Що таке SLEEPLESS Українською - Українська переклад

• безсонних
• недоспані
• безсонні
• безсонної
• безсонна
• невсипущою

Приклади вживання Sleepless Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sally Sleepless.
Саллі Сіетлі.

Sleepless in Seattle.
Несплячі в Сієтлі.

Ideal for sleepless people.
Ідеально для забудькуватих людей.

Sleepless fast ice headboards.
До безсонної припавши головах.

They understand sleepless nights.
Той знає, як безсонними ночами.

A sleepless malice.
Безсонне зло.

When Harry Met Sally… Sleepless.
Коли Гаррі зустрів Саллі Сіетлі.

Sleepless, bezdomnaya mulberry!-.
Безсонна, bezdomnaya шовковиці!-.

And the virtue of work and sleepless.
І чеснота і безсонний працю.

Sleepless night by sleepless night.
Sleepless nights- безсонні ночі.

Claudio Bondi(2000) Sleepless, dir.
Клаудіо Бонді(2000) Без сну, реж.

Sleepless Nights and City Lights.
Sleepless Nights City Lights і розповіли.

I cry into this sleepless night alone.
І нехай я в цю безсонну ніч безумно одна.

Sleepless sleep develops into insomnia, appetite decreases.
Неміцний сон переростає в безсоння, знижується апетит.

In my hour sleepless dreamer, owlish….
У сновідящій годину мій безсонний, совиний….

But you don't have to put up with sleepless nights.
Але вам не доведеться змиритися з безсонними ночами.

Resulting in sleepless nights and stressfull days.
За недоспані ночі та знервовані дні.

It is normal to occasionally have a sleepless night.
Вважається нормальним, якщо іноді у вас була безсонна ніч.

Only a sleepless night can confuse my plans.
Тільки безсонна ніч може сплутати мої плани.

Nuit blanche", white night, means sleepless night in French.
Хоча у французів«біла ніч» означає ніч без сну.

Sam is Sleepless in Seattle- Sleepless in Seattle….
Несплячі в Сіетлі/ Sleepless in Seattle.

Her eyes told him that she had passed a sleepless night.
По змарнілому обличчю було помітно, що він провів безсонну ніч.

There are going to be sleepless nights lying awake thinking of them.
Гадаю, тепер у них буде безсонна ніч для роздумів.

This unique horror film concept will guarantee you some sleepless nights.
Один з названих фільмів жахів гарантує вам ненудний вечір.

We spent four difficult sleepless nights at our pet's side.
Ми провели важкі безсонні чотири доби біля своєї улюблениці.

Sleepless nights and the efforts made speak for themselves- WELL DONE!
Недоспані ночі й вкладені зусилля сказали самі за себе- ВИ МОЛОДЦІ!

Otherwise, you risk a sleepless night outside the bedroom.
В іншому випадку, ви ризикуєте провести безсонну ніч, поза спальні.

And sleepless nights were released into the touching story of immortal love.
І безсонними ночами народжувалася зворушлива історія про невмируще кохання.

And for all the sadness and sleepless nights, it turns out there is joy.
І попри все горе і недоспані ночі, все-таки є привід для радості.

Polish soldiers spent a sleepless night, awaiting the signal for the assault.
Польські солдати провели безсонну ніч, чекаючи сигналу до атаки.