Приклади вживання Sleepless night Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So after a sleepless night I applied.
Після недоспаної ночі попросили мене.Sleepless night by sleepless night, .
Sleepless nights- безсонні ночі.I cry into this sleepless night alone.
І нехай я в цю безсонну ніч безумно одна.Any sleepless night primarily affects your face.
It is normal to occasionally have a sleepless night.
Вважається нормальним, якщо іноді у вас була безсонна ніч.Only a sleepless night can confuse my plans.
Тільки безсонна ніч може сплутати мої плани.Nuit blanche", white night, means sleepless night in French.
Хоча у французів«біла ніч» означає ніч без сну.Just one sleepless night can increase the number of errors made by a surgeon by up to 32%.
Одна безсонна ніч призводить до збільшення кількості помилок хірургів на 20-32%.Her eyes told him that she had passed a sleepless night.
По змарнілому обличчю було помітно, що він провів безсонну ніч.Otherwise, you risk a sleepless night outside the bedroom.
В іншому випадку, ви ризикуєте провести безсонну ніч, поза спальні.After a sleepless night, more than anything, I want the pain to recede, everyone left me alone and let me sleep.
Після безсонної ночі найбільше на світі хочеться, щоб біль відступила, все залишили мене в спокої і дали заснути.Butterfly, who is tired of the sleepless night, is going to rest.
Баттерфляй, утомившися від безсонної ночі, прилягла відпочити.After a sleepless night, Georgiy Danelia decided in favor of the option with a rural pilot.
Через безсонну ніч Георгій Данелія прийняв рішення на користь варіанту з сільським льотчиком.Who else and who least has been found on a sleepless night going around and around a past event.
Хто ще і хто найменше був знайдений у безсонну ніч, що проходила навколо та навколо минулої події.Because after a sleepless night, the level of stress hormone in your body is high that might increase your blood pressure.
Що після безсонної ночі рівень гормону стресу у вашому тілі підвищений, і це може призвести до збільшення кров'яного тиску.Each of us in the course of his life he spent a sleepless night, and not once had difficulty in falling asleep.
Кожен з нас протягом свого життя провів не одну безсонну ніч і не раз стикався з труднощами при засинанні.Fine-tuning of metabolic processes can take place through long-term experiments,while once verified tactics can get off after a sleepless night or hormonal changes.
Тонка настройка процесів метаболізму може проходити шляхом тривалих експериментів,при цьому один раз вивірена тактика може збитися після безсонної ночі або гормональних змін.Polish soldiers spent a sleepless night, awaiting the signal for the assault.
Польські солдати провели безсонну ніч, чекаючи сигналу до атаки.When you're overwhelmed by heart-pounding panic, paralyzed by fear,or exhausted from yet another sleepless night spent worrying, you will do just about anything to.
Коли ви переповнені панікою серця, паралізованою страхом,або вичерпаними від ще однієї безсонної ночі, що вас турбує, ви зробите що завгодно, щоб отримати допомогу.Research shows that a sleepless night will make surgeons increase the risk of errors by 20-32%.
Дослідження показало, що одна безсонна ніч стала причиною збільшення помилок хірургами на 20-32%.He was abroad early in the morning, after a sleepless night, to call to Daniel, to learn whether or not he were still alive.
Рано вранці, після безсонної ночі, він вийшов, щоб покликати Даниїла, довідатись, чи він ще живий, чи ні.On Tuesday, after a sleepless night, I performed four simple operations on patients with atrial defects."With no complications.
У вівторок, після безсонної ночі, зробив чотири легкі операції при міжпередсердних дефектах."без проблем".During the experiment it turned out that after a sleepless night the level of beta-amyloid in subjects by 25-30% higher than normal.
Під час експерименту вчені виявили, що після безсонної ночі рівень бета-амілоїду в учасників дослідження на 25-30% перевищував норму.One study found that one sleepless night contributed to a 20-32% increase in the number of errors made by surgeons.
Дослідження показало, що одна безсонна ніч стала причиною збільшення помилок хірургами на 20-32%.Today mechanic Joe expects a sleepless night, because he will have to gather all the gear and equipment repair.
Нині механіка Джо очікує безсонна ніч, адже йому належить зібрати всі шестерні і полагодити обладнання.A young mother after a sleepless night, exhausted for a day with a child, is unlikely to be happy to accept bedding joy.
Молода мама після безсонної ночі, вимоталися за день з чадом, навряд чи з радістю сприйме постільні втіхи.One study found that one sleepless night contributed to a 20-32 per cent increase in the number of errors made by surgeons.
Одне дослідження виявило, що одна безсонна ніч на 20-32% підвищує кількість помилок, що допускаються хірургами.Sloppiness- One study found that one sleepless night contributed to a 20-32% increase in the number of errors made by surgeons.
Одне дослідження виявило, що одна безсонна ніч на 20-32% підвищує кількість помилок, що допускаються хірургами.According to one research, one sleepless night contributes to at least a 20% increase in the number of mistakes made by surgeons.
Одне дослідження виявило, що одна безсонна ніч на 20-32% підвищує кількість помилок, що допускаються хірургами.According to Holland, after a sleepless night devoted to the talks, the parties agreed on the ceasefire, the withdrawal of heavy weapons and the exchange of prisoners.
За словами Олланда, після безсонної ночі, присвяченої переговорам, сторони узгодили припинення вогню, відведення важкого озброєння і обмін полоненими.
