Що таке БЕЗСОННИХ НОЧЕЙ Англійською - Англійська переклад

• sleepless nights

Приклади вживання Безсонних ночей Українська мовою та їх переклад на Англійською

В іншому випадку вам гарантовані кілька безсонних ночей.
But i can guarantee a couple of sleepless nights.

П'ять років безсонних ночей і плутанини з приводу того, хто я.
Five years of sleepless nights and confusion over“what I am.”.

Це був рік, переповнений помилками, серцебиттям і десятками безсонних ночей.
It was a year packed with mistakes, heartbreak, and dozens of sleepless nights.

Жовтня 2016 Попрощайтеся безсонних ночей, Ваш як ніколи не розбудить вас знову!
Say goodbye to sleepless nights, your cat would never wake you up again!

Також бувають випадки, що дорослій людині потрібно 12 годин, щоб виспатися з запасом сил або відновитися після важкої роботи і безсонних ночей.
There are also cases that an adult needs 12 hours to sleep with a supply of energy or to recover from hard work and sleepless nights.

Хвороба починається з 7 і аж до 36 тижнів безсонних ночей, перш ніж, нарешті ви помрете.
When the disease begins, you generally have from 7 to 36 months of sleepless nights until you finally die.

Рік напруженої роботи і безсонних ночей, рік пошуку кращих рішень, здатних здивувати досвідчених італійців і вони це ЗРОБИЛИ!!!
A year of hard work and sleepless nights, a year of finding the best solutions that can surprise experienced Italians and they have done it!!!

Чи можна обійтися без головних сувенірів безсонних ночей і зубріння- мішків під очима і головного болю?
Can it be likely to undertake while not the most crucial Souvenirs of sleepless nights and cramming- luggage under the eyes and headache?

Хоча більшість з нас знає, що безсоння є й те, як ми відчуваємо і виконати після одного або декількох безсонних ночей, кілька звернутися до лікаря.
Although most of us know what insomnia is and how we feel and perform after one or more sleepless nights, few seek medical advice.

Чи можна обійтися без головних сувенірів безсонних ночей і зубріння- мішків під очима і головного болю?
Is it feasible to carry out free of the main Souvenirs of sleepless nights and cramming- bags underneath the eyes and headache?

Якщо ви думаєте, ми маємо погано тут, просто взяти погляд Європи, де інвестування в акції стала chore повний пацієнт і безсонних ночей.
If you think we have it bad here, just take a glance at Europe, where investing in stocks has become a chore full of patient and sleepless nights.

Стрес, дедлайни або кофеїн можуть дати нам кілька безсонних ночей, але є люди, для яких безсоння є хронічним.
Stress, deadlines, or caffeine can give people a few sleepless nights, but there are some people for whom insomnia is chronic, complete.

Як правило, якісно складений ліцензійний договір оберігає від значних витрат у майбутньому, а також від зіпсованого здоров'я і безсонних ночей.
As a rule, qualitatively compiled license agreement prevents considerable expenses in the future, as well as damaged health and sleepless nights.

Видатні особистості в історії проводили тисячі безсонних ночей, сподіваючись знайти відповіді на ці питання, але так і не змогли.
Outstanding personalities in history spent thousands of sleepless nights, hoping to find the answers to these questions, but failed.

Компанії воно вигідно отриманням фантастичного кількості свіжих ідей і унікального контенту, на генерування яких у неї могли б піти багато безсонних ночей.
The company benefits from a fantastic amount of fresh ideas and unique content, for the generation of which it may take many sleepless nights.

Зустріч з страхування професійної і задаючи правильні питання, допоможе вам заощадити багато безсонних ночей турбуватися і надати вам деяке душевний спокій.
Meeting with an insurance professional and asking the right questions, can save you many sleepless nights of worry and provide you with some peace of mind.

Американське громадянство навряд чи варто розвилися ускладнень тих чи інших хвороб, тривожності малюка, череди безсонних ночей і нервових зривів.
American citizenship is unlikely to develop complications of certain diseases, anxiety baby, a succession of sleepless nights and nervous breakdowns.

Інші фактори: безсонних ночей, палити або питної звички та інші фактори, пов'язані з способу життя може викликати синдром неспокійних ніг або погіршити симптоми.
Other factors: sleepless nights, smoking or drinking habits and other lifestyle-related factors can trigger restless legs syndrome or worsen the symptoms.

