Що таке БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ЗАСТЕРЕЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• without any reservations

Приклади вживання Без будь-яких застережень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона погодилася без будь-яких застережень.
She failed to heed any warnings.

Підписання без будь-яких застережень щодо прийняття, чи.
Signature without any reservations as to acceptance, or.

Приймаються ним без будь-яких застережень.
Takes you whole without any warning.

Ви можете володіти ними без особливих зусиль без будь-яких застережень.
You can own them in an effortless manner without any reservations.

Стандарт публічно розвивався багатьма організаціями і є публічно доступним, тобто, будь-хто може застосовувати без будь-яких застережень.
The standard was publicly developed by a variety of organizations, is publicly accessible, and can be implemented by anyone without restriction.

У той же час, пункт 6 Указу Президента передбачав підстави для звільнення від сплати ПДВ без будь-яких застережень щодо типу операцій підприємницької діяльності.
At the same time, paragraph 6 of the Presidential Decree provided VAT exemption without any reservation as to the type of business operation.

Отримання цієї HTML-сторінки або будь-якої іншої сторінки, на якій існує посилання на дану сторінку, вважається прийняттям цих умов без будь-яких застережень.
The receipt of this HTML page, or any other page in which a link to this page exists, shall be considered as acceptance of these conditions without any reservations.

При оплаті Студентом Занять, Студент вважається прийняв цей Договір в повному обсязі, без будь-яких застережень і винятків(акцепт Студента).
When a student pays for his studies, the student is considered to have accepted this Agreement in full, without any reservations and exceptions(student's acceptance).

Чому в літературі наше власне бачення світу приймається без будь-яких застережень, а будь-які(такі непрості) спроби соціальних змін викликають лише підозрілість і неприйняття?
Why is our own vision of the world accepted in literature without any reservations, and any(so difficult) attempts at social change cause only suspicion and rejection?

Такі держави можуть висловити свою згоду на обов'язковість для положеннями Конвенції шляхом: a підписання без будь-яких застережень стосовно ратифікацію, прийняття або затвердження;
States may become Parties to this Convention by:(a) signature without reservation as to ratification, acceptance or approval;

Угода вважається укладеною без будь-яких застережень і винятків у момент будь-якої взаємодії Користувача з Сайтом, при цьому Користувач підтверджує свою згоду зі всіма умовами Угоди.
The Agreement is deemed to be concluded by the User without any reservations or exceptions at the time of any interaction of the User with the Website, and the User confirms their acceptance of all the terms hereof.

Такі держави можуть висловити свою згоду на обов'язковість для положеннями Конвенції шляхом: a підписання без будь-яких застережень стосовно ратифікацію, прийняття або затвердження;
States may express their consent to be bound by this Protocol by:(a) by signing it without reservation of ratification, acceptance or approval;

Угода вважається укладеною без будь-яких застережень і винятків у момент будь-якої взаємодії Користувача з Сайтом, при цьому Користувач підтверджує свою згоду зі всіма умовами Угоди.
The Agreement shall be considered concluded without any reservations and exceptions at the time of any interaction of the User with the Website, and the User shall confirm that they agree with all the terms of the Agreement.

Такі держави можуть висловити свою згоду на обов'язковість для положеннями Конвенції шляхом: a підписання без будь-яких застережень стосовно ратифікацію, прийняття або затвердження;
States may express their consent to be bound by this Convention by:(a) signature without reservation as to ratification, acceptance or approval;

Починаючи використовувати будь-які сервіси, матеріали, інформацію, інші елементи Сайту, або пройшовши процедуру реєстрації(заповнення відповідної форми) на Сайті, Користувач вважається таким, що прийняв умови Договору в повному обсязі, без будь-яких застережень і винятків, і Користувачу зрозумілі всі його положення.
When using any services, materials, information, other elements of the Site, or after completing the registration procedure(filling in the appropriate form) on the Site, the User/ Visitor is deemed to have accepted the terms of the Agreement in full without any reservations or exceptions, and The user/ visitor understands all its provisions.

Вся документація щодо ділової активності компанії повинна бути точною, достовірною та повною без будь-яких обмежень чи застережень.
All official records of the conduct of the Companys business must be accurate, honest and complete, without any restriction or qualification of any kind.

