Приклади вживання Безсонної ночі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після безсонної ночі.
After a dreamless night.Я не мав через це жодної безсонної ночі».
Я підозрював безсонної ночі знову.
I suspected a sleepless night again.Після безсонної ночі слабшає тіло….
After overnight restless body weakens….Коли б в довгі години безсонної ночі.
Whenever in the long hours of a sleepless night.Мене просканували двічі: після нормального нічного сну і після безсонної ночі.
I was scanned twice-after a normal night's sleep and then after the sleep-deprived night.Це позбавить вас від безсонної ночі у разі виникнення негативної реакції на фрукт.
This will save you from a sleepless night in the event of Якось зранку прокинувся від безсонної ночі.
This morning I woke up from a restless night.Спочатку сканування проводилося після нормального сну, а потім- після безсонної ночі.
The first session took place after a normal night's sleep, and the second after a sleep-deprived night.Захоплюючих книг які стоять безсонної ночі.
Fascinating books that cost a sleepless night.О сьомій ранку після безсонної ночі Путін і далі чіплявся за те, щоб перенести припинення вогню на пізніше.
At seven in the morning after a sleepless night, Putin continued to cling to putting the ceasefire on hold.Порад, як пережити день після безсонної ночі.
Tips how to survive the day after a sleepless night.Після безсонної ночі найбільше на світі хочеться, щоб біль відступила, все залишили мене в спокої і дали заснути.
After a sleepless night, more than anything, I want the pain to recede, everyone left me alone and let me sleep.Як правило, на наступний день після безсонної ночі….
As is usually the case after a wakeful night.Молода мама після безсонної ночі, вимоталися за день з чадом, навряд чи з радістю сприйме постільні втіхи.
A young mother after a sleepless night, exhausted for a day with a child, is unlikely to be happy to accept bedding joy.Мене просканували двічі: після нормального нічного сну і після безсонної ночі.
This was done on two occasions- after Рано вранці, після безсонної ночі, він вийшов, щоб покликати Даниїла, довідатись, чи він ще живий, чи ні.
He was abroad early in the morning, after a sleepless night, to call to Daniel, to learn whether or not he were still alive.Якщо вночі поспати не вдалося, а вранці рано вставати, пропонуємо вам поради,як пережити наслідки безсонної ночі.
If the У вівторок, після безсонної ночі, зробив чотири легкі операції при міжпередсердних дефектах."без проблем".
On Tuesday, after a sleepless night, I performed four simple operations on patients with atrial defects."With no complications.Під час експерименту вчені виявили, що після безсонної ночі рівень бета-амілоїду в учасників дослідження на 25-30% перевищував норму.
During the experiment it turned out that after a sleepless night the level of beta-amyloid in subjects by 25-30% higher than normal.Що після безсонної ночі рівень гормону стресу у вашому тілі підвищений, і це може призвести до збільшення кров'яного тиску.
Because after a sleepless night, the level of stress hormone in your body is high that might increase your blood pressure.В кінцевому результаті нещасних мучить безсоння,щоб трохи підбадьоритися після безсонної ночі їм доводиться звертатися за допомогою до бадьорого напою.
In the end, the poor suffer from insomnia,to lightly cheer up after a sleepless night they have to seek the assistance of bracing drink.За словами Олланда, після безсонної ночі, присвяченої переговорам, сторони узгодили припинення вогню, відведення важкого озброєння і обмін полоненими.
According to Holland, after a sleepless night devoted to the talks, the parties agreed on the ceasefire, the withdrawal of heavy weapons and the exchange of prisoners.Швидко Щоб і лечге усунути ранковий набряк(П'янки після, безсонної ночі або сильного протріть), стресу особа і області навколо очей кубиком крижаним.
Quickly and safely eliminate morning swelling(binge after, sleepless nights or strong wipe), face stress and the area around the eyes with an ice cube.Коли ви переповнені панікою серця, паралізованою страхом,або вичерпаними від ще однієї безсонної ночі, що вас турбує, ви зробите що завгодно, щоб отримати допомогу.
When you're overwhelmed by heart-pounding panic, paralyzed by fear,or exhausted from yet another sleepless night spent worrying, you will do just about anything to.Щоб швидко і лечге усунути ранковий набряк(після п'янки, безсонної ночі або сильного стресу), протріть обличчя і області навколо очей крижаним кубиком.
To quickly and lechego eliminate morning swelling(after drinking, sleepless nights or severe stress), wipe the face and areas around the eyes with an ice cube.Тонка настройка процесів метаболізму може проходити шляхом тривалих експериментів,при цьому один раз вивірена тактика може збитися після безсонної ночі або гормональних змін.
Fine-tuning of metabolic processes can take place through long-term experiments,while once verified tactics can get off after a sleepless night or hormonal changes.Коли ви переповнені панікою серця, паралізованою страхом,або вичерпаними від ще однієї безсонної ночі, що вас турбує, ви зробите що завгодно, щоб отримати допомогу.
When you're overwhelmed by heart-pounding panic, paralyzed by worry,or tired from yet another sleepless night spent fretting, you will do practically anything to obtain relief.Якщо набряки з'являються після бурхливої вечірки і безсонної ночі, то тут все зрозуміло- це значить, що вам не рекомендується на ніч випивати велику кількість рідини і необхідно дотримуватися режиму.
If swelling occurs after a tumultuous party and a sleepless night, then everything is clear- it means that you are not recommended to drink a lot of liquid for the Більшість підприємців провів безсонної ночі для їх зростання компанії, але все ще вони зустрінете ці проблеми, як страх фінансових переслідує, ліквідація підприємства, загроза відмови або незвичайний ризиків.
Most of the entrepreneurs have spent sleepless night for their growth of the company, but still they will come across these problems like fear of financial haunts, liquidation of a company, threat of failure or unusual risks.
