Приклади вживання The birch Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And have led me to the birch!
Що вели мене до березочки!Mysteries about the birch- a truly Russian tree.
How you tremble! And I can feel the birch.
Як ти тремтиш! Я чую, як береза.Дурень і береза(російська народна казка).Vain self-reproach” you say? Well, ask the birch.
Ти кажеш- каяття? Спитай березу.
Люди також перекладають
(She hides behind the birch, clasping its trunk).
(Ховається під березу, обіймаючи її стовбур.).Most often it can be seen on the birch.
In this case, the birch can be nicely trimmed.:.
В цьому випадку березу можна красиво підрізати:.Have you ever wondered how many years the birch lives?
Чи замислювалися ви, скільки років живе береза?The birch is dangling. Special signs and applications.
Береза повисла. Особливі прикмети і застосування.Найлегше обробляти березу і сосну.The Birch Bark Roll of the Woodcraft Indians 1906.
Universal remedy against mosquitoes is the birch tar.
Then, under the birch organized the picnic festive meal.
Потім під берізкою організовували пікнік- святкову трапезу.Let's take a seat in that shady spot under the Birch tree.
Давайте посидімо в цьому тіньовому місці під березовим деревом.The birch did not affect the original destruction of the wing.
Береза не мала впливу на первинне руйнування крила.Головним активним компонентом дігтярне мила є березовий дьоготь.If the birch wood is slightly dried, then it will become even more malleable.
Якщо березову деревину злегка підсушити, то вона стане ще більш піддатливою.An artistic reconstruction of the woman who chewed the birch pitch.
Художня реконструкція жінки, яка жувала березову смолу.The birch is a medicinal plant with interesting benefits against cellulite or fluid retention.
Береза- це лікарська рослина з цікавими перевагами проти целюліту або затримки рідини.Compress with swelling and redness of the eyelids from the birch leaves.
Компрес при набряках і почервонінні століття з настою березового листя.On 9 August 1982 May smashed the Birch guitar, so the Flying V became the only spare.
Серпня 1982 року Мей розбив гітару Бірча, тому«Gibson Flying V» став єдиним запасним.Cut the birch bark to the size of 22 x 8 cm with the cutter, always working on a cutting mat.
Місячне світло починає ходити по лісі,стелеться по галяві і закрадається під березу.Track and lawn, located near the birch will have to clean more often, than near other garden trees.
Доріжки і газон, знаходяться біля берези доведеться чистити частіше, ніж біля інших садових дерев.It is the birch brooms in the bathhouse, when sheappeared in Russia, trusted care for the purity of the body.
Саме березовим віником в лазні, коли воназ'явилася на Русі, довірили турботу про чистоту тіла.But again, the information is not true, because the birch was introduced after the 15th century, before that it did not grow on this territory.
Але знову інформація не відповідає дійсності, адже березу завезли після 15-го століття, до того вона на цій території не росла.If to this day a leaf from the birch and oak opal is not pure- it is necessary to wait for the harsh winter.
Якщо до цього дня лист з берези і дуба опав не чисто- потрібно чекати сувору зиму.But when the Industrial Revolution began to cover the birch bark with soot,the situation was reversed, and only moths with the melanin mutation survived.
Але коли в ході індустріальної революції берези стали покриватися сажею, становище змінилося на протилежне: тільки метелики з меланиновой мутаціями могли виживати.
