Що таке БЕЗСОВІСНИМ Англійською - Англійська переклад

• conscienceless
• unscrupulous

Приклади вживання Безсовісним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безсовісним Африки.
Unashamed Africa.

Кого ми називаємо безсовісними?
Who you calling insecure?

Безсовісним, bezbozhnиm Дон Guanom.
Conscienceless, bezbozhnыm Don Guanom.

Чи всі тепер стануть безсовісними?
Shall any become weary now?

Яким чином ви можете бути такими безсердечними і безсовісними?
How you could you be so stupid and careless?

Асад"діє з жорстоким, безсовісним варварством".
Sez Assad operates w/"brutal, unabashed barbarism.".

Але ми приймаємо обов'язковість податків, тому що ми визнаємо, що добровільність сплати податків буде на користь безсовісним.
We accept compulsory taxes because we recognize that voluntary taxes would favor the conscienceless.

На жаль, дедалі більше люди стають безсовісними, або просто хочуть такими показатись.
Unfortunately, all anymore people become unconscionable, or simply want such to appear.

Але ми приймаємо обов'язковість податків, тому що ми визнаємо, що добровільність сплати податків буде на користь безсовісним.
But we accept compulsorytaxes because we recognize that voluntary taxes would favor theconscienceless.

Не в тім, зрозуміло, що Гамлет не хоче й не може стати безсовісним у поняттях нашої, нинішньої моральності.
It is not about that Hamlet does not want and cannot become shameless in terms of our current morality.

Але ми приймаємо обов'язковість податків, тому що ми визнаємо, що добровільність сплати податків буде на користь безсовісним.
We all grumble about them, but we accept compulsory taxes because we recognize voluntary taxes would favor the conscienceless.

Повірте, я відчуваю внутрішню огиду до подібного роду безсовісним парламентаріям, руйнівникам народів і країн….
Believe me, my deputies, I feel an inner disgust at this kind of unscrupulous parliamentarian destroyers of peoples and countries….

Західні вчені називали роботу Хе"безсовісним експериментом над людьми", який не можна виправдати ні з етичної, ні з моральної точки зору.
Western scientists have called Jiankui's work“an unscrupulous experiment on humans,” which cannot be justified either ethically or morally.

Ми зробили її своєю метою, тому що вона виступала проти талібів, сидячи з безсовісними іноземцями та ідеалізувала найлютішого ворога Ісламу, Барака Обаму".
We targeted her because she would speak against the Taliban while sitting with shameless strangers and idealised the biggest enemy of Islam, Barack Obama.”.

Вроджена грайливість, веселість і легковажність народжених 18 червня парадоксально поєднуються з твердістю і жорстокістю по відношенню до аморальним вчинкам і безсовісним людям.
The innate playfulness, fun and frivolity born June 18 paradoxically combined with the rigidity and cruelty against the immoral and unscrupulous people.

Ми зробили її своєю метою, тому що вона виступала проти талібів, сидячи з безсовісними іноземцями та ідеалізувала найлютішого ворога Ісламу, Барака Обаму".
In their words:“We targeted her because she would speak against the Taliban while sitting with shameless strangers and idealized the biggest enemy of Islam, Barack Obama.”.

Саша Олександр- безсовісний.
Sasha Alexander- shameless.

Саша Олександр- безсовісний s06e01.
Sasha Alexander- shameless s06e01.

Якийсь безсовісний чоловік зробив про неї відео і виклав його в Інтернеті.
Some despicable person had made a video about her and put it online.

Це влада багатих і безсовісних.
Rule by the rich and insatiable.

Стійкого і сліпучо мерехтить, здавалося, триватиме безсовісну часу.
The sustained and dazzling flickers seemed to last for an unconscionable time.

Дії Росії абсолютно безсовісні.
Russia's actions are ambiguous.

Мітки: Андрій Безсовісний.
Tag: Andrew shamelessly.

В Кіровоградській єпархії назвали цю подію«грубою безсовісною провокацією з боку противників Української Православної Церкви».
The Kirovograd eparchy officials called the incident“a crude unscrupulous provocation by opponents of the Ukrainian Orthodox Church”.

Цей молодий і безсовісна членом 116 Кліка закладені серйозні тепла деякі на“Якби вони тільки знали”.
This young and unashamed member of the 116 Clique laid down some serious heat on“If They Only Knew”.

Що ж, безсовісна людина, яка просто хоче затягнути вас у ліжко, буде говорити вам всі ці речі, про які ви щойно сказали.
Well, the unscrupulous person who just kind of wants to land you in bed is going to tell you all of that stuff that you have just told them.

На концертах, всі п'ять з нас вийшли на сцену в якості одного дебошира, безсовісна екіпажу.
At the concerts, all five of us hit the stage as one rowdy, unashamed crew.