Що таке БЕРЕЗИ Англійською - Англійська переклад

• birch
• bereza
• birches

Приклади вживання Берези Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юрія Берези.
Yury Bereza.

Участі Ігоря Берези.
Ihor Bereza.

Ігоря Берези.
Ihor Bereza.

Берези мають білу кору.
Birch trees have white bark.

А чи бачили ви чорні берези?
Have you seen Black Bears?

Чому берези мають білий стовбур?
Why do trees have a white bark?

А чи бачили ви чорні берези?
Have you seen Black Sails?

Серед переваг берези виділяють:.
Among the advantages of birch allocate:.

А чи бачили ви чорні берези?
Did you see any black bears?

Подрібніть листя берези і споришу.
Grind the leaves of birch and sporrows.

Для верхівки берези відбираємо 10 заготовок.
For the top of the birch we select 10 blanks.

Іти на смерть… Але ці три берези при житті….
Go to death… But these three birches.

Вільхи, верби і берези добре ростуть на вологихгрунтах.
Alder, willow and birch trees grow well in wetsoils.

Ось деякі витяги з берези сталого розвитку.
Here are some excerpts from bétisier sustainable development.

Біологічно активними сполуками багаті молоде листя берези.
Biologically active compounds rich in young leaves of birch.

Лікування алергії на пилок берези і трав методом АСІТ.
Treatment of allergies to pollen of birch and herbs using the ASIT method.

Але сама деревина берези добре піддається обробці, дає можливість робити дрібну рельєфну різьблення.
However, wood of birch is well treated, it enables to make a small relief fretwork.

Ефірні масла, що містяться в листі берези володіють ще однією цілющою властивістю.
Essential oils in the leaves of birch have another healing properties.

Гарний ділянку з барбекю, садової меблями безліч рослинності ялинки берези квіти і великий басейн.
A nice plot with barbecue, outdoor furniture lots of plants trees birch flowers and a large pool.

Зріжте кору берези розміром 22 х 8 см різцем, завжди працюючи на ріжучому килимку.
Cut the birch bark to the size of 22 x 8 cm with the cutter, always working on a cutting mat.

У склянку теплої води засипати одну столову ложку свіжого листя берези, настоювати 8 годин, потім профільтрувати.
In a glass of warm water, cover one tablespoon of fresh birch leaves, insist 8 hours, then filter.

Крім того, деревина берези добре просочується хімічними речовинами, чудово утримує лакове покриття.
Besides, wood of birch is well saturated with chemical substances, it perfectly retains the lacquered covering.

Лідируючі позиції на сучасному меблевому ринку належать моделям з дуба, ротанга, сосни, берези, гевеї, вільхи та горіха.
The leading positions in the modern furniture market belong to the models of oak, rattan, pine, birch, hevea, alder and walnut.

VIP-кімната переговорів«Берези» надає оптимальні умови для проведення приватних робочих зустрічей на високому рівні.
VIP meeting room"Bereza" offers optimal conditions for private business meetings at a high level.

На сьогоднішній день для створення віників застосовують гілки дуба, берези, хвої, липи, кропиви, полину, евкаліпта, ялівцю та клена.
Today for creating brooms used oak branches, birch, needles, Linden, nettle, wormwood, eucalyptus, juniper and maple.

Ефірна олія берези- один з компонентів бальзамів для лікування шкірних захворювань, зокрема екземи та псоріазу.
Birch essential oil is one of the components of balsams for the treatment of skin diseases, in particular eczema and psoriasis.

Завдяки використанню натуральної фанери із берези, меблі мають благородну натуральність, а масивні металеві елементи додають характер.
Through the use of natural birch plywood, the furniture has a noble naturalness, and massive metal elements add character.

Відвари і настої листя берези при зовнішньомузастосуванні для полоскання волосся зміцнюють коріння, покращують стан локонів.
Decoctions and infusions of leaves of a birch at externalapplication for rinsing hair strengthen the roots, improve the condition of the curls.

Склад: водно-спиртові екстракти листя шавлії, берези, чорниці, трави звіробою, сухоцвіту, полину, цикорію, квіток цмину, кореня кульбаби.
Ingredients: hydroalcoholic extracts of sage leaves, birch, blueberry, goatweed, cudweed, wormwood, chicory, immortelle flowers, dandelion roots.

Основу зелених насаджень складають берези, які доповнюють світлі фасади будівлі та завдяки дрібному листю створюють ажурну тінь.
The basis of green plantations form birches, which complements the light facades of the building and, thanks to the small leaves, create a delicate shadow.