Гарна ідея повинна бути реалізована, але перед цим ми провели багато безсонних ночей, ми аналізували і креативили над концепцією нового сервісу.
A good idea should be implemented, but before that we spent a lot of sleepless nights, did a lot of analytics, and put all our creativity into the concept of the new service.

Це говорить про те, що якщо зла людина хоче уникнути безсонних ночей і подальших неприємностей, то він повинен поспішати залагодити конфлікти та невирішені емоційні проблеми.
It suggests that if the angry person is to avoid sleepless nights and further troubles then he must make haste to settle conflicts and unresolved emotional issues.

Цей напівдорогоцінне каміння позбавляє людину залежності, зміцнює дружбу, захищає від псування і пристріту, а також захищає від божевільних вчинків і безсонних ночей.
This semi-precious stone deprives a person of dependence, strengthens friendship, protects from damage and the evil eye, and also protects from insane acts and sleepless nights.

Наші перекладач і консультант спільно витратили багато безсонних ночей для того, щоб кожен співробітник, який буде використовувати цей апарат, міг зрозуміти і запам'ятати цю інструкцію.
Our translator and consultant spent many sleepless nights in order to each employee who will use this unit could understand and remember these instructions.

Система продуктивності- це сприяння, яке ви можете використовувати, щоб зрозуміти, що потрібно зробити, навести порядок від хаосу та врятувати вас від занадто багато безсонних ночей.
A productivity system is an enabler, something you can use to understand what needs to get done, bring order from chaos, and save you from too many sleepless nights.

Тому, маючи певний досвід у вивченні декількох мов і десяток безсонних ночей через це« вивчення» у своєму арсеналі, можу вам дати кілька порад з вивчення декількох мов одночасно.
So, having some experience in the study of multiple languages?? and tenok sleepless nights because of this« study» in its arsenal, can give you a few tips on learning of several languages?? at the same time.

Якщо у вас немає безсонних ночей, думаючи про всі різні можливості для подорожей-вбивць на повітряній подушці, про вашу красиву природу, екологію, дивовижні погляди, то, можливо, початок власної туристичної компанії не для вас.
If you don't have a sleepless night tonight thinking of all the different possibilities for the killer tour of your city, then, well, maybe starting your own tour company isn't for you.

Як згадує Андрєєв, сайт постійно атакували хакери, після безсонних ночей злипалися очі, але творець«ВКонтакте» Павло Дуров хотів оцінити реакцію людей на додаток«Графіті».
Recalls Andreev, the site is constantly attacked by hackers, after sleepless nights stuck together eyes, but the creator of“VKontakte” Paul wanted to assess the Durov people's reactions to the application“Graffiti“.

Річний пенсіонер Тай Нгок розповідає, що після того, як в 1973 році перехворів лихоманкою, не може спати ночами і перерахував вже незліченну кількість овець протягом більше 11700 безсонних ночей.
Sixty-four-year-old Thai Ngoc, known as Hai Ngoc, said he could not sleep at night after getting a fever in 1973, and has counted infinite numbers of sheep during more than 11,700 consecutive sleepless nights.

У більшості випадків дослідники, що стоять за подібними відкриттями, не стали б називати їх по-справжньому«випадковими», оскільки перед цим люди нерідко проводили безліч безсонних ночей і аналізували величезну гору наукової інформації- все заради того, щоб дійсно зробити відкриття, хоча і не те, що вийшло в результаті.
In most cases, the researchers behind such discoveries would not call them truly random, because before that people often spent a lot of sleepless nights and analyzed a huge mountain of scientific information- all in order to really make a discovery, though not what happened in the end.

Вибір подарунка дружині завжди змушує задуматися, адже за весь час спільного життя, чоловік вже встиг їй подарувати класичні подарунки і навіть провести кілька безсонних ночей в інтернеті в пошуках оригінальних ідей.
The choice of a gift to his wife always makes one think, because for all the time of living together, the man has already managed to give her classic gifts and even spend several sleepless nights on the Internet in search of original ideas.

Чи берете ви олівець, щоб швидко накидати ескіз на папері або ж використовуєте свої високоточні напрацювання макету і починаєте писати код для першого інтерактивного прототипу, інструменти створення прототипів допоможуть вам уникнути безлічі проблем, безсонних ночей і перевищення бюджету.
Whether you take a pencil and quickly sketch on paper or take your high fidelity mockups and code the first interactive prototype, wireframing and prototyping tools are going to save you from headaches, sleepless nights and budget overage.