Отримуючи доступ до матеріалів Сайту, Користувач вважається таким, що надав згоду на дотримання правил користування Сайтом, визначених в даних Умовах без будь-яких заперечень та застережень.
By accessing the materials of the Website, the User is deemed to have undertaken to adhere to the rules of use of the Website as defined in these Terms without any objections and reservations.

Договір, укладений на підставі акцептування Покупцем цієї оферти є Договором приєднання, до якого Покупець приєднується без будь-яких винятків і/або застережень.
The contract concluded on the basis of acceptance by the Buyer of this offer is a contract of accession to which the Buyer joins without any exceptions and/or reservations.

Учасник гарантує, що всі умови Договору йому зрозумілі і він приймає їх безумовно і в повному обсязі, без будь-яких умов, виключень і застережень.
The Customer guarantees that all conditions of the Offer are clear to him and he accepts them unconditionally and in full, without any conditions, exceptions and reservations.

Таким чином, Ви автоматично приймаєте на себе зобов'язання по їх безумовному дотриманні та забезпечення їх виконання з Вашого боку без будь-яких обмежень або застережень в процесі Вашого відвідування і використання веб-сайтів компанії, а також будь-якої інформації, що міститься на них.
Thus, you automatically assume obligations for their unconditional observance and ensuring their implementation by you without any restrictions or reservations in the process of your visit and use of the Nativ website, as well as any information contained on this website.

Акцепт- повна та безумовна згода Користувача на укладення Договору на умовах, визначених публічною офертою, та прийняття Користувачем всіх умов Договору без будь-яких виключень, обмежень та застережень згідно з частиною 2 статті 642 Цивільного кодексу України.
Acceptance- full and unconditional consent of the User for conclusion of the Contract on the terms specified in the public offer, and the acceptance by the User of all terms and conditions of the Contract without any exception, restriction and reservation, in accordance with Article 642(2), Civil Code of Ukraine.

Будь-яке використання Інтернет-порталу та його функціональних можливостей в будь-якому випадку означає, що Користувач попередньо ознайомлений з умовами цієї Користувацької угоди, розуміє та приймає її умови в повному обсязі без будь-яких винятків, обмежень і застережень та зобов'язується надалі виконувати їх в повній мірі.
Any use of the Internet portal and its functionality anyway means that the User is previously informed of the present Agreement, understands and accepts his conditions in full without any exceptions, restrictions and reservations and undertakes to carry out further them fully.

Якщо Користувач продовжує користуватися послугами Додатка, це означає, що він ознайомлений з цими Умовами та положеннями, розуміє і приймає їх умови в повному обсязі без будь-яких винятків і застережень і зобов'язується надалі виконувати їх в повній мірі.
If the User continues using the App, it means the User is aware of the present Terms and Conditions and accepts them in full and without any exceptions and undertakes to fully comply with them.

Замовник має відтворювати без будь-яких змін або доповнень будь-які застереження щодо майнових прав Сигнифай або його постачальників-третіх осіб на будь-яке програмне забезпечення або Документацію, що надається з боку Сигнифай.
Customer shall reproduce, without any amendments or changes, any proprietary rights legends of Signify or its third party suppliers in any software or Documentation provided by Signify.

Використання перекладу будь-яким чином до моменту здійснення оплати розглядається, як прийняття замовником послуги без застережень.
Any use of the translation by the Customer before paying for the service shall be considered as acceptance of the translation without objections.

Для будь-якого європейця на всьому протязі дев'ятнадцятого сторіччя- і я вважаю, що так можна сказати без жодних застережень,- орієнталізм був саме такою системою істин, істин у ніцшеанському розумінні цього слова.
For any European during the nineteenth century- and I think one can say this almost without qualification- Orientalism was such a system of truths, truths in Nietzsche's sense of the word.

Зауважте, що застереження, яке вимагає авансового платежу або(повністю або частково) передоплати, може бути скасоване(без попереднього повідомлення про дефолт або попередження), оскільки відповідна(і) сума(и) не може бути зібрана повністю на відповідну дату платежу в відповідно до відповідної політики оплати проживання або будь-яких послуг та бронювання.
Please note that a reservation which requires down payment or(wholly or partly) prepayment may be cancelled(without a prior notice of default or warning) insofar the relevant(remaining) amount(s) cannot be collected in full on the relevant payment date in accordance with the relevant payment policy of the accommodation or any services and the reservation..

Це може відбутися в будь-який час будь-якого місця без застереження або знаки.
It can happen at any time any place without any forewarning or signs.