним чином розуміють межі цих систем та як вони взаємодіють із звичайним досвідом водіння, перш ніж досягти автономії рівня 5.
There are very real questions about how self-driving cars report what they“see,” whether drivers properly understand the limits of these systems, and how they interact with the conventional driving experience before we have reached Level 5 autonomy.